• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 9
  • 쓰기
  • 검색

조니 뎁 vs 앰버 허드 재판 21 - 앰버 허드 부추긴 단체의 근황

golgo golgo
4884 16 9

LA에 있는 일본 기자의 조니 뎁 vs 앰버 허드의 명예훼손 재판 시리즈 21번째입니다.

 

1탄 - https://extmovie.com/movietalk/76435636

2탄 - https://extmovie.com/movietalk/76465988

3탄 - https://extmovie.com/movietalk/76482705

4탄 - https://extmovie.com/movietalk/76854200

5탄 - https://extmovie.com/movietalk/76906414

6탄 - https://extmovie.com/movietalk/76938908

7탄 - https://extmovie.com/movietalk/76989332

8탄 - https://extmovie.com/movietalk/77132018

9탄 - https://extmovie.com/movietalk/77310139

10탄 - https://extmovie.com/movietalk/77367112

11탄 - https://extmovie.com/movietalk/77390019

12탄 - https://extmovie.com/movietalk/77431471

13탄 - https://extmovie.com/movietalk/77482542

14탄 - https://extmovie.com/movietalk/77599768

15탄 - https://extmovie.com/movietalk/77698663

16탄 - https://extmovie.com/movietalk/77788233

17탄 - https://extmovie.com/movietalk/77856950

18탄 - https://extmovie.com/movietalk/77935554

19탄 - https://extmovie.com/movietalk/78209027

20탄 - https://extmovie.com/movietalk/78333372

 

첨예하게 대립 중인 재판에 대한 민감한 내용의 기사이니, 이 글의 외부 펌질은 금하고, 타 게시판에는 링크 등으로 해주시면 좋겠습니다.


앰버 허드의 대필자가 조니 뎁에게 금전 요구.
“관계없는 일로 피해를 봤다.”

 

출처: https://news.yahoo.co.jp/byline/saruwatariyuki/20220601-00298752

 

1.jpeg

 

 

“우리와 관계없는 재판 때문에 많은 돈과 시간이 소요됐다. 그 몫을 돌려 달라”... 뉴욕에 있는 미국시민자유연맹(ACLU)이 법원을 통해, 조니 뎁에게 그런 요구를 해왔다.


ACLU가 요구하는 금액은 8만 6253달러 26센트. 오늘 기준 환율로 1,109만 엔 정도이다. (한화로 1억 704만원). 그들에 따르면, 뎁이 법원을 통해 요구해온 탓에, 그의 명예훼손 재판을 위해 7,500개 이상의 서류를 재검토하고 2,000개 이상의 서류를 제출했다고 한다. 또 COO 테런스 도허티를 포함한 3명의 관계자가 증인으로 소환돼서, 총 16시간에 걸친 증언을 해야 했다고. 그 기간의 부담이 너무 크다며 타협하자고 요청했지만, 뎁은 들어주질 않았다. (그래서) 하다못해 변호사 비용으로 지출한 만큼은 돌려받을 권리가 있다는 게 그들의 주장이다.


뉴욕에선 제3자가 재판에 연루되어 서류 제출 등을 할 경우, 소요된 비용을 상식적인 범위 내에서 환불 청구를 할 수 있다고 한다. ACLU는 그에 따라 행동하는 것이겠지만, 그들이 뎁 때문에 피해를 봤다는 건 어불성설이다. 애초에 이번 재판이 일어난 계기를 만든 장본인이 ACLU이기 때문이다.


2016년에 이혼하면서 뎁한테서 700만 달러를 받은 앰버 허드는, 그 금액을 반씩 나눠 두 곳에 기부한다고 선언했다. 기부하기로 한 곳 중 하나로 거론된 곳이, 예전부터 줄곧 평등과 자유를 위해 싸워온 비영리단체 ACLU였다. (앰버 허드의 선언) 이후 즉시 뎁은, (앰버 허드에게 주기로 한 위자료의) 분할금 1차분인 10만 달러 수표를, 허드 대신 직접 ACLU에 보냈다. 


그러자 허드가 뎁에게 “직접 기부하지 마라. 먼저 나한테 지급해라.”라고 해서, 뎁이 더 이상 ACLU에 돈을 보내진 않았지만, 허드가 직접 전달한 약간의 기부금, 그리고 (당시) 허드와 사귀던 일론 머스크가 허드 대신 보낸 50만 달러가 있었다.


ACLU는 그런 식으로 자신들에게 기부한 허드를 치켜세우려 했을 것이다. 2018년 가을, ACLU는 허드에게 (자신들의) 홍보대사가 되어달라고 하면서, 가정폭력 피해자로서의 의견 기사를 써달라는 아이디어를 떠올렸다. 하지만 실제로 기사를 쓴 이는 허드가 아니라, ACLU의 스태프였다. 허드는 그것을 읽고 이혼할 때 뎁과 지냈던 과거사를 (공개적으로) 말하지 않는다는 서약을 어긴 것은 아닌지 자신의 변호사에게 검토를 맡긴다.


그리고 허드와 ACLU는 그 기사를, 허드의 연기 경력에 있어서 첫 블록버스터인 <아쿠아맨> 시사회 타이밍에 공개하기로 결정한다. 영화가 주목받는 시기에 맞춰서 여성들을 위해 싸우는, 의식 있고 용감한 여배우라는 이미지를 사람들에게 심어주고자 한 것이다.


뎁은 그 기사를 읽고서 마침내 인내심의 한계에 다다랐다. (기사 내용에) 뎁을 직접 가리키진 않았지만 “2년 전 저(허드)는 가정폭력 피해자들을 대표하는 공인이 되었습니다. 그리고 목소리를 높인 여성으로서 여론의 거센 분노를 사게 되었습니다.”라고 써 있던 것이다. 2016년 5월, 뎁이 이혼하자는 얘기를 꺼내자 허드는, 뎁이 밴드 투어로 LA를 떠난 것을 노려서, 멍든 얼굴을 한 채 일시적 접근 금지 명령을 요청했고, 뎁한테서 가정폭력을 당했다고 언론에 이야기했다. 그 뉴스를 본 사람이면, (엠버 허드 명의로 작성된) 기사에 나온 익명의 인물이 분명 뎁이라고 인식했을 게 뻔하다. 그래서 뎁이 이번 명예훼손 재판을 시작한 것이다.


물론 ACLU는 애초부터 뎁을 타깃으로 해서 그 기사를 썼다. 실제로 ACLU는 “조니 뎁에게 폭행당한 앰버 허드가 쓴 기사입니다.”라며 ‘워싱턴포스트’지에 그 기사를 팔아넘겼다.


ACLU는 이번 재판에서, 표면적으로는 제3자지만 사실은 당사자이다. 피고로 지목되지 않은 것만으로도 행운이다. 그런데도 버젓이 피해자 행세를 하는 것이다. SNS에선 뎁의 지지자들 사이에서 “어이가 없다.”, “믿기지가 않네.”, “ACLU엔 더 이상 기부 안 해.” 등의 의견이 나오고 있다.


배심원들의 토론이 시작되다.


한편 버지니아주 페어팩스에선 메모리얼 데이 연휴가 끝난 화요일부터, 배심원들의 심의가 본격적으로 시작됐다. (지난주 금요일 최종 변론 후, 배심원들은 비교적 일찍 숙소로 돌아갔다.) 배심원들이 질문할 경우 대답할 수 있도록 변호사들이 대기하고 있지만, 뎁은 이미 버지니아주를 떠난 상태다. 지난 주말에는 영국에서 제프 벡의 라이브 공연에 깜짝 출연해 관객들을 놀라게 했다. 판결이 나올 때에도 버지니아주로 돌아올 생각은 없는 것 같다.


배심원들의 신상은 감춰져 있지만, 재판을 라이브로 중계하던 CourtTV가 전한 바에 따르면, 남자 5명, 여자 2명이었고, 나이는 20~60대. 배심원들을 뽑을 때, 그들 중 뎁과 허드의 스캔들에 대해 아는 사람은 적었다고 보도되었다.

 

2.jpeg


6주에 걸친 재판에서 정말 많은 증거와 증언이 나왔기 때문에, 무엇을 기준으로 어떻게 판결해야 할지, 최종 변론에 앞서 판사가 배심원들에게 전달했는데, 그 설명을 하는 데만 20분이 넘었다고 한다. (배심원들의) 토론은 결코 쉽지 않을 것이다. 또 배심원들은 언론 매체와 SNS에서 재판에 관한 내용을 읽는 게 금지돼 있다. 외부의 영향을 받지 않고 재판에서 보고 들은 것만으로 판단해야 하는 것이다.


하지만 연일 법원 앞에 모인 수많은 뎁의 지지자들을 보는 건 불가피한 일이었고, 여론이 어느 쪽에 기울어 있는지 조금이나마 느끼고 있을 것이다. 게다가 그들 역시 인간이다. 판사는 “동정, 편견을 가져선 안 된다.”라고 지시했지만, 그것을 완전히 배제하는 건 어려울지도 모른다. 과연 그들의 토론은 어느 쪽으로 향해갈까? (배심원실) 밖에 있는 우리는 그저 기다릴 수밖에 없다.

 

 

22탄 - 조니 뎁이 승소 / 앰버 허드에게 1,500만 달러 지불 명령

https://extmovie.com/movietalk/78995332

 

golgo golgo
90 Lv. 4124186/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 16


  • 어블
  • 꿈영화
    꿈영화
  • 몰티산티
    몰티산티
  • Kaz
    Kaz

  • miniRUA

  • JackRose
  • 소설가
    소설가

  • 엄마손

댓글 9

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등
잘 읽었습니다. 우리나라도 마찬가지이지만 기생하고 있는 단체나 사람에 대해 문득 떠올려보게 되네요.
11:41
22.06.01.
2등

1억 704만원ㄷ..배심원들은 sns도 절대 금지이군요.

아쿠아맨은 결국 어떻게 될 지.. 번역 감사드립니다 

11:43
22.06.01.
profile image
golgo 작성자
JackRose
아메리칸 크라임 스토리라는 드라마 보면 배심원들이 외부와 정보 차단된 채 길게는 몇개월씩 호텔에 갇혀서 미치려고 하는 거 나와요.^^
11:50
22.06.01.
golgo
아쉽게도 현재 감상가능한 OTT가 없네요 ㅠㅠ 수능 출제위원들이 호텔에 갇히는 것과 같은 방식이군요
11:54
22.06.01.
profile image
golgo 작성자
JackRose
디즈니 플러스로 갔을 거예요. 넷플릭스로 재밌게 봤는데...
11:54
22.06.01.
golgo
오 디플에 있군요!!! 범죄 관련 드라마 정말 좋아하는데 디플 결제했을 때 챙겨 봐야겠네요
11:56
22.06.01.
profile image 3등
항상 잘 읽고 있습니다. 감사해요.
11:50
22.06.01.
ACLU라는 단체와 그들의 관계가 참 오묘하네요....
시사회 선정 때문에 바쁘신 와중에도....
번역까지 정말 감사드립니다.
12:12
22.06.01.
영화는가끔봅니다
삭제된 댓글입니다.
18:54
22.06.01.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [나야, 문희] 예매권 이벤트 12 익무노예 익무노예 2일 전12:07 1389
공지 [데드데드 데몬즈 디디디디 디스트럭션: 파트1] 시사회에 초... 18 익무노예 익무노예 2일 전20:03 2291
공지 [총을 든 스님] 시사회 당첨자입니다. 4 익무노예 익무노예 2일 전19:54 1620
HOT 올해의 영화 투표해주셔서 감사합니다. TV부문은..... 1 스티븐킴 스티븐킴 7분 전17:23 46
HOT 곽도원 리스크 이겨낸 [소방관] 250만·손익분기점 돌파‥3억 ... 시작 시작 1시간 전16:00 427
HOT <모아나 2> 300만 관객 돌파 1 넷플마니아 넷플마니아 1시간 전15:58 270
HOT <개그만화 보기 좋은 날 GO> PV 공개 2 션2022 2시간 전15:09 368
HOT 광음시네마 롯데 괜찮네요 1 왈도3호 왈도3호 2시간 전14:44 330
HOT <극장판 체인소 맨: 레제편> 티저 예고편 2 카란 카란 3시간 전13:55 698
HOT <수퍼 소닉3> 키아누 리브스 & 벤 슈와츠 일본 인... 2 카란 카란 5시간 전12:15 535
HOT 더니 빌뇌브, ‘듄‘ 영화화 비하인드 스토리 언급 1 NeoSun NeoSun 5시간 전12:06 745
HOT 라이언 존슨의 차기작 ‘오리지널 SF’ 3 NeoSun NeoSun 5시간 전11:47 1077
HOT 자레드 레토,<마스터브 오브 더 유니버스> 실사판 출연 3 Tulee Tulee 6시간 전10:59 865
HOT [하얼빈] 예매량 20만장 돌파…[서울의봄] 동시기 2배 높다 4 시작 시작 6시간 전10:42 1425
HOT 하이어 그라운드-20세기 스튜디오,크리스마스 코미디 영화 &... 2 Tulee Tulee 6시간 전10:39 357
HOT 애틋한 홍콩의 사랑, 애틋한 한국의 사랑 6 조윤빈 14시간 전02:57 1128
HOT 24년 영화들 꼴라쥬 일러스트 2 NeoSun NeoSun 6시간 전10:38 579
HOT 블레이크 라이블리 [우리가 끝이야] 감독을 성희롱으로 고소 3 시작 시작 7시간 전10:28 1326
HOT ’쥬라기월드 리버스‘ 스칼렛 요한슨 뉴스틸 1 NeoSun NeoSun 7시간 전09:48 1469
HOT 12월20일자 북미박스오피스 순위 ㅡ 슈퍼소닉3 , 무파사 : ... 1 샌드맨33 9시간 전08:03 690
HOT 손석구 에스콰이어 1월호 화보 2 e260 e260 9시간 전07:33 696
HOT sbs금토드라마 사마귀 티저 1 zdmoon 14시간 전03:01 2074
HOT <란마 1/2> 2기 제작결정 1 중복걸리려나 16시간 전01:28 678
1161446
image
카란 카란 3분 전17:27 33
1161445
normal
스티븐킴 스티븐킴 7분 전17:23 46
1161444
image
션2022 38분 전16:52 117
1161443
image
호러블맨 호러블맨 47분 전16:43 129
1161442
normal
totalrecall 52분 전16:38 126
1161441
normal
totalrecall 54분 전16:36 108
1161440
image
시작 시작 1시간 전16:00 427
1161439
image
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전15:58 270
1161438
normal
션2022 2시간 전15:09 368
1161437
image
울프맨 2시간 전14:50 221
1161436
normal
왈도3호 왈도3호 2시간 전14:44 330
1161435
image
카란 카란 3시간 전13:55 698
1161434
image
호러블맨 호러블맨 5시간 전12:29 326
1161433
normal
카란 카란 5시간 전12:15 535
1161432
image
NeoSun NeoSun 5시간 전12:06 745
1161431
image
NeoSun NeoSun 5시간 전11:50 216
1161430
image
NeoSun NeoSun 5시간 전11:47 1077
1161429
image
Tulee Tulee 6시간 전10:59 865
1161428
image
Tulee Tulee 6시간 전10:58 186
1161427
image
Tulee Tulee 6시간 전10:58 137
1161426
image
시작 시작 6시간 전10:42 1425
1161425
image
Tulee Tulee 6시간 전10:40 185
1161424
image
Tulee Tulee 6시간 전10:39 154
1161423
image
Tulee Tulee 6시간 전10:39 144
1161422
image
Tulee Tulee 6시간 전10:39 357
1161421
image
NeoSun NeoSun 6시간 전10:38 579
1161420
image
NeoSun NeoSun 6시간 전10:34 349
1161419
image
시작 시작 6시간 전10:32 878
1161418
image
시작 시작 7시간 전10:28 1326
1161417
image
NeoSun NeoSun 7시간 전10:00 343
1161416
image
NeoSun NeoSun 7시간 전09:48 1469
1161415
image
샌드맨33 9시간 전08:03 690
1161414
image
e260 e260 9시간 전07:37 541
1161413
image
e260 e260 9시간 전07:35 510
1161412
image
e260 e260 9시간 전07:35 307