• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 6
  • 쓰기
  • 검색

조니 뎁 재판 31 - 앰버 허드의 독점 인터뷰, 시청률 폭망

golgo golgo
3722 25 6

LA에 있는 일본 기자의 조니 뎁 vs 앰버 허드의 명예훼손 재판 시리즈 31번째입니다.

미국의 주류 매체들에 대한 비판도 있어서 한번 읽어볼만 합니다.

 

1탄 - https://extmovie.com/movietalk/76435636

2탄 - https://extmovie.com/movietalk/76465988

3탄 - https://extmovie.com/movietalk/76482705

4탄 - https://extmovie.com/movietalk/76854200

5탄 - https://extmovie.com/movietalk/76906414

6탄 - https://extmovie.com/movietalk/76938908

7탄 - https://extmovie.com/movietalk/76989332

8탄 - https://extmovie.com/movietalk/77132018

9탄 - https://extmovie.com/movietalk/77310139

10탄 - https://extmovie.com/movietalk/77367112

11탄 - https://extmovie.com/movietalk/77390019

12탄 - https://extmovie.com/movietalk/77431471

13탄 - https://extmovie.com/movietalk/77482542

14탄 - https://extmovie.com/movietalk/77599768

15탄 - https://extmovie.com/movietalk/77698663

16탄 - https://extmovie.com/movietalk/77788233

17탄 - https://extmovie.com/movietalk/77856950

18탄 - https://extmovie.com/movietalk/77935554

19탄 - https://extmovie.com/movietalk/78209027

20탄 - https://extmovie.com/movietalk/78333372

21탄 - https://extmovie.com/movietalk/78870714

22탄 - https://extmovie.com/movietalk/78995332

23탄 - https://extmovie.com/movietalk/79000100

24탄 - https://extmovie.com/movietalk/79268470

25탄 - https://extmovie.com/movietalk/79770917

26탄 - https://extmovie.com/movietalk/80298539

27탄 - https://extmovie.com/movietalk/80414782

28탄 - https://extmovie.com/movietalk/80525705

29탄 - https://extmovie.com/movietalk/80803600

30탄 - https://extmovie.com/movietalk/80984389

 

앰버 허드의 독점 인터뷰, 시청률 폭망

 

출처: https://news.yahoo.co.jp/byline/saruwatariyuki/20220620-00301734

 

aefc6c13ed.jpg


전 세계의 주목을 받은 재판 당사자가 속마음을 적나라하게 말한다...


극비리에 앰버 허드의 독점 인터뷰를 녹화한 NBC는 이것이 미국 전역의 시청자들을 사로잡을 것으로 기대했다. 해당 인터뷰가 현지 시각 6월 17일 저녁 8시에 보도 프로그램 ‘데이트라인’의 특집으로 방영된다는 것을 알리기 위해, NBC는 월요일부터 수요일에 걸쳐 아침 방송 ‘투데이’ 중에 인터뷰 영상을 조금씩 공개했다. 그 영상들은 트위터에서도 확산되어 충분한 화제를 모았다.


하지만 뚜껑을 열어보니 (본 방송의) 시청률은 형편없었다. 이 방송을 본 사람은 미국 전역에서 230만 명(미국에서는 시청률을 퍼센티지가 아닌 인원수로 표기한다.) 전주보다 18% 하락했고, 작년 11월부터 현재까지 시청률 중 두 번째로 낮았다. 광고주가 중시하는 18~49세의 시청률은 전주보다 무려 50%나 하락. 올 시즌 중 최악이었다.


이 결과를 접한 SNS에서는 “난 안 봤다. 같은 가정폭력 피해자로서 조니 뎁을 지지하니까.”, “뎁이 출연했다면 앉아서 머핀을 먹는 모습만으로도 ‘데이트라인’ 사상 최고 시청률을 기록했을 텐데.” 등의 의견이 난무하고 있다. <아쿠아맨> 속편에서 여전히 허드의 출연 장면이 완전히 삭제되지 않은 것에 불만을 가진 뎁의 지지자가 “우리가 그 영화를 보러 가지 않는 것이 얼마나 영향을 줄 것인지 깨달았을 것”이라며 영화사 측에 경고의 말을 한 것도 있었다. 


또, 한 트위터 이용자는 “이는 주류 매체가 신뢰를 잃은 결과다. 우리는 SNS나 유튜브 등 보다 정직한 정보 소스에 의존하게 됐다. 사람들은 이제 지긋지긋해한다.”라며 혹독하게 비판했다. 이는 재판이 진행되는 가운데 뎁의 지지자들 사이에서 나왔던 의견이다. 뎁이 재판에서 이긴 뒤에도 주류 신문과 방송사들은 허드의 편을 드는 것까진 아니더라도, 중립을 지키려고 하는 경우가 많았다. 신문들은 허드의 패소가 ‘#MeToo’와 페미니즘에 얼마나 영향을 줄 것인지에 관해 여성 지식인이나 필자에게 글을 쓰게 했고, NBC도 이번 독점 인터뷰에 관련해 ‘뉴욕타임스’ 칼럼니스트를 출연시켜서 같은 취지의 이야기를 꽤 길게 내보냈다. 여성을 악인으로 인정하면 자신들이 악인으로 몰릴까 두려워서, 재판을 안 본 것이 분명한 사람들을 출연시켜서라도 균형을 잡으려 했던 것이겠지만, 그 길었던 재판에서 모든 증거를 보고 증언을 들은 사람들이 보기에는 완전히 엇나간 짓이었던 것이다.

 

Amber Heard DATELINE.jpg


NBC는 허드의 실언을 본 방송에서 삭제


그 사람들은 NBC가 이번 독점 인터뷰에서 저지른 짓을 안다면, 더욱 기피하게 될 것이다. 금요일에 방영된 방송에는 예고 영상에는 있었던, 허드에게 불리한 장면이 삭제돼 있었다. 필자가 눈치챈 것만 두 군데다.


하나는 인터뷰어 서배너 거스리가 허드의 기부금에 관해 물었던 부분. 뎁과 이혼하면서 받은 위자료 700만 달러를, 허드는 “약속한 대로 전부 기부했다.”라고 선언했지만, 그것은 거짓이었음이 재판에서 드러났다. 사전에 공개된 예고 영상에서는 거스리가 “그 자리(재판장)에 앉은 배심원들은 그 순간 당신의 거짓말이 들통났다고 생각한 게 아닌가요?”라고 묻자, 허드는 “이번 재판은 제가 어떤 사람인지, 제가 거짓말쟁이인지, 그런 것들만 신경 썼던 것으로 생각해요.”라며 직접적인 답변은 회피하려 했다. 이에 대해 거스리가 “그것이 이번 재판의 초점이었죠. 어느 쪽이 신뢰할만한지에 대한 콘테스트였어요.”라고 말하자, 허드는 “지금 생각하면 기부 따윈 하는 게 아니었어요.”라고 말했다.


그 마지막 말을 듣고서 필자는 “말을 참 심하게 하는구나.”라고 생각했던 기억이 난다. 애초에 거의 기부를 하지 않았으니, 말을 하더라도 “기부하겠다는 말 따위는 하지 말 걸 그랬다.”가 올바른 게 아니냐는 생각도 했다. 하지만 금요일에 방영된 본 방송에서는 그 부분이 빠졌다. 그 부분이 나오기 직전에 편집되어 뎁과 허드가 커플이었던 시절의 뉴스 영상으로 바뀌었다.


또 하나는 재판 중 재생된 음성 녹음에서 (허드가) 뎁에게 폭력을 행사했다고 인정했음에도, 인터뷰 중 허드가 또다시 “내가 폭력을 행사한 적이 없다.”라고 말한 모순점을 거스리가 지적했던 부분이다. 허드는 “증언대에서도 말했지만, 생명이 위험에 처했을 때 사람은 자기 잘못이 아닌 것도 자신의 책임이라고 인정할 수밖에 없는 거죠. 심리적, 감정적, 육체적으로 폭력을 당했을 때, 저나 당신처럼 그것이 흑인지 백인지 분명히 말할 수 있을 만한 사치는 없어요.”라고 말했다.


하지만 본 방송 인터뷰에서는 “저나 당신처럼”이라고 말했던 부분이 빠졌다. 허드는 가정폭력을 당한 여성들의 대표자로 행동해왔는데, “저나 당신”, 즉 셀럽인 허드나 거스리가 그들보다 우월한 사람이라는 식으로 말해버린 걸 (뒤늦게) 눈치챈 것이 아닌가 여겨진다.


허드의 거짓말을 다시 듣는 것에 사람들은 관심이 없다.


혹시 몰라서, 유튜브로 예고 영상을 다시 체크했더니, 거기에는 그 두 가지 발언이 필자가 처음 들었을 때처럼 분명히 남아있다. 즉 NBC가 인터뷰를 재편집했다는 것이다. 허드의 홍보팀이 요청했기 때문인지, NBC의 독자적인 판단이었던 것인지는 모르지만, 허드를 위해 편집했던 것임은 확실하다. 편집되지 않고 모든 것이 그대로 흘러간 재판 중계를 지켜본 이후인 만큼, 이러한 조작에 더욱더 거부감이 느껴진다.


하지만 결국 이 인터뷰는 거의 대부분의 사람이 보지 않았다. 그러니 그런 세세한 것들이 잘려나가든 그렇지 않든 별반 다르지 않았을 것이다. 이 인터뷰는 허드에게 플러스도 마이너스도 되지 않는다. 인터뷰의 의미를 굳이 찾는다면, 사람들이 그녀의 거짓말을 다시 듣는 것에 관심이 없다는 사실이 증명됐다는 것 정도다. 그런데도 또 어떤 출판사가 허드의 책을 출간하려고 하는 것일까?
 

 

32 - 앰버 허드, 항소하려면 배상금 전액과 이자가 필요. 이자만 매년 6억 5천만 원.

https://extmovie.com/movietalk/81781231

 

golgo golgo
90 Lv. 4060384/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 25

  • 소설가
    소설가
  • 화이트나이트
    화이트나이트
  • 박쥐와거미
    박쥐와거미
  • 순수맨
    순수맨
  • vesper
    vesper
  • Brain
    Brain
  • Nashira
    Nashira

  • gcet
  • 냥바냥
    냥바냥

  • 재밌는녹차
  • Weare
    Weare

  • 단암
  • nekotoro
    nekotoro

  • ㅇㄹㅈㅇ
  • 이이이
    이이이

댓글 6

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
끝까지 남의 도덕성을 깎아내리려고 착한 척하면서 거짓말에다가 유리한 방향으로 왜곡보도까지 하는군요
10:45
22.06.20.
2등
진짜 뎁이 앉아서 머핀을 먹으면서 수다 떠는 게 더 관심이 가네요
10:49
22.06.20.
3등
주류 매체들이 숏 형식의 뉴스를
제작하고, 그에 의존하게 되는 이유들이
사이에 적혀 있네요.....
10:59
22.06.20.
profile image
허드의 거짓말을 다시 듣는 것에 사람들은 관심이 없다.
허드의 거짓말을 다시 듣는 것에 사람들은 관심이 없다.
허드의 거짓말을 다시 듣는 것에 사람들은 관심이 없다.
11:24
22.06.20.
시청률과 저런 호소 보단 자신을 향한 비판, 의혹에 대한 설득력 있는 반박이 중요해 보이는대 참...
그럴싸한 답을 들고 온다면 본방 시청률이 낮더라도 알아서 퍼질탠대요...
11:30
22.06.20.
profile image
오전이었나요. 이 글 읽고 참 많은 생각을 했더랍니다.
사람들... 대중들... 같은.

번역하느라 수고하셨어요. 글 잘 봤습니다.
00:50
22.06.21.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT [범죄도시 4] 호불호 후기 모음 2 익스트림무비 익스트림무비 2일 전08:38 13308
HOT 스즈키 료헤이의 스펙트럼에 놀란 어느 일본인 3 중복걸리려나 20분 전09:59 207
HOT <에이리언: 로물루스> 출연자, 제노모프가 정말 무서웠다 1 카란 카란 29분 전09:50 232
HOT 호주 아리 애스터 '유전' 재개봉 포스터 1 NeoSun NeoSun 47분 전09:32 258
HOT 그라인드스톤 엔터 R등급 호러실사 '인어공주' 첫... 3 NeoSun NeoSun 1시간 전09:06 389
HOT 리들리 스캇 '글래디에이터 2' 베가스 테스트시사... 1 NeoSun NeoSun 1시간 전09:02 320
HOT ‘인사이드 아웃 2‘ 메인 포스터, 개봉일 확정 4 crazylove 2시간 전08:13 848
HOT ‘반지의 제왕’ 4K 확장 리마스터 버전 6월 해외 재개봉 예정 3 NeoSun NeoSun 2시간 전07:51 606
HOT 빌 콩,무술 영화 <더 퓨리어스> 제작 3 Tulee Tulee 2시간 전07:48 364
HOT 맥지-크리스 프랫,조크 윌링크 소설 '웨이 오브 더 워... 2 Tulee Tulee 2시간 전07:46 214
HOT 차은우 Dior Beauty 2 e260 e260 2시간 전07:35 350
HOT (루머) 웨슬리 스나입스 블레이드 어느시점 MCU 멀티버스 사... 5 NeoSun NeoSun 3시간 전06:48 777
HOT 앤 해서웨이, ‘프린세스 다이어리 3’ 제작 컨펌 2 NeoSun NeoSun 3시간 전06:42 384
HOT ‘디 엑소시즘‘ 첫 트레일러, 캐릭터 포스터 1 NeoSun NeoSun 3시간 전06:32 397
HOT 넷플릭스 '시티헌터' 볼만하네요. 4 golgo golgo 9시간 전00:55 2581
HOT 2024년 4월 25일 국내 박스오피스 4 golgo golgo 10시간 전00:00 1719
HOT '시티헌터' 재밌게 감상했습니다. 5 하드보일드느와르 11시간 전22:50 1979
HOT 시티헌터 노스포 리뷰 5 GreenLantern 11시간 전22:44 1864
HOT 코난 극장판 홍보 시구 1 GI GI 11시간 전22:42 733
HOT 미국 극장가의 재개봉 영화 붐 기사(feat.올드보이) 6 golgo golgo 11시간 전22:26 1417
1134104
image
시작 시작 6분 전10:13 75
1134103
normal
NeoSun NeoSun 11분 전10:08 63
1134102
image
golgo golgo 12분 전10:07 131
1134101
image
넷플마니아 넷플마니아 13분 전10:06 66
1134100
normal
넷플마니아 넷플마니아 18분 전10:01 103
1134099
image
중복걸리려나 20분 전09:59 207
1134098
image
NeoSun NeoSun 26분 전09:53 107
1134097
image
카란 카란 29분 전09:50 232
1134096
image
NeoSun NeoSun 47분 전09:32 258
1134095
image
취업멘토 52분 전09:27 110
1134094
image
NeoSun NeoSun 1시간 전09:11 243
1134093
image
NeoSun NeoSun 1시간 전09:06 389
1134092
image
NeoSun NeoSun 1시간 전09:02 320
1134091
image
golgo golgo 1시간 전08:55 194
1134090
image
golgo golgo 1시간 전08:44 249
1134089
image
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전08:36 267
1134088
image
NeoSun NeoSun 1시간 전08:32 234
1134087
image
crazylove 2시간 전08:13 848
1134086
image
NeoSun NeoSun 2시간 전07:53 481
1134085
image
NeoSun NeoSun 2시간 전07:51 606
1134084
image
Tulee Tulee 2시간 전07:49 163
1134083
image
Tulee Tulee 2시간 전07:49 117
1134082
image
Tulee Tulee 2시간 전07:48 364
1134081
image
Tulee Tulee 2시간 전07:47 210
1134080
image
Tulee Tulee 2시간 전07:47 99
1134079
image
Tulee Tulee 2시간 전07:46 214
1134078
image
e260 e260 2시간 전07:35 350
1134077
image
e260 e260 2시간 전07:34 170
1134076
image
e260 e260 2시간 전07:33 199
1134075
image
e260 e260 2시간 전07:33 269
1134074
image
e260 e260 2시간 전07:31 182
1134073
image
판자 3시간 전06:51 207
1134072
image
NeoSun NeoSun 3시간 전06:48 777
1134071
image
NeoSun NeoSun 3시간 전06:46 403
1134070
image
NeoSun NeoSun 3시간 전06:42 384