• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 20
  • 쓰기
  • 검색

신비한동물사전 "머글용" 나라별 버전

레드메니악 레드메니악
17515 9 20

신비한동물사전 두번째 예고의 한글자막 버전이 공개 됐을때 "머글용" 이라고 떡하니 한글로 각인된것이 재밌었는데요ㅋㅋ 찾아보니 나라별 예고에 따라 각국의 언어버전 "머글용"이!!!! 

 

한글

image.png

 

영어

image.png

 

프랑스

image.png

 

이탈리아

image.png

 

러시아

image.png

 

일본

image.png

일본은 cg로 입히지 않고 자막처리를 했지만 "인간용"ㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌네요ㅋㅋ

 

신고공유스크랩

추천인 9

  • 모아이
    모아이
  • Mill
    Mill
  • 쿨스
    쿨스
  • 짱돌사랑
    짱돌사랑
  • golgo
    golgo
  • 꼬깔콘
    꼬깔콘
  • 브이
    브이

댓글 20

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등

디테일 해서 좋네요 ㅋㅋㅋ 한글 반가워요 

15:23
16.05.24.

이런 것까지 ㅎㅎㅎ

웬일로 워너가 일을 하네요~~

16:10
16.05.24.
profile image
golgo

그러게요 디테일본인데ㅋㅋ 한문으로 새겨지면 멋있을거 같아서 기대했는데ㅎㅎ 중국버전은 못찾았어요..

21:18
16.05.24.
profile image
글자체가 좀 더 예뻤으면 좋았을 텐데... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 디테일 좋아요!! ㅋㅋㅋ
21:06
16.05.24.
profile image

근데 직역이라 해리포터 세계관을 모르는 사람이 보면 난감할 수도 있겠어요

21:32
16.05.24.
profile image

해리포터 일본에서 인기 많을텐데 왜 일본만 자막으로 했을까요 ㅎㅎ

21:59
16.05.24.
profile image
모아이

유투브 워너브라더스재팬에 올라온 영상으로는 일본어자막으로만 처리돼 있더라구요ㅎㅎ 

일본에서의 해리포터 인기를 생각하면 했을것도 같은데 음....

00:29
16.05.25.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 윤여정 출연 [결혼 피로연] 리메이크 포스터 1 시작 시작 19분 전08:53 105
HOT [프리키어 프라이데이] 포스터, 예고편 공개 1 시작 시작 29분 전08:43 114
HOT ‘더 톡식 어벤저’ 리부트 첫 포스터 1 NeoSun NeoSun 40분 전08:32 190
HOT 故김새론 모친 "딸, 전국민에게 집단 따돌림 당해…명예... 1 시작 시작 45분 전08:27 327
HOT 닐 블롬캠프,로버트 A.하인라인 SF 소설 '스타쉽 트루... 2 Tulee Tulee 47분 전08:25 164
HOT <백설공주> MV 수지 간절한 소원 (Waiting On A Wish)... 1 넷플마니아 넷플마니아 54분 전08:18 104
HOT 제나 오르테가-타일러 러셀,1992년 심리 스릴러 <위험한 ... 1 Tulee Tulee 1시간 전08:03 152
HOT 로맨싱 스톤 (1984) 로맨스 어드벤쳐물의 정석적인 고전. ... 4 BillEvans 7시간 전02:09 348
HOT 2025년 3월 14일 국내 박스오피스 2 golgo golgo 9시간 전00:00 1135
HOT 노보케인(짧게, 스포없음) 4 min님 10시간 전23:11 911
HOT 소더버그 신작 <블랙 백> 단평 3 빼꼼무비 빼꼼무비 10시간 전22:39 1186
HOT 박은빈 ‘하이퍼나이프’ 화보 비하인드 - 나무엑터스 2 NeoSun NeoSun 10시간 전22:29 558
HOT 'Hard Truths'에 대한 단상 2 네버랜드 네버랜드 11시간 전21:44 417
HOT 어제 ‘토이 스토리 5‘ 테스트 시사회 모습 3 NeoSun NeoSun 11시간 전21:40 2712
HOT 수지 백설공주 뮤비 비하인드 NeoSun NeoSun 11시간 전21:33 531
HOT '블랙 백' 관람 전 알아두면 좋은 자료 6 golgo golgo 12시간 전20:42 816
HOT 일렉트릭 스테이트 리뷰-세간의 악평은 거짓말 4 드니로옹 12시간 전20:38 1856
HOT 마츠시게 유타카 오늘 아침 4 e260 e260 13시간 전19:36 1248
HOT 폴 토마스 앤더슨 '원 배틀 애프터 어나더' 라스... 2 NeoSun NeoSun 15시간 전18:02 2025
HOT A24 알렉스 가랜드 & 레이 멘도자 '워페어' ... 2 NeoSun NeoSun 15시간 전18:01 970
1169804
image
NeoSun NeoSun 10분 전09:02 67
1169803
image
NeoSun NeoSun 15분 전08:57 57
1169802
image
NeoSun NeoSun 18분 전08:54 41
1169801
image
시작 시작 19분 전08:53 105
1169800
image
시작 시작 29분 전08:43 114
1169799
image
시작 시작 37분 전08:35 160
1169798
image
NeoSun NeoSun 38분 전08:34 124
1169797
image
NeoSun NeoSun 40분 전08:32 190
1169796
image
시작 시작 41분 전08:31 131
1169795
normal
시작 시작 45분 전08:27 327
1169794
image
Tulee Tulee 47분 전08:25 164
1169793
image
Tulee Tulee 48분 전08:24 71
1169792
image
Tulee Tulee 48분 전08:24 64
1169791
image
넷플마니아 넷플마니아 54분 전08:18 104
1169790
image
넷플마니아 넷플마니아 58분 전08:14 142
1169789
normal
전단메니아 전단메니아 1시간 전08:07 174
1169788
image
Tulee Tulee 1시간 전08:03 152
1169787
image
Tulee Tulee 1시간 전08:03 105
1169786
image
Tulee Tulee 1시간 전08:02 102
1169785
image
Tulee Tulee 1시간 전08:01 83
1169784
image
e260 e260 1시간 전07:35 141
1169783
image
e260 e260 1시간 전07:33 201
1169782
image
e260 e260 1시간 전07:33 161
1169781
image
e260 e260 1시간 전07:32 167
1169780
image
e260 e260 1시간 전07:32 141
1169779
image
내일슈퍼 4시간 전04:55 240
1169778
image
BillEvans 7시간 전02:09 348
1169777
normal
영화과지망생 8시간 전00:31 333
1169776
normal
동네청년 동네청년 9시간 전00:07 302
1169775
image
golgo golgo 9시간 전00:00 1135
1169774
image
min님 10시간 전23:11 911
1169773
image
빼꼼무비 빼꼼무비 10시간 전22:39 1186
1169772
image
GI 10시간 전22:39 352
1169771
image
NeoSun NeoSun 10시간 전22:29 558
1169770
normal
기쁨의섬 10시간 전22:21 2082