• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 8
  • 쓰기
  • 검색

'조커: 폴리 아 되' 속 이스터에그들 정리

golgo golgo
12207 4 8

 

게임스레이다에서 정리한 내용들 요약해서 옮겨봤습니다.

원문은 아래입니다.

 

https://www.gamesradar.com/entertainment/dc-movies/joker-folie-a-deux-easter-eggs-dc-cameos-batman-joker-2-references/

 

(스포일러 주의하세요)

 

4rpubTXx2jBHZMzg34YKtW-970-80.jpg.webp.jpg

01-side.jpg

 

만화영화

(워너의 고전) 만화영화가 <조커: 폴리 아 되>에서 중요한 역할을 한다. 오프닝에서 1편의 머레이 살인 장면을 <루니 툰> 스타일로 재현한 것을 시작으로, 사랑과 로맨스를 끊임없이 갈구하는 캐릭터 ‘페페 르 퓨(악취가 나는 스컹크)’가 주인공인 여러 에피소드들이 TV 화면 속에 나와서, 영화 속 아서의 행동과 고스란히 겹쳐진다. 그리고 영화 후반부 법정 장면에서, 아서는 <루니 툰>에서 포키 피그가 자주 하는 상징적인 대사 “오늘은 이걸로 끝(That’s all, folks!)”을 인용해서 말한다.

 

 

5e95ZjRF2JVXbZz6vSJaaV-970-80.jpg.webp.jpg

 

고전 할리우드
영화 초반의 <루니 툰> 애니메이션을 비롯해서, <팔 조이>(1957), <스위트 채리티>(1969), 찰리 채플린의 영화들, 아캄 수용소 안에서 아서와 리(레이디 가가)가 함께 감상하는 <밴드 웨곤>(1953) 등이 인용되거나 나온다. 리는 뮤지컬 영화 <밴드 웨곤>에 나오는 노래 ‘That's Entertainment!’를 부르기도 한다.

 

 

ayumuuj9xpb5gdUBGWSqoV-970-80.jpg.webp.jpg


우산들
아서의 망상이 가장 선명하게 드러나는 순간은 빗속에서 우산을 쓴 교도관들과 함께 걷는 장면이다. 교도관들의 우산은 모두 검정색이었지만, 아서가 고개를 들자 다채로운 색의 우산들로 바뀐다. 이 장면은 1964년 프랑스 뮤지컬 영화 <쉘부르의 우산>을 참고한 것이다.

 

 

sUeXJZo4RxZS2nyxUx9RPR-970-80.jpg.webp.jpg


웨인 타워
아서가 고담 법원으로 향할 때 고담의 고층 빌딩 중에서 웨인 타워가 보인다. 웨인 타워의 주인이었던 토마스 웨인(브루스 웨인의 아버지)은 1편에서 아서의 출생 문제를 둘러싸고 말다툼을 벌이는 등 악연이 있었다.

 

 

8PuEsNUSmDa5BFiU4YyvQV-970-80.jpg.webp.jpg


리처드 닉슨
처음 법정에 선 아서가 자신의 지지자들을 향해 양손을 들고 V자 사인을 한다. 이는 리처드 닉슨 대통령이 자주 했던 제스쳐이며, 그가 워터게이트 사건으로 사임할 때도 했다.

 

 

YuNJQMTNKcdMnXmxMNdrzV-970-80.jpg.webp.jpg


제목
폴리 아 되(Folie à Deux)라는 프랑스어 제목은 ‘두 사람의 광기’라는 말이며, 둘 이상의 사람이 망상과 같은 정신병적 상태를 공유하는 현상을 뜻한다. 영화 내내 할리 퀸과 조커가 망상을 공유하면서 환상적인 음악 장면들 속을 떠돈다.

 

 

CAdXZGUv3GJV4HPL72P5tX-970-80.jpg.webp.jpg


소피 듀몬드
아서의 법정 장면에서 1편의 여성 캐릭터 소피 듀몬드가 증인으로 나온다. 그녀는 아서가 자신의 아파트 방에 침입했을 때 그가 “운수 나쁜 하루”를 보냈다고 말한다. 이는 <킬링 조크> 코믹북에서 조커가 자신 같은 사람으로 변하는 데에는 “운수 나쁜 하루”만 겪으면 된다고 말했던 것을 인용한 대사다.

 

 

cZezv6Yd3cjS4wZNWLS7cR-970-80.jpg.webp.jpg


할리 퀸
할리 퀸(리)은 처음에 아캄 주립 병원의 수감자로 나오는데, 나중에 실제로는 대학에서 정신의학을 전공했다는 사실이 밝혀진다. 그와 비슷하게 원작에서 할리 퀸은 정신과 의사였다가 아캄 수용소에서 환자 조커를 만나면서 변했다는 설정이 있다.

 

 

yvdG9w98m2GjgBEYVduV9V-970-80.jpg.webp.jpg


진 우플란드
아캄 수용소의 한 교도관이 아서에게 머레이 프랭클린 살인에 관해 쓴 책(제목: 웃음이 죽은 밤)에 사인을 해달라고 부탁한다. 이 책의 저자는 ‘진 우플란드’로 나오는데, 그는 <조커> 1편에서 머레이쇼의 프로듀서로 잠깐 등장했다.

 

 

j23euR38Rr8GLJGAAQ9zhW-970-80.jpg.webp.jpg


아캄 다리
아캄 수용소가 있는 섬과 고담 본토를 연결하는 긴 다리가 영화에 나온다. 이 다리는 게임 <아캄 오리진> 등 여러 배트맨 관련 각색물에 등장했다.

 

 

9vj3GyNJRrGtCnuMMB4KwU-970-80.jpg.webp.jpg


개리 퍼들스
<조커> 1편에서 아서의 친구였던 개리 퍼들스가 등장. 검사 하비 덴트가 소환한 증인으로, 아서의 재판에서 불리한 증언을 한다.


고담시 전화번호부
법정에서 개리 퍼들스는 증인석에 앉을 때 (왜소증인 탓에) 고담시 전화번호부를 의자 위에 놓고 앉는다. 팀 버튼 감독의 <배트맨 2>에서 그 소품이 등장했던 것을 떠올리게 한다.

 

 

jFSZcdD8PsafmC9zUz4zjU-970-80.jpg.webp.jpg


포고스(Pogo's)
<조커> 1편에서 아서가 공연했던 코미디 클럽이, 할리 퀸과 조커가 등장하는 판타지 장면에 다시 등장.

 

 

5b63nyVKzgzFaumgYQxJYH-970-80.jpg.webp.jpg


음악
‘That’s Life’, ‘Get Happy’, ‘For Once in My Life’, ‘What the World Needs Now Is Love’ 등 올드 팝송들을 조커와 할리퀸이 커버하는 장면이 영화에 많이 나온다.

 

 

2eD2Aw27aJKv33Mod4UbGW-970-80.jpg.webp.jpg


피의 양동이
영화 후반부에 아서가 고담시 길거리를 달릴 때 록시 영화관이라는 곳에서 “피의 양동이(A Bucket of Blood)‘라는 영화가 상영 중인 것으로 보인다. 1959년에 나온 이 영화는 시체로 인간 조각상을 만들려고 하는 살인자 조각가에 관한 코믹 호러 영화다.

 

 

MUPQQKpPss3pwszX5HmJVR-970-80.jpg.webp.jpg


아서의 죽음
엔딩에서 아캄의 동료 수감자가 아서를 칼로 찌른 뒤 <조커> 1편에서 아서가 머레이를 죽일 때 했던 말을 되풀이한다. “너 같은 놈은 죽어야 해!”. 즉, 악순환이 계속되는 것이다. 여기에 딱 어울리게 영화 초반 아캄의 B 병동 음악 수업에서 가장 먼저 들려오는 노래는 찬송가 “원은 다시 이어질까?(Will The Circle Be Unbroken?)”다.

 

 

HQV7xAsBTHH5YqqSWY24hR-970-80.jpg.webp.jpg


새로운 조커
아서를 칼로 찌른 동료 수감자는 아서가 죽어가는 장면 배경에서, 아서를 찌른 흉기로 자신의 입을 찢으면서 웃음을 터트리는데, 아서를 대신하는 새로운 조커가 탄생하는 것을 의미한다.

 


 

 

그리고 원문에는 빠졌는데...

검사 하비 덴트가, 법정의 폭탄 테러로 얼굴 반쪽에 화상을 입으면서 '투페이스'가 되는 걸 암시하는 장면이 있었습니다.

 

heres-your-first-look-at-harvey-dent-aka-two-face-in-joker-f_tkm9.jpg

 

 

golgo golgo
90 Lv. 4116965/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 4

  • 마법구름
    마법구름
  • ineyes
    ineyes
  • 해질녘
    해질녘
  • 갓두조
    갓두조

댓글 8

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등
어떻게 다 정리하셨데요 ㄷㄷ.. 잘 봤습니다 !!
아 ~ 영화가 띵작이었으면 이 글이 성지가 되었을것을..
19:49
24.10.04.
profile image
golgo 작성자
갓두조
앞에도 썼는데 원문 따로 있고 요약해서 번역한 거예요.^^
19:51
24.10.04.
2등

다양하게 들어간 것 같은데 아직 영화를 보지 못한 상태여서 대강 훑었습니다. 영화를 본 뒤에 다시 보겠습니다.

20:26
24.10.04.
profile image 3등
후반부에 차를 타면서 차창에 얼굴을 기대고 가는 장면은 다크나이트에서 나왔던 장면의 오마쥬 같더군요...ㅎㅎ
20:31
24.10.04.
profile image
golgo 작성자
네버랜드
아.. 그러고 보니 좀 비슷하네요.
20:32
24.10.04.
처음 애니메이션은 진짜 카툰네트워크 보는 것 같은 착시가.. ㅎㅎ
22:44
24.10.04.
profile image
golgo 작성자
kathryn.hailee
프랑스의 애니메이션 거장이 작업했다고 하네요
https://extmovie.com/movietalk/92524972
22:46
24.10.04.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [세입자] 시사회 당첨자입니다. 익무노예 익무노예 3시간 전14:21 137
공지 [힘을 낼 시간] 시사회에 초대합니다. 3 익무노예 익무노예 16시간 전00:55 472
공지 [루프] GV 시사회에 초대합니다. 6 익무노예 익무노예 6일 전11:09 1767
HOT 4월이 되면 그녀는 시그니처 티켓 수령했습니다 2 카스미팬S 1시간 전15:44 204
HOT '위키드' 엔딩 해설(2부와의 연결점 등) 5 golgo golgo 3시간 전13:36 865
HOT 일본 애니 [아키라] 12월 재개봉 4 시작 시작 1시간 전15:39 634
HOT [불금호러 No.57] 인도네시아 호러의 대표주자 - 사탄의 숭배자 4 다크맨 다크맨 6시간 전11:18 585
HOT 킹덤4 대장군의 귀환 포스터 수령했습니다 2 카스미팬S 2시간 전14:44 315
HOT [위키드] “Defying Gravity” 장면 비하인드 영상 2 시작 시작 3시간 전13:55 443
HOT [대가족] 국내 언론사 리뷰 모음 - 네돈 명작, 내돈 부담작 2 시작 시작 3시간 전14:32 746
HOT 콜라이더 편집장이 올린 ‘모아나 2’ 하외이 프리미어 풍경 1 NeoSun NeoSun 3시간 전14:13 299
HOT 올해부터 메가박스에서 하고있는 배우들이 선정한 인생영화 ... 4 장은하 3시간 전14:01 732
HOT 티모시 샬라메, Variety 선정 내년 오스카 남우주연상 부문 ... 1 NeoSun NeoSun 5시간 전11:47 674
HOT 핫토이 ‘아케인‘ 징크스 1/6 스케일 피규어 1 NeoSun NeoSun 3시간 전13:36 456
HOT 히든 페이스 간단평 (초약스포) 3 왕정문 왕정문 5시간 전12:14 1265
HOT 조쉬 브롤린, 드니 빌뇌브 오스카 후보 안 오르면 연기 그만... 5 시작 시작 6시간 전11:33 1497
HOT 픽사 ‘엘리오’ 뉴 티저 트레일러 3 NeoSun NeoSun 6시간 전11:09 614
HOT <배드 가이즈 2> 1차 예고편 공개 3 넷플마니아 넷플마니아 7시간 전10:25 613
HOT 대가족 - 초간단 후기, 무대인사 영상 외 11 소설가 소설가 17시간 전00:24 1993
HOT 줄리안 무어-폴 지아매티,제시 아이젠버그 제목 미정 뮤지컬... 1 Tulee Tulee 7시간 전10:06 363
HOT <대가족> 양우석 감독 스틸 공개 2 넷플마니아 넷플마니아 7시간 전10:01 678
HOT 사무엘 L.잭슨,J,J.에이브럼스 제목 미정 신작 출연 1 Tulee Tulee 7시간 전09:47 491
HOT 제시카 비엘,마텔 자동차 장난감 '매치박스' 실사... 3 Tulee Tulee 7시간 전09:46 487
1158492
normal
Sonatine Sonatine 12분 전17:21 48
1158491
file
선우 선우 15분 전17:18 94
1158490
normal
Sonatine Sonatine 35분 전16:58 128
1158489
image
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전16:32 271
1158488
normal
golgo golgo 1시간 전15:54 278
1158487
normal
THXulTra 1시간 전15:44 277
1158486
image
카스미팬S 1시간 전15:44 204
1158485
image
시작 시작 1시간 전15:39 634
1158484
normal
넷플마니아 넷플마니아 2시간 전15:27 251
1158483
image
golgo golgo 2시간 전15:14 385
1158482
image
golgo golgo 2시간 전15:11 407
1158481
normal
넷플마니아 넷플마니아 2시간 전15:09 341
1158480
image
호러블맨 호러블맨 2시간 전15:04 183
1158479
image
카스미팬S 2시간 전14:44 315
1158478
image
시작 시작 2시간 전14:42 877
1158477
image
NeoSun NeoSun 2시간 전14:37 382
1158476
image
NeoSun NeoSun 2시간 전14:34 355
1158475
normal
시작 시작 3시간 전14:32 746
1158474
normal
익무노예 익무노예 3시간 전14:21 137
1158473
image
NeoSun NeoSun 3시간 전14:13 299
1158472
normal
장은하 3시간 전14:01 732
1158471
image
호러블맨 호러블맨 3시간 전13:57 261
1158470
image
NeoSun NeoSun 3시간 전13:57 327
1158469
normal
뚠뚠는개미 3시간 전13:57 386
1158468
image
시작 시작 3시간 전13:55 443
1158467
image
NeoSun NeoSun 3시간 전13:43 275
1158466
image
golgo golgo 3시간 전13:36 865
1158465
image
NeoSun NeoSun 3시간 전13:36 456
1158464
normal
미라이 3시간 전13:34 150
1158463
image
티아모르 티아모르 4시간 전13:00 286
1158462
normal
왕정문 왕정문 5시간 전12:14 1265
1158461
image
NeoSun NeoSun 5시간 전11:54 333
1158460
image
NeoSun NeoSun 5시간 전11:47 674
1158459
image
NeoSun NeoSun 5시간 전11:42 1359
1158458
image
NeoSun NeoSun 5시간 전11:40 561