카를라 소피아 가스콘 X계정 폐쇄하며 남긴 사과문

"눈물을 흘리며" THR에 보낸 그녀의 성명 전문은 아래 스페인어 번역본에서 확인할 수 있다.

죄송하지만, 저는 더 이상 이 증오와 잘못된 정보 캠페인이 제 가족과 저에게 영향을 미치는 것을 더 이상 방치할 수 없어서 그들의 요청에 따라 X에서 제 계정을 폐쇄합니다.

저는 죽음의 위협을 받았고, 모욕과 학대, 지칠 정도로 괴롭힘을 당했습니다.

저에게는 제가 미치도록 사랑하고 모든 면에서 저를 지지해주는 멋진 딸이 있습니다.

저는 오래 전에 끔찍한 방향으로 흘러간 소셜 네트워크를 폐쇄하기로 결정했고, 그 과정에서 저 또한 때때로 넘어지기도 했으며, 이에 대해 사과드립니다.

이 사회의 일원으로서 저는 저에게 영향을 미쳤고 종종 잘못된 의견을 가졌던 모든 관련 문제에 대해 동의하지 않거나 동의한다는 의사를 표명해 왔으며, 이는 제 경험을 통해 변화해 왔습니다. 저는 항상 소셜 미디어를 일기, 성찰 또는 메모로 사용하여 나중에 이야기나 캐릭터를 만들 때 140자의 마지막 글자까지 면밀히 검토하는 것이 아니라, 때로는 저 자신도 부정적인 글을 썼다는 사실조차 인식하지 못하기 때문입니다.

저는 이 세상의 모든 소수자를 옹호하고 종교의 자유와 인종차별 및 동성애 혐오에 반대하는 모든 행동을 지지해왔으며, 그 근간이 되는 위선을 비판하는 것과 마찬가지로 가장 먼저 비판하는 것은 바로 저 자신이기 때문입니다.

제가 전쟁, 불의, 극단주의를 지지하거나 다른 사람을 억압하는 사람에게 박수를 보내는 것을 결코 듣지 못할 것입니다.

아마도 제 말은 무지나 순수한 실수로 인해 정확하지 않은 경우가 많을 것입니다. 불쾌감을 느낀 사람이 있다면 다시 한 번 사과드립니다.

저도 실수를 저질렀고, 저질렀으며, 앞으로도 실수를 통해 배울 수 있는 인간입니다. 저는 완벽하지 않습니다. 제 말을 문맥에서 벗어나거나 조작하여 상처를 주는 것은 제 책임이 아닙니다.

저는 제가 한 말에 대해서만 책임을 지며, 다른 사람들이 제가 한 말이나 제가 한 말을 다른 사람들이 해석하는 것에 대해서는 책임지지 않습니다.

언젠가 더 자세한 설명을 드릴 수 있는 기회가 있기를 바랍니다.

제가 이쪽에서 저쪽으로 계속 말을 바꾸고 있어서 저를 침몰시키려고 제기하는 모든 것에 일일이 대응할 수 없으니 용서해 주세요.

하지만 원한다면 제가 마치 전 세계의 기아와 전쟁에 책임이 있는 것처럼 계속 저를 공격해도 좋습니다. 제가 살면서 제 말로 누군가를 불쾌하게 한 적이 있다면 다시 한 번 사과드립니다.

저는 이 세상의 누구도 훔치거나 해치지 않고 애쓰고 노력한 덕분에 극소수만이 가진 자리에 도달한 배우 카를라 소피아 가스콘일 뿐이며, 단지 이 세상에서 괴로운 많은 사람들이 평화와 사랑, 존경 속에서 살게 하려고 노력할 뿐입니다.

그 뒤에 매우 어두운 무언가가 있다는 것은 분명합니다.

그러나 나는 당신에게 한 가지를 말합니다."나를 침몰 시키려고하면 할수록 나를 더 강하게 만들 것입니다. 더 큰 승리가 될 것입니다."

제 말이 상처가 되었다면 다시 한 번 용서해 주세요.

진심으로, 카를라.

남묘호렌게쿄

그녀는 10년 이상 수행해 온 니치렌 불교의 핵심 문구인 일본말 '남묘호렌게쿄'로 인사말을 마무리했다. "법화경의 신비한 법에 대한 헌신"이라는 뜻으로 번역된다.

https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/karla-sofia-gascon-statement-deactivating-x-account-1236123685/