신비한동물사전 "머글용" 나라별 버전
레드메니악
17514 9 20
신비한동물사전 두번째 예고의 한글자막 버전이 공개 됐을때 "머글용" 이라고 떡하니 한글로 각인된것이 재밌었는데요ㅋㅋ 찾아보니 나라별 예고에 따라 각국의 언어버전 "머글용"이!!!!
한글
영어
프랑스
이탈리아
러시아
일본
일본은 cg로 입히지 않고 자막처리를 했지만 "인간용"ㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌네요ㅋㅋ
추천인 9
-
모아이 -
Mill -
쿨스 -
짱돌사랑 -
golgo -
꼬깔콘 -
브이
댓글 20
댓글 쓰기추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
15:23
16.05.24.
브이
전 처음에 제 눈을 의심했답니다 ㅋㅋ
21:20
16.05.24.
2등 ㅋㅋㅋ 세심하네요
15:26
16.05.24.
LINK
나라별로 달라서 재밌어요 ㅋㅋ
21:21
16.05.24.
3등 머글용 ㅋㅋㅋ 친절하네요
16:07
16.05.24.
꼬깔콘
친절한 워너씨
21:20
16.05.24.
이런 것까지 ㅎㅎㅎ
웬일로 워너가 일을 하네요~~
16:10
16.05.24.
Corntuna
워너가 일을 못하나 보군요ㅋㅋ
21:17
16.05.24.
의외로 일본이 좀 무성의하네요.^^
16:31
16.05.24.
golgo
그러게요 디테일본인데ㅋㅋ 한문으로 새겨지면 멋있을거 같아서 기대했는데ㅎㅎ 중국버전은 못찾았어요..
21:18
16.05.24.
ㅋㅋㅋ 역시나 한글이 간단 하네요 세글자로 표시되니 ^^
17:06
16.05.24.
짱돌사랑
세종대왕 만만세~ㅋ
21:19
16.05.24.
꼼꼼하게 했네요 ㅋ
17:29
16.05.24.
쿨스
이런게 바로 깨알재미?!ㅎㅎ
21:19
16.05.24.
글자체가 좀 더 예뻤으면 좋았을 텐데... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 디테일 좋아요!! ㅋㅋㅋ
21:06
16.05.24.
Mill
굴림체ㅠㅠ 왜 한글번역하면 주로 굴림체인걸까요ㅠ
21:17
16.05.24.
근데 직역이라 해리포터 세계관을 모르는 사람이 보면 난감할 수도 있겠어요
21:32
16.05.24.
라쿠나
그럼 우리나라도 '인간용'으로 ㅎㅎㅎ
00:25
16.05.25.
해리포터 일본에서 인기 많을텐데 왜 일본만 자막으로 했을까요 ㅎㅎ
21:59
16.05.24.
모아이
유투브 워너브라더스재팬에 올라온 영상으로는 일본어자막으로만 처리돼 있더라구요ㅎㅎ
일본에서의 해리포터 인기를 생각하면 했을것도 같은데 음....
00:29
16.05.25.
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
디테일 해서 좋네요 ㅋㅋㅋ 한글 반가워요