[서치] (스포) 서치의 사소한 디테일 하나
✿포켓몬으로 암시하는 두 사람의 상태
- fish_n_chips는 마고를 오래전부터 잘 알고 있던 사람이라 자연스럽게 마고에게 다가가기 위해 포켓몬 이야기로 운을 떼놓고는 포켓몬 싫어하는 사람이 어디있냐고 태연하게 채팅합니다.
- fish_n_chips가 언급한 포켓몬
켈리몬
카멜레온 포켓몬으로 노말 타입 포켓몬이지만 공격을 맞으면 그 공격의 타입으로 변하는 [변색] 특성을 가지고 있습니다.
하지만 설정상 변색을 해도 빨간색 부분은 변하지 않기 때문에, 데이빗이 모델 한나 사진을 보고 정체를 짐작하는 암시가 된다 할 수 있겠습니다.
fish_n_chips에게 딱 맞는 포켓몬.
- 마고가 언급한 포켓몬
유크시
신오지방의 지식을 관장하는 수호신이자 전설의 포켓몬으로 '눈을 마주친 사람의 기억을 지워버리는 힘'을 가지고 있습니다.
엄마와의 기억을 차라리 지웠으면 하는 마고의 소망이 담겨있는 포켓몬.
이런 유크시가 'memento (죽음을 기억하라)' 라는 기술을 배우는 건 마고에게 있어서는 굉장히 아이러니합니다.
일본어판에서는 おきみやげ 사후에 남겨놓은 것, 남겨놓고 간 성가신 일,
한국판은 번역이 조금 삐끗해서 추억의선물으로 번역되어 있습니다.
추천인 10
-
탄산음료 -
reve -
MyLayla -
LINK
댓글 18
댓글 쓰기정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등 
2등 서치는 팝컬쳐 요소의 복선도 많이 들어있어서
현지인들이 많이 공감하는 것 같더군요
와... 신기하네요.
사소한 거 하나하나 많이 신경썼어요.
네, 유크시 도감 설명 보다가
다이아몬드(우리나라에서는 디아루가라는 이름으로 발매, 버전마다 포켓몬 설명이 달라요) 버전 도감 내용 보고
아 이거때문에 서치에서 나온 거구나 싶어서 써봤습니다
와 이런의미도 있었군요..
어찌보면 좋아하는 포켓몬의 의미가 짠하내요 ㅠ
유크시한테 저런 설정이 있는 줄 서치 보기 전까지는 몰랐어요.
와... 혹시나 했는데
디테일 엄청나네요... 역시 감독이 센스있습니다.ㄷㄷㄷ
오랜만에 포켓몬 하고싶네요ㅎㅎ
7세대 썬/문/울트라썬/울트라문만 빼면 괜찮은 편입니다.
애니메이션 보면서 골드/실버 하셨던 분이라면 하트골드/소울실버가 최고의 선택.
포켓몬 캐릭터들을 잘 몰랐는데 이런 디테일이 있었군요 ㅋㅋ
황석희 번역가님이 한국이름 안써주셨으면 저도 켈리몬은 못알아들었을 거에요. 영칭이 Kecleon이라 (이쪽은 카멜레온을 살림)
포켓몬마저 다 의미가 담겨있네요.. 꼼꼼하고 세심한 감독님..
좋은 정보 잘 얻어갑니다ㅎㅎ
한때 포덕이얐는데 유크시는 뭔가했네요 ㅋㅋ
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
이런 디테일 재미나네요 ㅋㅋ