• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 24
  • 쓰기
  • 검색

일본 영화 전문가의 '랑종' 리뷰

golgo golgo
4761 33 24

일본 영화 웹사이트 '시네모어'에..

일본서 최근 개봉한 <랑종> 리뷰가 실려서 옮겨봤습니다.

 

이나가키 타카토시라는 영화 전문가의 글이에요.

 

https://cinemore.jp/jp/erudition/2583/article_2584_p1.html

 

1.jpg

 

<랑종> 지옥 직행, 가속해나가는 공포의 롤러코스터


2022년 7월은 (일본에서) 오랜만에 보는 ‘호러 영화의 달’이 되었다. 폭력과 잔혹 묘사가 가득한 대만 호러 <곡비>(2021), <닥터 스트레인지>의 스콧 데릭스 감독이 속편 연출을 포기하면서까지 찍고 싶었던 <블랙폰>(2021), 70년대 호러에 대한 애정과 경의가 담긴 A24 작품 <X>(2022), “대만 영화 사상 가장 무섭다”라고 알려지면서 일본에서도 큰 화제를 모은 넷플릭스 작품 <주(咒)>(2022) 등 각양각색의 공포가 관객들을 덮쳐 오고 있다.


그 마무리로 ‘결정타’처럼 등장한 것이 태국/한국 합작 영화 <랑종>(2021)이다. 원안, 제작은 <곡성>(2016)의 나홍진 감독. 처음에는 그 작품에 등장한 무당 일광의 프리퀄을 그리는 스핀오프 영화로 구상되었지만, 나중에 크게 설정을 바꿔서, 태국의 무당 일가에 닥치는 기괴한 일을 추적하는 페이크 다큐멘터리로 만들어졌다.


무대가 태국으로 변경됨에 따라 감독, 각본은 <셔터>(2004)로 유명한 태국의 명감독 반종 피산다나쿤이 담당. 두 사람의 재능이 국경을 넘어 콜라보레이션한 이 작품은, 영화의 시작부터 끝까지 지옥을 향해 오로지 돌진하는, 마치 롤러코스터 같은 호러 엔터테인먼트이다.


무당 가족에게 닥친 기괴한 일


태국의 동북부 이산 지방에 있는 마을에는 조상 대대로 무당의 혈통을 잇는 가문이 있다. 사람들이 추앙하는 여신 바얀에게 선택된 당대의 무당은 봉제업을 하는 님(싸와니 우툼마)이다. 사람들의 고민을 들어주고, 상담해주며, 때로는 의식을 통해 보이지 않는 힘으로 생긴 병을 치료해준다.


님 언니 노이(씨라니 얀키띠칸)의 남편 장례식 때부터 모든 이변이 시작된다. 노이의 딸 밍(나릴야 군몽콘켓)의 행동이 뭔가 이상한 것이다. 평상시 직업소개소에서 일하는 밍은 밝고 쾌활한 성격이며 아름다운 외모로 마을에서도 가장 돋보이는 존재다. 하지만 그런 밍이 욕지거리를 하고 어른 아이들을 들이받고, 자신과 타인에게 폭력을 행사하게 된다. 원인불명의 컨디션 악화를 겪으며 기행을 거듭한 밍은 결국 직장에서 해고당하고 만다.

 

2.jpg


딸을 걱정한 노이는 무당의 힘을 지닌 동생 님에게 도움을 청한다. 노이는 밍이 여신 바얀에 의해 무당의 후계자로 선정되어서, 그 영에 홀린 것이 아닌가 생각한 것이다. 밍을 구하고 싶은 일념으로 노이는 님에게 “신내림 의식‘을 해줄 것을 간청한다. 그런데 님은 ”밍을 홀린 건 바얀이 아니다.“라고 단언하며 부탁을 거절한다. 그렇다면 대체 누가 밍을 조종하는 걸까. 왜 밍은 표적이 된 것일까. 님과 노이는 밍을 구할 수 있을 것인가.

 

공포를 지탱하는 ‘꺼림칙한 설정’


아무튼 간에 기이한 에너지가 넘치는 영화다. 이 작품은 무당의 혈통을 잇는 님의 가족을 촬영한다는 설정의 영상으로 영화 전체가 구성돼 있는데, 정말로 그들이 실재하는 것이 아닐까 싶은 정도의 리얼리티를 보여준다. 마을의 풍경은 때로는 아름답고 때로는 음산하게 비치고, 핸드헬드 카메라가 마치 그 장소에 있는 것 같은 현장감을 연출한다. 폐쇄적인 커뮤니티 분위기가 관객에게 축축하게 달라붙는 듯한 느낌이다. 그런 가운데 조금씩 기괴한 일이 닥쳐오는 두려움이 영화 초반부의 볼거리다.


이야기의 기반을 구성하고, 그 공포를 뒷받침하는 것은 치밀하게 그려진 인간관계다. 애당초 시간을 거슬러 올라가면 여신 바얀의 무당으로 처음에 뽑힌 사람은 동생 님이 아니라 언니 노이였다. 하지만 젊은 시절 노이가 신내림을 거부하면서, 그 힘은 님에게 옮겨갔다. 두 사람 사이에 껄끄러운 분위기가 감도는 건, 님이 자신의 인생을 적잖이 희생했음에도, 노이가 님을 완전히 신뢰하지 않기 때문일 것이다. 노이는 자신의 생각이 옳다고 믿고, 님이 밍을 상태를 진단하려는 것조차 꺼린다.


님과 노이에게는 마닛이라는 오빠도 있다. 마닛에겐 젊은 아내 팡이 있고, 두 사람 사이에는 갓 태어난 아이가 있다. 그래서인지 마닛은 밍에게 생긴 이변을 걱정하면서도, 여동생들의 관계에 깊이 파고들지 않으려는 거리감이 있다. 또 병으로 죽은 님의 남편 쪽 가계에는 원인 불명의 불행한 일들이 이어지고 있었는데, 시아버지는 운영하던 공장이 망한 뒤 감옥에서 자살, 시조부는 노동자들이 던진 돌에 맞아 사망, 그리고 아들, 즉 밍의 오빠 맥도 젊은 나이에 사고로 죽었다.

 

3.jpg


딸에게 ‘뭔가’가 빙의된 것만으로도 무서운 일인데, 인간관계와 마을의 분위기가 사태를 더 복잡하게 만든다. 이러한 꺼림칙한 설정은 무당과 의식이라는 모티브를 포함해, 사와무라 이치의 <보기왕이 온다>를 비롯한 ‘히가 자매’ 시리즈와 그 소설을 영화화한 나카시마 테츠야 감독의 <온다>(2018)와도 통하는 것이다. 같은 아시아 호러 스토리로서 일본인 관객이 이해하기 쉬운 구석도 많을 것이다.


감독, 각본을 맡은 반종 피산다나쿤에 따르면 이 작품의 스토리 중 약 70%는 나홍진의 원안에 충실하다고 한다. 나홍진의 작품으로 말하자면 <곡성>뿐만 아니라 <추격자>(2008)과 <황해>(2010)에서도 스릴과 폭력 속에서 농밀한 인간 묘사를 담고 있다. 그러한 취향은 감독이 달라진 <랑종>에도 ‘이어져’ 있다.


'영상 미디어를 다루는 공포 영화' 기법


감독 피산다나쿤은 장편 데뷔작 호러 영화 <셔터>가 태국의 연간 흥행 수입 No.1을 기록하며 일약 각광받은 인물이다. 이 작품은 일본인 영화감독 오치아이 마사유키의 할리우드 데뷔작 <셔터 인 도쿄>(2008)로 리메이크된 수작인데, 의외로 피산다나쿤이 (<셔터> 이후) 순수 장편 호러 영화를 찍은 건 오랜만이라고 한다. 그만큼 기괴함을 카메라에 담는 것에 대한 에너지와 집념이 영화 전편에 가득하다.


<셔터>와 <랑종>에는 ‘영상 매체’라는 공통점이 있다. <셔터>는 사진작가와 그의 애인이 친구의 결혼식에 갔다가 돌아오는 길에 어떤 여성을 차로 치고 뺑소니한 뒤로부터 기괴한 사건에 시달리는 이야기다. 제목처럼 영화의 공포는 주인공이 현상한 사진에 여성의 얼굴이 떠오르면서 시작된다. 즉 ‘사진’이 공포의 매개체로서 등장한다.


한편 <랑종>에서는 사진 대신 동영상이 공포의 매개체가 된다. 무당을 찍는 취재팀의 영상에는 무엇이 찍혔을까. 한밤중 밍의 행동을 확인하기 위해 설치해둔 고정 카메라에는 무엇이 담겼을까. 인터뷰 가운데서 각각의 인물들은 무엇을 말하는가... 영상 매체를 다루는 공포영화로서, 이 작품은 스토리텔링 기법이 더욱 세련되게 다듬어졌다.

 

4.jpg


어디까지나 공포영화라는 점을 자각하고 있는 피산다나쿤 감독은 페이크 다큐멘터리의 규칙을 어기는 식으로, 일부러 큰 사운드로 관객을 놀라게 하는 연출(점프 스케어)도 서비스로 집어넣었다. 하지만 가장 훌륭한 점은, 오히려 그런 효과에 일절 의존하지 않고서 ‘무엇이 찍혔고, 무엇이 찍히지 않았는가’만으로 무섭게 한 연출이다. 문제의 순간이 찍혀 있으면 무섭고, 찍히지 않았더라도 상상력이 작용하면서 무서워진다. ‘어쩌다 우연히 찍힌 것’처럼 보이는 심령 비디오풍으로 공들인 연출도 효과적이다. 영화 중반에 밍이 승용차 뒷좌석에 타는 장면에서 차창 쪽도 잘 보길 바란다.


리얼리즘을 중시한, 숨 막히는 인간드라마로 시작되는 이 작품은, 온갖 공포 연출을 보여주면서 점점 가속해 나간다. 그리고 세심하게 설계된 퍼즐 조각들이 조금씩 맞춰지고 그 전모가 드러날 때마다, 등장인물과 관객이 ‘그렇게 되지 말기를’하고 원치 않는 쪽으로 이야기의 방향이 전환된다. 이 글의 첫머리에 이 영화를 가리켜 ‘지옥으로 돌진하는 롤러코스터’라고 형용한 건 그 때문이다. 


<추격자>에서 <황해>, 그리고 <곡성>으로. 나홍진은 필모그래피에서 ‘절망’과 ‘불합리함’을 그려왔는데, 이 작품 역시도 마찬가지다. 그리고  피산다나쿤 감독의 여러 공포 연출 방식은 그러한 테마와도 찰떡궁합이다. 그런데 영화의 결말에 나오는 ‘너무나도 나홍진스러운’ 반전은 사실은 원안에 있던 것이 아니라 피산다나쿤 감독이 직접 생각해낸 아이디어였다고 한다. 두 사람의 무서운 재능이 결합한 시점에서 이 영화의 공포는 이미 보장돼 있었다고 할 수밖에 없다.


 

golgo golgo
90 Lv. 4134715/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 33

  • Hoonruy
    Hoonruy

  • 앵그리드버드맨

  • 다솜97
    다솜97
  • 오뜨
    오뜨

  • 오예스오예스
  • FutureX
    FutureX
  • 12121234
    12121234
  • 마스터D
    마스터D

  • 無無
  • 만쥬쓰
    만쥬쓰
  • 알폰소쿠아론
    알폰소쿠아론
  • 지다아빠
    지다아빠
  • 천둥의신
    천둥의신

댓글 24

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등
나홍진스런 반전은 뭘말하는건지 특별한 반전은없었는데
오빠말하는건가...
14:22
22.08.02.
profile image
golgo 작성자
지다아빠
엔딩의 님 인터뷰 말한 것 같아요.
14:24
22.08.02.
profile image
지다아빠
모든 상황이 정리된 후 에필로그 형식으로 나온 반전 말하는거 아닐까요? 주인공 '님'과 관련된...
14:26
22.08.02.
profile image
보면서 일본 취향에 딱 맞겠다 싶었어요 ㅋㅋ 일본에서 히트했으면 좋겠네요
14:26
22.08.02.
profile image
golgo 작성자
만쥬쓰
입소문이 좀 나고 있나 보더라고요.^^
https://extmovie.com/movietalk/87074736
14:28
22.08.02.
잊고 있었는데 셔터가 반종감독 작품이었군요. X와 곡비는 일본개봉했나봐요.국내개봉은 언제쯤..ㅠㅠ
14:30
22.08.02.
profile image

랑종 저는 딱 기대치만큼 좋았었어요 

서늘하며 무서운 그 분위기가 참에 들었었어요

14:41
22.08.02.
수수스스
관리자가 삭제한 댓글입니다.
14:41
22.08.02.
무조건 공포가 아닌 철학이 담겨있는 영화라 너무 좋았습니다
익무시사회랑 논아맥까지 3차까지 했었네요
14:41
22.08.02.
YesMemory
삭제된 댓글입니다.
14:42
22.08.02.
1912Pike
관리자가 삭제한 댓글입니다.
14:42
22.08.02.
profile image
원안의 기획이 곡성의 프리퀄 아이디어에서 시작해 변화한 것이군요. 절멸의 호러!
09:42
22.08.03.
번역 감사합니다. 글 잘 읽었어요
16:34
22.08.03.
profile image
저는 랑종 무서워서 못봤어요 괜히 기분 나쁠거 같아서 근데 예랑가랑이라고 유튜버 영상보고 내용 이해했네요
00:06
22.08.04.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT [고독한 미식가] 마츠시게 유타카, 유재석 만난다...'... 1 시작 시작 14분 전18:39 106
HOT '공동경비구역 JSA' 25주년 GV 사진과 오고간 이... 2 golgo golgo 4시간 전14:41 617
HOT <쥬라기 월드: 새로운 시작>, 원점으로 돌아간 공포 4 카란 카란 6시간 전12:13 1836
HOT (업뎃) 루벤 외스틀룬드 '엔터테인먼트 시스템 이즈 다... 1 NeoSun NeoSun 1시간 전17:20 257
HOT <에일리언>시리즈는 역시 1(1979)이 최고인것 같아요 8 Balancist Balancist 1시간 전17:11 319
HOT '마이클' 디지털 코 포함 제작 예산 초과, 4시간 ... 1 NeoSun NeoSun 1시간 전17:02 297
HOT 한국에 온 고로상 5 카란 카란 2시간 전16:34 891
HOT <간니발> 새로운 캐릭터 예고 영상 5 카란 카란 3시간 전15:30 547
HOT <서브스턴스> 40만 관객 돌파 3 넷플마니아 넷플마니아 3시간 전15:15 541
HOT 주윤발 신작 '당탐 1900' 로튼토마토 리뷰 1 golgo golgo 3시간 전15:12 495
HOT '검은 수녀들' 로튼토마토 리뷰 2개 2 golgo golgo 3시간 전14:55 788
HOT 애니메이션 <나타지마동요해>, 중국 역대박스오피스 1... 1 손별이 손별이 4시간 전14:39 488
HOT '기생충'의 위엄 10 golgo golgo 4시간 전14:32 2494
HOT <멜랑콜리아> 종말 앞의 두 여인들 2 뚠뚠는개미 4시간 전14:09 445
HOT [500일의 썸머] 재개봉 포스터 1 시작 시작 4시간 전13:54 581
HOT 싸이 출연 애플TV+ K팝 예능 '케이팝드' 자세한 정보 1 golgo golgo 5시간 전13:29 588
HOT 자크 오디아르 감독, '자기 파괴적'인 칼라 소피... 1 NeoSun NeoSun 5시간 전13:22 663
HOT 키아누 리브스 작품 흥행 탑 10 1 NeoSun NeoSun 6시간 전12:20 858
HOT 베토벤 탄생 250주년 영화 (2020) 공개 중 ft. 불멸의 연인 ... 1 그레이트박 그레이트박 6시간 전12:12 316
HOT [캡틴 아메리카] 개봉 전부터 번역 논란…번역가 누구? 5 시작 시작 6시간 전12:00 1920
1165802
normal
하늘위로 9분 전18:44 118
1165801
image
시작 시작 14분 전18:39 106
1165800
normal
시작 시작 16분 전18:37 104
1165799
image
울프맨 1시간 전17:51 493
1165798
image
NeoSun NeoSun 1시간 전17:50 456
1165797
image
NeoSun NeoSun 1시간 전17:43 257
1165796
normal
와킨조커 1시간 전17:29 482
1165795
image
NeoSun NeoSun 1시간 전17:20 257
1165794
image
Balancist Balancist 1시간 전17:11 319
1165793
image
NeoSun NeoSun 1시간 전17:10 356
1165792
image
NeoSun NeoSun 1시간 전17:02 297
1165791
image
NeoSun NeoSun 2시간 전16:47 296
1165790
image
카란 카란 2시간 전16:34 891
1165789
image
NeoSun NeoSun 2시간 전16:29 288
1165788
image
전단메니아 전단메니아 2시간 전16:24 295
1165787
image
o1xis 2시간 전16:23 691
1165786
image
호러블맨 호러블맨 2시간 전16:01 274
1165785
image
NeoSun NeoSun 2시간 전16:00 213
1165784
image
호러블맨 호러블맨 2시간 전15:58 198
1165783
normal
다솜97 다솜97 3시간 전15:43 834
1165782
normal
카란 카란 3시간 전15:30 547
1165781
image
시작 시작 3시간 전15:17 630
1165780
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전15:15 541
1165779
image
NeoSun NeoSun 3시간 전15:14 449
1165778
image
golgo golgo 3시간 전15:12 495
1165777
image
golgo golgo 3시간 전14:55 788
1165776
image
golgo golgo 4시간 전14:41 617
1165775
image
손별이 손별이 4시간 전14:39 488
1165774
image
golgo golgo 4시간 전14:32 2494
1165773
image
NeoSun NeoSun 4시간 전14:29 399
1165772
image
NeoSun NeoSun 4시간 전14:17 245
1165771
image
뚠뚠는개미 4시간 전14:09 445
1165770
image
golgo golgo 4시간 전14:05 352
1165769
normal
평점기계(eico) 평점기계(eico) 4시간 전14:01 520
1165768
image
시작 시작 4시간 전13:54 581