'마리안의 변덕' 비공인 실사판 '게임의 규칙' / '게임의 법칙' (1939)

1833년에 출간된 작품 '마리안의 변덕'은 연극, 오페라로도 공연되고 후술할 프랑스 영화 '게임의 규칙'(이전에는 '게임의 법칙'으로 표기)에도 영향을 준 작품, 혹은 '게임의 규칙' DVD 해설처럼 사실 상 원작이 된 작품으로 알려지기도 했습니다.

아래 내용은 케이북스토어에서 인용했습니다.

알프레드 드 뮈세의 희곡 『마리안의 변덕』. 1939년에 제작된 장 르누아르 감독의 영화 「게임의 규칙」의 원작이기도 하다. 1833년 출간된 이 작품은 시간 자체가 테마가 되어 청춘기란 시간대에 속한 등장인물들과 성인세대란 시간대에 속한 등장인물들이 교차하면서 만들어내는 리듬이 극 전개를 이끌어 나간다. 방어적 행위만을 하며 기득권을 가진 성인 세대를 대표하는 클로디오와 규칙적인 리듬을 가진 마리안과 남편이라는 장애를 넘고 사랑하는 여인을 쟁취해야 하는 셀리오와 그의 친구 옥타브의 이야기를 담은 희곡이다.

'게임의 규칙' 'La règle du jeu' 'The Rules of the Game' (1939)

상영 전에는 제작사 NEF (Nouvelle Édition Française)에서 위의 희곡을 원작으로 영화화한 것으로 홍보했던 작품이며(다만 작품 속 크레디트에는 미포함) 내용은 부르주아 상류층의 치부를 다루었는데(연출가 겸 배우를 맡은 '장 르누아르'가 작 중 내용인 사냥 역시 생명을 함부러 해치는 잔혹하고 혐오스러운 야만적인 행위임을 보여줄 의도였다고 인터뷰에서 설명) 과거에는 애국적이지 못한 영화라는 반발도 나와 극장에 불을 지르려는 사람이 있었다는 일화가 소개되거나, 전쟁 중에 필름이 소실되거나, 그나마 상영 가능한 곳에서도 한동안 가위질당한 판본으로만 알려지는 등 힘든 시기를 보내왔으나 이후 삭제된 장면을 일부를 제외하고 복원한 판본이 나와 재평가를 받아 평론적으로 완벽에 가까운 극찬을 받았으며, 한국 기준 저작권 보호 기간이 종료된 작품이라 웹 상에서 쉽게 접할 수 있는 작품이 됐습니다.

아래 내용은 KMDB에서 인용했으며, 관련 정보를 소개한 잡지도 공개 중이니 링크 역시 참고해주시길 부탁 드립니다.

대서양 단독 횡단 비행을 성공리에 마친 조종자 앙드레는 후작 로베르의 아내 크리스틴과 사랑에 빠져있고, 후작 로베르 역시 주느비에브라는 애인이 있는 상태. 한편 크리스틴의 하녀 리제르도 남편 슈마허와 하인 마르소와 삼각관계에 빠진다. 로베르의 성에서 열리는 사냥파티 동안 크리스틴은 남편 로베르와 정부의 관계를 눈치채고, 앙드레와 성을 떠날 것을 결심한다. 리제르 또한 슈마허, 마르소와 더욱 심각한 상황에 빠져들게 된다. 르누아르는 이 영화에서 ‘옥타브’로 분해 열연을 펼쳤다. (시네마테크 부산)

리스트
사이트 & 사운드
1952
사이트 & 사운드
1962
사이트 & 사운드
1972
사이트 & 사운드
1982
사이트 & 사운드
1992 (평론가)
사이트 & 사운드
2002 (평론가)
사이트 & 사운드
2002 (감독)
카이에 뒤 시네마
가장 아름다운 영화 100선 (2008)
국내
[한겨레] 세계 영화 100 (1994)
엠파이어
역대 최고 영화 500 (2008)
기타
죽기 전에 꼭 봐야 할 영화 1001 (2008)
사이트 & 사운드
2012 (평론가)
사이트 & 사운드
2012 (감독)
기타
죽기 전에 꼭 봐야 할 영화 1001 (2019)
사이트 & 사운드
2022 (평론가)
사이트 & 사운드
2022 (감독)

https://www.kmdb.or.kr/db/kor/detail/movie/F/06279