'스타쉽 트루퍼스' 리메이크 소니 제작 진행중

‘Starship Troopers' Remake in the Works at Sony

폴 버호벤은 ‘Young Sinner’의 자금 조달에 어려움을 겪고 있지만, 그의 고전 중 하나는 리메이크 제작이 진행되고 있습니다.

현재 할리우드의 IP 집착을 고려하면, 이 이야기는 그리 놀랍지 않습니다.

Screen Geek은 소니에서 ‘스타쉽 트루퍼스’ 리메이크 작업이 진행 중이라고 보도했습니다. 버호벤의 1995년 작품은 그 자체로 완벽한 영화이며, 이를 재구상하는 아이디어는 얕고 영감을 받지 못한 것처럼 느껴집니다. 이런 리메이크에는 이유가 없습니다.

스타쉽 트루퍼스는 특히 비디오 게임 분야에서 인기 있는 IP로 성장했기 때문에, 소니가 이를 이용하려는 것은 놀랍지 않습니다. 1997년 영화는 미래의 군대가 유니티즌 연합을 보호하는 이야기를 다룹니다. 애국자 Johnny Rico(캐스퍼 반 디엔 분)는 거대한 외계 벌레들과의 전쟁에 참여하기 위해 이동 보병에 입대하고, 고된 훈련과 격렬한 전투를 경험합니다. 전쟁이 격화되면서 그는 계급을 상승시키며 의무, 시민권, 희생이라는 이념을 받아들입니다.

폴 버호벤의 영화는 리메이크를 하지 말아야 합니다. 이것이 할리우드의 일반적인 규칙이어야 합니다. 버호벤 감독의 사회적 풍자, 성, 그리고 그래픽 폭력을 절묘하게 결합한 걸 복제하는 것은 사실상 불가능합니다. 이미 몇 가지 예시가 있었지만, 소니는 이를 무시한 듯 보입니다.

로보캅과 토탈 리콜, 두 개의 버호벤 SF 고전은 2000년대에 이미 리메이크된 바 있습니다. 결과는 좋지 않았습니다. 이 “업데이트”들은 처참하게 실패했습니다. 토탈 리콜 (2012)은 로튼 토마토에서 31%의 평가를 받았고, 로보캅 (2014)은 49%였습니다. 두 영화 모두 박스오피스에서 실패했습니다.

최근 인터뷰에서 버호벤은 이들 리메이크를 보았고, 그 결과에 불만족하고 좌절감을 느꼈다고 인정했습니다.

그를 탓할 수 있을까요? 원작의 섬세함과 뉘앙스, 그리고 풍자적 자기 인식이 부족했기 때문입니다.

다음에는 쇼걸이나 원초적 본능 리메이크가 나올까요? 버호벤은 버호벤입니다. 그와 같은 감독은 없습니다. 그의 독특한 목소리를 복제하는 것은 불가능합니다. 86세인 버호벤은 영화 제작을 멈추지 않았습니다. Young Sinner가 진행되기를 바라고 있으며, 이는 2000년 할로우 맨 이후 그의 첫 번째 미국 제작 영화가 될 것입니다. 또한 그는 프랑스 영화 Sans Compter를 개발 중입니다.

https://www.worldofreel.com/blog/2025/2/26/starship-troopers