• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 8
  • 쓰기
  • 검색

'조커: 폴리 아 되' 속 이스터에그들 정리

golgo golgo
11860 4 8

 

게임스레이다에서 정리한 내용들 요약해서 옮겨봤습니다.

원문은 아래입니다.

 

https://www.gamesradar.com/entertainment/dc-movies/joker-folie-a-deux-easter-eggs-dc-cameos-batman-joker-2-references/

 

(스포일러 주의하세요)

 

4rpubTXx2jBHZMzg34YKtW-970-80.jpg.webp.jpg

01-side.jpg

 

만화영화

(워너의 고전) 만화영화가 <조커: 폴리 아 되>에서 중요한 역할을 한다. 오프닝에서 1편의 머레이 살인 장면을 <루니 툰> 스타일로 재현한 것을 시작으로, 사랑과 로맨스를 끊임없이 갈구하는 캐릭터 ‘페페 르 퓨(악취가 나는 스컹크)’가 주인공인 여러 에피소드들이 TV 화면 속에 나와서, 영화 속 아서의 행동과 고스란히 겹쳐진다. 그리고 영화 후반부 법정 장면에서, 아서는 <루니 툰>에서 포키 피그가 자주 하는 상징적인 대사 “오늘은 이걸로 끝(That’s all, folks!)”을 인용해서 말한다.

 

 

5e95ZjRF2JVXbZz6vSJaaV-970-80.jpg.webp.jpg

 

고전 할리우드
영화 초반의 <루니 툰> 애니메이션을 비롯해서, <팔 조이>(1957), <스위트 채리티>(1969), 찰리 채플린의 영화들, 아캄 수용소 안에서 아서와 리(레이디 가가)가 함께 감상하는 <밴드 웨곤>(1953) 등이 인용되거나 나온다. 리는 뮤지컬 영화 <밴드 웨곤>에 나오는 노래 ‘That's Entertainment!’를 부르기도 한다.

 

 

ayumuuj9xpb5gdUBGWSqoV-970-80.jpg.webp.jpg


우산들
아서의 망상이 가장 선명하게 드러나는 순간은 빗속에서 우산을 쓴 교도관들과 함께 걷는 장면이다. 교도관들의 우산은 모두 검정색이었지만, 아서가 고개를 들자 다채로운 색의 우산들로 바뀐다. 이 장면은 1964년 프랑스 뮤지컬 영화 <쉘부르의 우산>을 참고한 것이다.

 

 

sUeXJZo4RxZS2nyxUx9RPR-970-80.jpg.webp.jpg


웨인 타워
아서가 고담 법원으로 향할 때 고담의 고층 빌딩 중에서 웨인 타워가 보인다. 웨인 타워의 주인이었던 토마스 웨인(브루스 웨인의 아버지)은 1편에서 아서의 출생 문제를 둘러싸고 말다툼을 벌이는 등 악연이 있었다.

 

 

8PuEsNUSmDa5BFiU4YyvQV-970-80.jpg.webp.jpg


리처드 닉슨
처음 법정에 선 아서가 자신의 지지자들을 향해 양손을 들고 V자 사인을 한다. 이는 리처드 닉슨 대통령이 자주 했던 제스쳐이며, 그가 워터게이트 사건으로 사임할 때도 했다.

 

 

YuNJQMTNKcdMnXmxMNdrzV-970-80.jpg.webp.jpg


제목
폴리 아 되(Folie à Deux)라는 프랑스어 제목은 ‘두 사람의 광기’라는 말이며, 둘 이상의 사람이 망상과 같은 정신병적 상태를 공유하는 현상을 뜻한다. 영화 내내 할리 퀸과 조커가 망상을 공유하면서 환상적인 음악 장면들 속을 떠돈다.

 

 

CAdXZGUv3GJV4HPL72P5tX-970-80.jpg.webp.jpg


소피 듀몬드
아서의 법정 장면에서 1편의 여성 캐릭터 소피 듀몬드가 증인으로 나온다. 그녀는 아서가 자신의 아파트 방에 침입했을 때 그가 “운수 나쁜 하루”를 보냈다고 말한다. 이는 <킬링 조크> 코믹북에서 조커가 자신 같은 사람으로 변하는 데에는 “운수 나쁜 하루”만 겪으면 된다고 말했던 것을 인용한 대사다.

 

 

cZezv6Yd3cjS4wZNWLS7cR-970-80.jpg.webp.jpg


할리 퀸
할리 퀸(리)은 처음에 아캄 주립 병원의 수감자로 나오는데, 나중에 실제로는 대학에서 정신의학을 전공했다는 사실이 밝혀진다. 그와 비슷하게 원작에서 할리 퀸은 정신과 의사였다가 아캄 수용소에서 환자 조커를 만나면서 변했다는 설정이 있다.

 

 

yvdG9w98m2GjgBEYVduV9V-970-80.jpg.webp.jpg


진 우플란드
아캄 수용소의 한 교도관이 아서에게 머레이 프랭클린 살인에 관해 쓴 책(제목: 웃음이 죽은 밤)에 사인을 해달라고 부탁한다. 이 책의 저자는 ‘진 우플란드’로 나오는데, 그는 <조커> 1편에서 머레이쇼의 프로듀서로 잠깐 등장했다.

 

 

j23euR38Rr8GLJGAAQ9zhW-970-80.jpg.webp.jpg


아캄 다리
아캄 수용소가 있는 섬과 고담 본토를 연결하는 긴 다리가 영화에 나온다. 이 다리는 게임 <아캄 오리진> 등 여러 배트맨 관련 각색물에 등장했다.

 

 

9vj3GyNJRrGtCnuMMB4KwU-970-80.jpg.webp.jpg


개리 퍼들스
<조커> 1편에서 아서의 친구였던 개리 퍼들스가 등장. 검사 하비 덴트가 소환한 증인으로, 아서의 재판에서 불리한 증언을 한다.


고담시 전화번호부
법정에서 개리 퍼들스는 증인석에 앉을 때 (왜소증인 탓에) 고담시 전화번호부를 의자 위에 놓고 앉는다. 팀 버튼 감독의 <배트맨 2>에서 그 소품이 등장했던 것을 떠올리게 한다.

 

 

jFSZcdD8PsafmC9zUz4zjU-970-80.jpg.webp.jpg


포고스(Pogo's)
<조커> 1편에서 아서가 공연했던 코미디 클럽이, 할리 퀸과 조커가 등장하는 판타지 장면에 다시 등장.

 

 

5b63nyVKzgzFaumgYQxJYH-970-80.jpg.webp.jpg


음악
‘That’s Life’, ‘Get Happy’, ‘For Once in My Life’, ‘What the World Needs Now Is Love’ 등 올드 팝송들을 조커와 할리퀸이 커버하는 장면이 영화에 많이 나온다.

 

 

2eD2Aw27aJKv33Mod4UbGW-970-80.jpg.webp.jpg


피의 양동이
영화 후반부에 아서가 고담시 길거리를 달릴 때 록시 영화관이라는 곳에서 “피의 양동이(A Bucket of Blood)‘라는 영화가 상영 중인 것으로 보인다. 1959년에 나온 이 영화는 시체로 인간 조각상을 만들려고 하는 살인자 조각가에 관한 코믹 호러 영화다.

 

 

MUPQQKpPss3pwszX5HmJVR-970-80.jpg.webp.jpg


아서의 죽음
엔딩에서 아캄의 동료 수감자가 아서를 칼로 찌른 뒤 <조커> 1편에서 아서가 머레이를 죽일 때 했던 말을 되풀이한다. “너 같은 놈은 죽어야 해!”. 즉, 악순환이 계속되는 것이다. 여기에 딱 어울리게 영화 초반 아캄의 B 병동 음악 수업에서 가장 먼저 들려오는 노래는 찬송가 “원은 다시 이어질까?(Will The Circle Be Unbroken?)”다.

 

 

HQV7xAsBTHH5YqqSWY24hR-970-80.jpg.webp.jpg


새로운 조커
아서를 칼로 찌른 동료 수감자는 아서가 죽어가는 장면 배경에서, 아서를 찌른 흉기로 자신의 입을 찢으면서 웃음을 터트리는데, 아서를 대신하는 새로운 조커가 탄생하는 것을 의미한다.

 


 

 

그리고 원문에는 빠졌는데...

검사 하비 덴트가, 법정의 폭탄 테러로 얼굴 반쪽에 화상을 입으면서 '투페이스'가 되는 걸 암시하는 장면이 있었습니다.

 

heres-your-first-look-at-harvey-dent-aka-two-face-in-joker-f_tkm9.jpg

 

 

golgo golgo
90 Lv. 4114059/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 4

  • 마법구름
    마법구름
  • ineyes
    ineyes
  • 해질녘
    해질녘
  • 갓두조
    갓두조

댓글 8

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등
어떻게 다 정리하셨데요 ㄷㄷ.. 잘 봤습니다 !!
아 ~ 영화가 띵작이었으면 이 글이 성지가 되었을것을..
19:49
24.10.04.
profile image
golgo 작성자
갓두조
앞에도 썼는데 원문 따로 있고 요약해서 번역한 거예요.^^
19:51
24.10.04.
2등

다양하게 들어간 것 같은데 아직 영화를 보지 못한 상태여서 대강 훑었습니다. 영화를 본 뒤에 다시 보겠습니다.

20:26
24.10.04.
profile image 3등
후반부에 차를 타면서 차창에 얼굴을 기대고 가는 장면은 다크나이트에서 나왔던 장면의 오마쥬 같더군요...ㅎㅎ
20:31
24.10.04.
profile image
golgo 작성자
네버랜드
아.. 그러고 보니 좀 비슷하네요.
20:32
24.10.04.
처음 애니메이션은 진짜 카툰네트워크 보는 것 같은 착시가.. ㅎㅎ
22:44
24.10.04.
profile image
golgo 작성자
kathryn.hailee
프랑스의 애니메이션 거장이 작업했다고 하네요
https://extmovie.com/movietalk/92524972
22:46
24.10.04.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [딜리버리] 시사회 당첨자입니다. 익무노예 익무노예 2시간 전14:00 165
공지 그래픽노블 [워킹 데드] 완간 기념 이벤트 11 익무노예 익무노예 24.11.01.15:43 1946
HOT CGV TTT NO.50 <글래디에이터 Ⅱ> 2 taegyxl 50분 전15:35 260
HOT 다니엘 크레이그가 생각하는 다음 007 배우는? 3 시작 시작 1시간 전15:08 414
HOT '노스페라투' 해외 시사 후 반응 모음 2 golgo golgo 1시간 전14:55 608
HOT <소방관> 2차 예고편 공개 2 jyee 1시간 전14:39 423
HOT [에이리언: 로물루스] 11월 21일 디즈니+ 공개 1 장료문원 장료문원 2시간 전13:33 378
HOT <사형에 이르는 병> 감상입니다. 3 하이데 하이데 4시간 전11:56 393
HOT ‘노스페라투’ 북미 시사 첫반응들 - 버라이어티 3 NeoSun NeoSun 1시간 전14:27 659
HOT [불금호러 No.55] 죽음과 사랑의 경계 - 델라모테 델라모레 3 다크맨 다크맨 4시간 전11:33 317
HOT 니콜라스 홀트, "배트맨 오디션 떨어진 것이 충격이었... 3 mcu_dc mcu_dc 2시간 전13:44 837
HOT 인터스텔라(2014) 10주년 기념 프리미엄 한정판 4K UHD 프리... 3 손석구 손석구 4시간 전11:40 328
HOT 2024년 11월 첫째 주 넷플릭스 신작들 1 golgo golgo 3시간 전13:04 470
HOT <유랑지구3> 상,하편으로 나뉘어 제작 예정 4 손별이 손별이 4시간 전12:14 550
HOT 워너 브라더스 CEO 데이비드 자슬라브, <조커: 폴리 아 ... 3 카란 카란 6시간 전09:29 789
HOT (업뎃) 사이먼 킨버그 뉴 '스타워즈' 3부작 9-12 ... 4 NeoSun NeoSun 5시간 전11:24 586
HOT 오늘의 쿠폰 소식입니다 불금 화이팅^-^ 3 평점기계(eico) 평점기계(eico) 7시간 전08:42 895
HOT 사이먼 킨버그,새 <스타 워즈> 3부작 각본-제작 3 Tulee Tulee 5시간 전10:58 407
HOT 리들리 스콧, <글래디에이터> 출연을 두려워한 호아킨... 3 카란 카란 5시간 전10:52 691
HOT '베놈 라스트댄스' 댄스신 공개 4 NeoSun NeoSun 5시간 전10:36 612
HOT 2025 골든글로브 후보 예측이 나오기 시작하나보네요. 1 하이데 하이데 5시간 전10:31 627
HOT 리들리 스캇 감독 THR인터뷰 - 호아킨 피닉스 '글래디... 3 NeoSun NeoSun 7시간 전08:52 628
1156971
image
taegyxl 49분 전15:36 230
1156970
image
taegyxl 50분 전15:35 260
1156969
normal
golgo golgo 1시간 전15:25 228
1156968
image
시작 시작 1시간 전15:22 567
1156967
image
시작 시작 1시간 전15:08 414
1156966
normal
golgo golgo 1시간 전14:55 608
1156965
image
NeoSun NeoSun 1시간 전14:51 441
1156964
image
NeoSun NeoSun 1시간 전14:41 199
1156963
image
jyee 1시간 전14:39 423
1156962
image
NeoSun NeoSun 1시간 전14:27 659
1156961
image
호러블맨 호러블맨 1시간 전14:26 292
1156960
image
NeoSun NeoSun 2시간 전14:13 336
1156959
normal
익무노예 익무노예 2시간 전14:00 165
1156958
image
mcu_dc mcu_dc 2시간 전13:44 837
1156957
image
장료문원 장료문원 2시간 전13:33 378
1156956
image
golgo golgo 3시간 전13:04 470
1156955
normal
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전12:59 282
1156954
image
호러블맨 호러블맨 3시간 전12:58 224
1156953
normal
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전12:55 211
1156952
normal
전단메니아 전단메니아 3시간 전12:51 1265
1156951
image
golgo golgo 3시간 전12:50 213
1156950
image
golgo golgo 3시간 전12:45 410
1156949
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전12:43 246
1156948
image
손별이 손별이 4시간 전12:14 550
1156947
image
손별이 손별이 4시간 전12:11 292
1156946
image
손별이 손별이 4시간 전12:01 322
1156945
normal
하이데 하이데 4시간 전11:56 393
1156944
image
NeoSun NeoSun 4시간 전11:51 199
1156943
image
NeoSun NeoSun 4시간 전11:44 283
1156942
image
손석구 손석구 4시간 전11:40 328
1156941
image
NeoSun NeoSun 4시간 전11:35 383
1156940
image
다크맨 다크맨 4시간 전11:33 317
1156939
image
NeoSun NeoSun 4시간 전11:27 252
1156938
image
NeoSun NeoSun 5시간 전11:24 586
1156937
image
Tulee Tulee 5시간 전11:17 146