너는 찍고 나는 쏘고(買兇拍人, 2001)

You Shoot, I Shoot = 너는 찍고, 나는 쏘고.

영화의 제목은 쏴죽이다/촬영하다라는 'Shoot'의 두가지 의미를 활용한 말장난으로 원래 표현은 買兇殺人에서 비롯된 단어이다.

홍콩에선 2001년에 개봉, 한국에서도 2004년에 소개되었다. 이당시 특이한 제목 때문에 궁금해했다가 오랜 시간이 지나 블루레이를 구해서 영화를 접하게 되었다.

이 영화는 코미디 영화이다. 대략 내용은 살인 청부업자가 일거리를 해결할시 비디오테잎으로 촬영해 증거를 남겨 달라는 내용이다. 킬러는 마지못해 영화감독 지망생을 우연히 구해 동업을 시작하는데 이게 대박이 난다. 그런데 마틴 스콜시즈라든가, Le Samourai(장 피에르 멜빌의 영화)가 레퍼런스로 등장하는 데다가 다른 영화의 패러디로 추정되는 장면도 일부 있어 이해가 떨어지는 부분도 있었다. 또한 영화 제작 과정에서의 제작자-감독간의 갈등을 희화화시키기도 하였는데, 영화산업에 종사하지 않은 관객 입장에선 재미가 떨어졌다.

그래도 근본은 썩 괜찮은 영화였다.

중간 반짝이옷을 입은 배우가 '진혜민'으로 풍우동로(1989, 주성치와 주연한 영화)에서 인상깊었던 배우였다. 

오른쪽에 있는 사람이 실제 이 영화의 감독 '팡호청'이다

그의 영화 중 '이사벨라(2006)'라는 로맨스 영화를 본 것이 기억에 남는다.