• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 5
  • 쓰기
  • 검색

티모시 샬라메 '웡카' 로튼토마토 리뷰 번역

golgo golgo
13570 3 5

12323.JPG

 

https://www.rottentomatoes.com/m/wonka

 

탑 크리틱만 옮겨봤습니다. 오역 있을 수 있고, 녹색은 썩은 토마토입니다.

 

 

니콜라스 바버 - BBC.com
(원작자 로알드) 달의 소설은 현대적 삶의 성가심에 대한 작가의 불쾌감으로 가득 차 있다... [하지만] 영화는 현실의 중력을 무시한다. 끊임없이 엉뚱하고 과장돼 있고, 그 안의 모든 것이 너무 인위적이어서 별로 신경 쓰이지 않는다. 3/5


케빈 마허 - Times (UK)
하지만 사탕으로 뒤덮인 겉을 긁어내고(물론 미술은 훌륭하다), 설탕으로 채운 속을 털어내면(참조: 무의미한 동물원 시퀀스), 전체적인 경험은 이스터 에그처럼 공허하다. 2/5


팀 그리어슨 - Screen International
다른 달콤한 간식처럼, 이 영화는 지나친 기발함으로 인해 배가 좀 아플 수 있지만 상당한 만족감을 준다. 어쨌든 맛은 확실하다.


리처드 로슨 - Vanity Fair
<웡카>는 분명 활기차고 명랑한 즐거움을 주며, 틀림없이 어린이 관객을 대상으로 하지만 약간의 어두운 요소도 포함하고 있다.


코트니 하워드 - AV Club
달콤하지만 너무 달지만은 않고, 고도로 양식화된 초상은 노래 장면의 스펙터클에 영감을 주는 순수한 상상력을 바탕으로 할 뿐만 아니라, 대담한 매력, 기발함, 신랄함으로 가득하다. B+


호아이트란 부이 - Inverse
<웡카>는 냉소와 사심 없는 아이러니가 없는 세상에 존재한다. 사탕 빛깔 비주얼에서부터 눈부신 뮤지컬 곡들까지, 이 영화의 황홀한 쾌감에 휩쓸리지 않도록 조심하길.


크리스티 푸치코 - Mashable
비관론자들이 틀렸다. <웡카>는 훌륭하다.


조던 호프만 - The Messenger
티모시 샬라메가 기린의 젖을 짜는 모습을 볼 줄은 꿈에도 몰랐다. 9/10


배리 허츠 - Globe and Mail
샬라메는 *진 와일더의 팬인 것 같지만, 오리지널 캔디맨(진 와일더)에 미치지는 못한다. 샬라메는 밋밋하고, 거슬리고, 노래도 못한다. 그는 <듄>의 모래 언덕에 있을 때 가장 심장을 뛰게 만든다.
(이 영화의 원작인 <초콜릿 천국>(1971)의 윌리 웡카 배우)


닉 하웰스 - London Evening Standard
이 영화를 보고 난 뒤, 뮤지컬 공포증을 가진 필자는 샤워 중 때를 밀면서 “움파, 룸파, 둠피 두...”라고 흥겹게 노래했다. 그러니 임무 완수라고 할 수 있겠다. 5/5


로비 콜린 - Daily Telegraph (UK)
다른 훌륭한 쇼콜라티에처럼 (감독 폴) 킹은 질감과 풍미에 강박적으로 집중했다. 대중의 입맛에 맞추면서도, 미식가적 균형을 유지하는 이러한 퀄리티가 그의 영화에 거부할 수 없는 매끄러운 달콤함을 선사한다. 5/5


데이비드 얼리치 - indieWire
폴 킹의 영화 중 가장 만족스러운 작품은 아니지만, <패딩턴 2>보다 몇 배나 큰 규모와 예산에도 불구하고 상상력의 순수성은 의심의 여지가 없다. B+


리즈 섀넌 밀러 - Consequence
<웡카>의 복고적인 매력은 특히 주연배우 샬라메와 함께 충분히 인상적이어서, 또 다른 뮤지컬 웡카의 모험(속편)이 나온다고 해도 전혀 불만이 없다. 다음번에는 뚱뚱해 보이는 슈트는 입지 않는다면 말이다. B


브라이언 트루잇 - USA Today
스토리보다 음악이 더 매력적인 <웡카>는 만족스럽고 무해한 과자 같은 작품이다. 3/4


피터 브래드쇼 - Guardian
스펙터클하고, 상상력이 풍부하며, 달달하고 재밌다. 5/5


클라리스 로리 - Independent (UK)
재치, 따뜻함, 그리고 사랑받은 과거의 고전들(<메리 포핀스>, <마틸다> <올리버!>, 그리고 뜻밖에도 <레미제라블>도 살짝)을 잽싸게 섞어서 큰 접시에 내놨다. 4/5


알론소 두랄데 - The Film Verdict
관객들은 이 사탕 빛깔 뮤지컬을, 진 와일더의 컬트 히트작(초콜릿 천국)의 프리퀄이 아니라, 티모시 샬라메가 마멀레이드를 좋아하는 곰 대신 출연한 <패딩턴 3>로 여긴다면 더 즐거운 시간을 보낼 것이다.


에스더 주커만 - Vox
윌리(웡카)의 새 친구들처럼, 관객 역시 윌리의 낙천주의와 킹의 시나리오에 담긴 섬세한 터치에 빠져들 것이다.


데이비드 루니 - Hollywood Reporter
젊은 웡카가 (원작자) 달이 구상한 캐릭터의 오만한 권위주의적 면모를 발달시키지 못할 것 같다는 게 타당하다고 할지라도, 이 영화에서 웡카는 중성화되고 흥미를 유발할 만한 날카로움이 제거된 듯한 느낌이 든다.


닉 섀거 - The Daily Beast
독창적이지 않고 계속해서 꼴사나운 이 영화는 진정한 마법이 없는 실패작이다.


윌리엄 비비아니 – TheWrap
<웡카>는 영화 속 주인공이 현실에 안주해서는 안 된다고 이야기하는, 무해한 기업 상품이다.


오웬 글레이버만 - Variety
<웡카>는 기분 좋게 만들지만, 두둥실 떠오르게 만들지는 않는다.


데릭 스미스 - Slant Magazine
(감독) 폴 킹은 상상의 세계를 창조하는 데 능숙한 기술자임을 다시금 입증했고, <웡카>를 매혹적으로 만든 것은 디테일에 대한 세심한 관심이다.
 

golgo golgo
90 Lv. 4145520/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 3


  • kathryn.hailee
  • NeoSun
    NeoSun

댓글 5

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등

일단 썩토만 읽어봤습니다.  제 느낌으로는 단순한 티모시 팬덤 인기 그이상을 끌어내지 못하면 성공은 어렵지 않나 생각되네요.

11:19
23.12.05.
profile image
golgo 작성자
Robo_cop
저도 그런 느낌이 드네요. 관객들은 좋아할 것 같은...
11:47
23.12.05.
profile image
golgo 작성자
이상건
예.. 내년 1월 예정이네요.
12:33
23.12.05.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 버라이어티 칸 프리미어 예측 : 짐 자무쉬 '파더 마더 ... NeoSun NeoSun 12분 전17:18 84
HOT 일본영화 킹덤4 대장군의 귀환 블루레이 개봉기 1 카스미팬S 22분 전17:08 87
HOT [오리지널 티켓] No.135 플로우 1 무비티켓 26분 전17:04 169
HOT 14년작) 위플래쉬 코돌비에서 보고 온 후기입니다. 4 갓두조 갓두조 1시간 전16:22 310
HOT 긴츠 질발로디스 감독의 <플로우>, 독창적인 제작 방... 5 카란 카란 6시간 전11:04 788
HOT 女渡世人 おたの申します (1971) 고독한 여자검객. 잘 만들... 3 BillEvans 4시간 전12:52 613
HOT 나타지마동요해 깨어난 포스 제치고 역대 영화 흥행 5위 5 밀크초코 밀크초코 2시간 전15:14 461
HOT 17세에 칸 품었던 에밀리 드켄, 43세 나이로 사망 2 시작 시작 2시간 전14:44 1189
HOT '백설공주' 해외 SNS 추가 반응들(+댓글 싸움) 12 golgo golgo 4시간 전12:33 1904
HOT 일본 공포 영화 [사유리] 4월 16일 개봉 2 시작 시작 2시간 전14:38 631
HOT 폭싹 속았수다 8화까지 단평 4 왕정문 왕정문 3시간 전14:04 1012
HOT '고독한 미식가 더 무비' 마츠시게 유타카 내한 ... 3 golgo golgo 3시간 전13:51 496
HOT 스티븐 소더버그 '블랙 백' 북미 평들 분위기 3 NeoSun NeoSun 4시간 전13:11 914
HOT 뉴 '썬더볼츠' 티저, A24와의 연결을 필사적으로 ... 2 NeoSun NeoSun 4시간 전13:08 928
HOT 잠시 눈시울 좀 붉혀드리겠습니다 4 Balancist Balancist 4시간 전12:47 1639
HOT 넷플릭스) 일렉트릭 스테이트 - 간단 후기 2 소설가 소설가 7시간 전10:19 1099
HOT 이안의 헐크(2003)/ 지금 마블에게 없는 무언가 13 해리엔젤 해리엔젤 13시간 전03:31 1856
HOT 오늘의 쿠폰 소식입니다 9개^-^ 월요일 화이팅 3 평점기계(eico) 평점기계(eico) 9시간 전08:19 1619
HOT (루머) 퀜틴 타란티노 차기작 내년 촬영 예정 5 NeoSun NeoSun 5시간 전11:41 1559
HOT 엠마 스톤 '바디 히트' 리메이크 주연역 제안 받아 4 NeoSun NeoSun 5시간 전11:36 1169
1170010
image
NeoSun NeoSun 12분 전17:18 84
1170009
image
전단메니아 전단메니아 13분 전17:17 57
1170008
image
NeoSun NeoSun 17분 전17:13 99
1170007
image
카스미팬S 22분 전17:08 87
1170006
image
무비티켓 26분 전17:04 169
1170005
image
NeoSun NeoSun 37분 전16:53 104
1170004
image
NeoSun NeoSun 49분 전16:41 238
1170003
image
NeoSun NeoSun 49분 전16:41 238
1170002
normal
KimHakim 53분 전16:37 336
1170001
image
갓두조 갓두조 1시간 전16:22 310
1170000
image
NeoSun NeoSun 1시간 전16:13 172
1169999
normal
coooool 1시간 전16:00 397
1169998
image
NeoSun NeoSun 1시간 전15:41 320
1169997
image
NeoSun NeoSun 2시간 전15:24 380
1169996
image
NeoSun NeoSun 2시간 전15:20 281
1169995
image
밀크초코 밀크초코 2시간 전15:14 461
1169994
image
golgo golgo 2시간 전15:01 525
1169993
normal
넷플마니아 넷플마니아 2시간 전14:53 254
1169992
image
넷플마니아 넷플마니아 2시간 전14:49 361
1169991
image
넷플마니아 넷플마니아 2시간 전14:47 232
1169990
image
시작 시작 2시간 전14:44 1189
1169989
image
시작 시작 2시간 전14:40 382
1169988
image
NeoSun NeoSun 2시간 전14:39 397
1169987
image
시작 시작 2시간 전14:38 631
1169986
image
NeoSun NeoSun 2시간 전14:37 414
1169985
image
NeoSun NeoSun 2시간 전14:36 341
1169984
normal
넷플마니아 넷플마니아 2시간 전14:32 179
1169983
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전14:28 330
1169982
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전14:28 203
1169981
image
NeoSun NeoSun 3시간 전14:25 357
1169980
normal
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전14:24 160
1169979
image
NeoSun NeoSun 3시간 전14:15 253
1169978
image
golgo golgo 3시간 전14:15 682
1169977
normal
NeoSun NeoSun 3시간 전14:14 197
1169976
normal
왕정문 왕정문 3시간 전14:04 1012