• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 16
  • 쓰기
  • 검색

조니 뎁 vs 앰버 허드 재판 18 - 아쿠아맨에 허드 꽂아준 건 조니 뎁

golgo golgo
7112 26 16

LA에 있는 일본 기자의 조니 뎁 vs 앰버 허드의 명예훼손 재판 시리즈 18탄입니다.

 

1탄 - https://extmovie.com/movietalk/76435636

2탄 - https://extmovie.com/movietalk/76465988

3탄 - https://extmovie.com/movietalk/76482705

4탄 - https://extmovie.com/movietalk/76854200

5탄 - https://extmovie.com/movietalk/76906414

6탄 - https://extmovie.com/movietalk/76938908

7탄 - https://extmovie.com/movietalk/76989332

8탄 - https://extmovie.com/movietalk/77132018

9탄 - https://extmovie.com/movietalk/77310139

10탄 - https://extmovie.com/movietalk/77367112

11탄 - https://extmovie.com/movietalk/77390019

12탄 - https://extmovie.com/movietalk/77431471

13탄 - https://extmovie.com/movietalk/77482542

14탄 - https://extmovie.com/movietalk/77599768

15탄 - https://extmovie.com/movietalk/77698663

16탄 - https://extmovie.com/movietalk/77788233

17탄 - https://extmovie.com/movietalk/77856950

 

첨예하게 대립 중인 재판에 대한 민감한 내용의 기사이니, 이 글의 외부 펌질은 금하고, 타 게시판에는 링크 등으로 해주시면 좋겠습니다.

 

앰버 허드가 <아쿠아맨> 역을 맡을 수 있었던 건 역시나 조니 뎁 덕분이었다.
 

출처: https://news.yahoo.co.jp/byline/saruwatariyuki/20220526-00297768

 

113.jpg


“그녀가 어떻게 <아쿠아맨>에 캐스팅됐다고 생각합니까?”


4월 11일부터 시작된 명예훼손 재판 초기에 앰버 허드 측 변호사로부터, 자신이 허드의 경력에 방해가 됐다는 지적을 받은 조니 뎁은 그 말을 중얼거렸다. 뎁의 변호사 역시 허드를 상대로 한 반대신문에서 같은 식의 이야기를 언급했는데, 미국 시각으로 5월 25일 뎁의 증언을 통해, 허드가 <아쿠아맨>에 캐스팅될 수 있었던 건 역시나 뎁과 관계가 있었던 것이 드러났다.


다시 증언대로 소환된 뎁이 말한 바에 따르면, 허드의 <아쿠아맨> 오디션 이야기는, 2015년 9월 하순, 뎁과 허드가 리우데자네이루에 있을 때 갑자기 들려왔다. 뎁은 음악 활동을 하려고 리우에 간 것이었는데, 오디션 시간에 맞추기 위해 둘은 공연이 끝나자 곧장 LA로 돌아갔다.


그런데 이후 한 가지 불안 요소가 생겼다. <아쿠아맨>이 호주에서 촬영된다는 것이었다. 그해 봄, 허드는 <캐리비안의 해적: 죽은 자는 말이 없다>를 촬영 중이던 뎁을 쫓아 호주에 갔을 때, 정식 절차를 거치지 않고 애완견 2마리를 데려간 일로 7월에 기소된 상태였다.


그래서 뎁은 허드를 위해 <아쿠아맨>을 제작, 배급하는 워너브라더스의 중역 3명에게 전화를 걸었다고 한다. <찰리와 초콜릿 공장> <다크 섀도우> 등 여러 워너 영화들에서 주연을 맡았던 뎁은 영화사 측에 있어서 소중한 존재였다. 이번 재판에서 워너의 DC 관련 영화 제작사 사장인 월터 하마다가, 허드와 (아쿠아맨) 주연배우 제이슨 모모아 사이의 케미스트리(스크린 속 연기 조화)가 없어서 편집과 음악으로 때워야 했다고 증언한 걸 감안해도 (<아쿠아맨> 메라) 역할에 가장 잘 어울려서라기보다도, 톱스타 뎁에 대한 배려로 허드를 발탁했던 것으로 여겨진다.


결과가 어떻게 되든 진실을 말하러 왔다.


뎁에 앞서, 이날 재판은 뎁의 과거 연인 케이트 모스의 증언으로 시작됐다. 모스가 소환된 건, 허드가 증언할 때 모스의 이름을 거론했기 때문이다. 허드는 이번 재판에서 여러 차례 제기됐던, 펜트하우스 계단에서 벌어진 사건을 묘사하면서 “케이트 모스의 일이 생각나서” 뎁이 동생을 밀어 떨어트릴까 봐 겁이 나 뎁을 때렸다고 진술했다. 즉, 허드는 과거에 뎁이 모스를 계단에서 밀어 떨어트렸다고 넌지시 말한 것이다.


하지만 영국에서 화상으로 증언한 모스의 이야기는 그것과는 거리가 멀었다. 모스에 따르면 뎁과의 사이에 벌어진 일은 두 사람이 자메이카에 있었을 때라고. 뎁이 먼저 계단을 내려갔고, 이어서 자신도 내려가려 했는데 비가 와서 발을 헛디뎌 미끄러져서 허리를 다쳤다. 모스의 비명을 들은 뎁이 달려와서 그녀를 방으로 옮겨주었다는 것이다. 모스는 “계단에서 그가 나를 밀어버리거나, 발로 차거나 떨어트리려 했던 적은 한 번도 없었습니다.”라고 단호하게 말했다. 허드의 변호사는 모스를 상대로 반대신문을 하지 않았다. 

 

4d546c11b1ac1ec1bff1b1f79dd3a68d.jpg


뎁은 그때의 일을 허드가 자기 입맛에 맞게 멋대로 바꿨다며 비판했다. 허드는 “소문으로 들었다.”라고 말했지만, 뎁이 모스를 밀어서 떨어트리려 했다는 소문 따위는 없었다. 뎁은 자신의 변호사로부터 “미스 허드의 증언을 듣고 어떻게 생각했죠?”라는 마무리 질문을 듣고 “미쳤다고 생각했습니다. 그녀가 말하는 극악한 성폭력 이야기를 듣는 건 정신 나간 경험이었어요. 진실을 밝히기 위해 자기 자신을 속속들이 드러내는 건 누구에게나 즐거운 일이 아니에요. 하지만 지금껏 잔혹하고 악의적인 거짓말을 들었습니다. 전부 거짓말입니다.”라고 대답했다.


이어서 그는 “완벽한 인간은 없습니다. 하지만 저는 성폭력이나 육체적 폭력을 행사한 적이 없습니다.”라고 덧붙였다. 마지막으로 그는 “지난 6년 동안 저에 대한 터무니없는 소리를 듣는 걸 참아왔습니다. 진실을 전할 수 있기를 기다리면서요. 그리고 저는 여기에 왔습니다. 결과가 어떻게 되든 진실을 말하러 왔습니다. 마지못한 일이지만, 속으로 품어왔던 걸 저는 여기서 말했습니다.”라고 진술했다.


과연 배심원들은 그의 말을 어떻게 받아들일 것인가.

 

 

19탄 - "당신의 거짓말이 여러 번 세상에 드러나 버렸네요.“ 앰버 허드는 필사적으로 발버둥.

https://extmovie.com/movietalk/78209027

 

golgo golgo
90 Lv. 4060927/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 26


  • 은사
  • 박쥐와거미
    박쥐와거미
  • 쿠크다스
    쿠크다스

  • XFJin08

  • indigo
  • MyLayla
    MyLayla

  • 어블
  • 노토리아
    노토리아
  • 아무도아닌
    아무도아닌

  • 아오시마

  • miniRUA
  • 이이이
    이이이
  • moviemn7
    moviemn7

  • 엄마손
  • 소설가
    소설가
  • 픽팍
    픽팍
  • 吉君
    吉君

  • gcet

댓글 16

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
Porzingis
관리자가 삭제한 댓글입니다.
09:49
22.05.26.
2등
모스의 심문이 짧고 간략했지만....
그만큼 진짜 조니뎁측에서 원해오던
그런 답변이었던 것 같습니다.
09:54
22.05.26.
profile image 3등
이 정도면 재판 종료 후 5년 내로 영화 한편 나오지 않을까 싶네요.
09:56
22.05.26.
profile image

정말 세기의 재판(!)이 되어가고 있네요. O.J 심슨 재판보다 화제성이 더한 듯해요.

뎁이 여러 모로 허드를 사랑했구나, 싶기도 하고요. 

 

글 잘 봤습니다. 번역하시느라 정말정말 수고하셨습니다.

10:04
22.05.26.
profile image
golgo 작성자
소설가
사귈 때 뎁이 엄청 잘해줬는지, 모스가 뎁하고 헤어진 뒤 오랫동안 힘들어할 정도였다고 하네요.
10:05
22.05.26.
profile image
golgo
이 글만 봐도 뎁이 참 세심하구나, 싶습니다. 사귀었던 또는 함께 생활했던 분들이 오래 잊지 못할 사람일 거라는 생각도 들어요.
10:08
22.05.26.
profile image
쉽지않갰지만 상대를 위해 본인을 위해 좋게좋게 헤어지는것도 좋을텐데 말이죠.
10:39
22.05.26.
profile image
golgo 작성자
플렁아웃
기회가 있었어요. 이혼하면서 700만 달러 위자료 받고, 결혼 생활에 대해 함구하기로.. 그 계약이 깨지지 않았으면 이런 일 없었죠.
10:40
22.05.26.
profile image
golgo
맨몸으로 쫓아내서 악으로깡으로 너죽고나죽자 상태면 모를까 남을 비난하기로 맘먹는다면 본인도 망가질 각오를 해야하는거같네요 ㅠㅠ
12:22
22.05.26.
profile image
<아쿠아맨>의 이탈리아 장면에서 주인공 둘의 케미가 상당히 좋았다는 인상이었는데, 워너측 입장을 접하고 돌이켜보니 편집과 음악의 힘이 꽤 컸던 것 같네요. 처음부터 이 법정싸움의 양상이 흥미롭진 않았지만 외면할 수도 없었던 영화팬 입장에서 모쪼록 결과적으론 진실에 조금이라도 근접했으면 좋겠습니다. 설령 그 내막이 결코 아름답지 않다고 하더라도요.
10:51
22.05.26.
profile image
golgo 작성자
EST
로이 오비슨 음악이 쓰였나...
그 장면 좋긴 했어요.^^
10:52
22.05.26.
profile image
golgo
메라가 제일 매력적인 대목이었다고 생각해요. 사실 전 그 분위기에 취해서 앰버 허드의 메라는 이제 최소한 내 마음 속에선 대체하기 어렵겠다고 느꼈고. 다만 사실 외국 배우들 연기를 보면서 연기를 잘한다 못한다 평하는게 좀 무엇합니다만, 뭐랄까... 뉘앙스라든가 톤이라든가 하는 데서 '아 이 사람은 정말 연기 잘 한다'고 느껴지는 경우가 있는가 하면 '영어알못인 내가 들어도 연기톤이 참 별로다'하는 경우가 있는데, 마지막에 아서가 아틀란티스의 왕으로 선언되는 장면이 딱 후자의 인상이었어요. 새 시대의 선언이라는 극적인 대목에서, 캐릭터 이미지 소화와는 별개로 연기를 잘 하진 못하는구나라는 느낌이 확 왔거든요. 그럼에도 불구하고 허드의 메라는 좀 오래 보고 싶었는데... 아직 단정지을 순 없지만 지금 상황을 봐선 어려울 것 같군요.
11:18
22.05.26.
둥둥s2
관리자가 삭제한 댓글입니다.
11:04
22.05.26.
profile image

가만히 있는 사람 도발해서 화나게 만들고 그 모습 일부러 녹화 하는 성격인데

만약 주장대로 술병으로 성폭행 당했다면 곧바로 병원 달려갔겠죠.

얻어맞았다면서 폭행 진단서 제출을 못하고 있는데 그 입에서 나오는 말을 누가 믿겠어요.

20201217_5fdafefa000c7.jpg

12:23
22.05.26.
번역 감사합니다! 나중에 클립으로 TMZ 증언 봤는데, 앰버한테는 썩 유리해보이진 않더라고요…
17:42
22.05.26.
이젠 허드의 반격이 불가능한 게 아닌가 싶네요..
19:47
22.05.26.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT [범죄도시 4] 호불호 후기 모음 3 익스트림무비 익스트림무비 4일 전08:38 18046
HOT [범죄도시4] 개봉 첫 주말 손익분기점 넘는다..4일째 300만 ... 시작 시작 16분 전09:09 96
HOT <범죄도시4> 300만 흥행 감사 영상 넷플마니아 넷플마니아 27분 전08:58 120
HOT 이민호 Harper's BAZAAR Singapore 1 e260 e260 1시간 전07:51 141
HOT 넷플릭스 '데드보이 탐정단' 로튼토마토 평점 1 선선 8시간 전01:17 591
HOT <종말의 바보> 점수가 나락으로 가네요... 4 선선 8시간 전01:04 1454
HOT 이탈리아 시네마 ‘가필드’ 팝콘버킷 NeoSun NeoSun 8시간 전00:44 242
HOT '시티헌터' 한국, 프랑스 넷플릭스 1위! 2 하드보일드느와르 8시간 전00:41 515
HOT 에밀리 블런트, 애냐 테일러 조이 등 티파니 앤 코 행사장 샷들 1 NeoSun NeoSun 8시간 전00:37 483
HOT 혜리 데이즈드 4월호 화보 1 NeoSun NeoSun 8시간 전00:35 400
HOT 범죄도시 관객수 비교(4일차) 3 초우 9시간 전00:05 792
HOT 2024년 4월 27일 국내 박스오피스 3 golgo golgo 9시간 전00:01 1543
HOT 숀 레비 감독, <데드풀과 울버린> 관람 전 “예습 필요... 2 카란 카란 9시간 전23:39 1023
HOT 시티헌터 + 오늘자 눈물퀸 소감<유스포> 4 라인하르트012 10시간 전23:09 822
HOT 현시점 범죄도시4 3편과의 평점 비교 5 Opps 11시간 전21:39 2464
HOT 코난 극장판 시리즈 총관객 1억명까지 3 GI GI 12시간 전20:33 615
HOT ‘범죄도시 4‘ 300만 돌파 4 crazylove 13시간 전20:13 2061
HOT 아트하우스 관련 한탄글 9 집에갈래 13시간 전20:06 1277
HOT (스포)<범죄도시 4> 봤어요 7 카란 카란 13시간 전20:05 1127
HOT 범죄도시4 1주차 용산CGV 무대인사 3 동네청년 동네청년 13시간 전19:47 861
1134318
image
시작 시작 16분 전09:09 96
1134317
image
학대자 20분 전09:05 77
1134316
image
넷플마니아 넷플마니아 27분 전08:58 120
1134315
image
e260 e260 1시간 전07:52 279
1134314
image
e260 e260 1시간 전07:51 170
1134313
image
e260 e260 1시간 전07:51 141
1134312
image
e260 e260 1시간 전07:50 104
1134311
image
hera7067 hera7067 6시간 전02:40 262
1134310
image
hera7067 hera7067 6시간 전02:36 182
1134309
image
hera7067 hera7067 7시간 전02:08 155
1134308
image
hera7067 hera7067 7시간 전01:46 338
1134307
image
hera7067 hera7067 7시간 전01:34 328
1134306
image
선선 8시간 전01:17 591
1134305
image
선선 8시간 전01:04 1454
1134304
image
NeoSun NeoSun 8시간 전00:44 242
1134303
image
하드보일드느와르 8시간 전00:41 515
1134302
image
톰행크스 톰행크스 8시간 전00:41 161
1134301
image
NeoSun NeoSun 8시간 전00:37 483
1134300
image
NeoSun NeoSun 8시간 전00:35 400
1134299
normal
멈춘시계 9시간 전00:22 549
1134298
image
초우 9시간 전00:05 792
1134297
image
golgo golgo 9시간 전00:01 1543
1134296
image
카란 카란 9시간 전23:39 1023
1134295
normal
전단메니아 전단메니아 10시간 전23:19 2066
1134294
normal
라인하르트012 10시간 전23:09 822
1134293
image
NeoSun NeoSun 10시간 전23:06 696
1134292
normal
미래영화감독 10시간 전23:02 469
1134291
normal
전단메니아 전단메니아 10시간 전22:46 872
1134290
image
NeoSun NeoSun 10시간 전22:44 621
1134289
image
NeoSun NeoSun 10시간 전22:42 478
1134288
image
NeoSun NeoSun 11시간 전22:20 288
1134287
image
카스미팬S 11시간 전21:46 279
1134286
image
Opps 11시간 전21:39 2464
1134285
image
왕정문 왕정문 12시간 전21:08 3138
1134284
image
윤도경 12시간 전20:57 548