• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 2
  • 쓰기
  • 검색

'베테랑 2' 로튼토마토 리뷰들 번역(100%)

golgo golgo
38891 1 2

231313.JPG

https://www.rottentomatoes.com/m/veteran_2_i_the_executioner

 

현재까지 리뷰 10개 올라온 거 모두입니다. 오역 있을 수 있습니다. 현재까진 모두 호평이네요.

 


 

션 길먼 - The Chinese Cinema
황정민의 연기가 이번에는 좀 더 차분해진 반면, 액션은 덜 재밌고 더 잔인해졌다... 이러한 톤의 변화는 전적으로 적절하다... <베테랑 2>는 자기비판까지는 아니더라도 고민한 작품, 혹은 자기 성찰처럼 느껴진다.
 
윌리엄 슈워츠 - HanCinema
큰 스포일러를 하지 않고도, 꽤 즐거운 오프닝 이후에 나오는 *제목이 놀랍도록 적절하다.

(*영어 제목 “I, the Executioner”)

 

브라이언 탈레리코 - RogerEbert.com
아주 재밌으면서도 정의를 위해 어디까지 해야 하는지에 관해 많은 것을 생각하게 하는 영화. 3/4

 

케이트 산체스 - But Why Tho? A Geek Community
<베테랑 2>는 속편처럼 보이지만, 사실은 그 이상이다. 이 영화 자체로 거의 완벽하다. 8.5/10

 

에드 트래비스 - Cinapse
한국의 범죄/액션 영화 팬들을 위한 따스한 영화적 담요로, 여러 비슷한 영화들에서 펼쳤던 공식을 거의 완벽하게 완성했다.

 

애비 오퍼 - NYC Movie Guru
짜릿하고 흥미진진하며 매혹적인 범죄 스릴러.

 

빅터 스티프 - That Shelf
<베테랑 2>는 겉보기엔 또 다른 보통의 액션 코미디 같지만, 무거운 소재를 통해 새로운 감정과 주제적 깊이를 파고든다. 한국영화 팬이라면 강력 추천한다.

 

맥스 보그 - Next Best Picture
캐릭터 연구 측면에서 부족한 부분을 대단히 역동적인 경험으로 보완하는데, 이는 요란한 칸 국제영화제 첫 공개 이후 각종 영화제에서 이 영화를 거리낌 없이 받아들일 심야 관객들에게는 이상적인 선물일 것이다. 7/10

 

팀 그리어슨 - Screen International
전반적으로 이번 속편은 전편보다 자신감 있게 한 단계 업그레이드된 작품이다. <베테랑 2>는 생각이 더 많아졌을지 모르지만, 1편의 특징이었던 뼈를 으스러트리며 싸우는 오락 요소를 해칠 정도는 아니다. 리뷰 전체 보기


클라렌스 추이 - South China Morning Post
거의 모든 면에서 1편보다 업그레이드된 <베테랑 2>는 포퓰리즘의 위험성을 경고하고, 폭력을 행사하며, 관객을 아슬아슬한 롤러코스터에 태우는 관객 만족형 대작이다. 4/5점 리뷰 전체 보기

 

golgo golgo
90 Lv. 4134422/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 1


  • 21C아티스트

댓글 2

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 'Presence'에 대한 단상 4 네버랜드 네버랜드 1시간 전19:41 189
HOT 영화 브로큰 이게 뭔가요 1 블루레이 1시간 전19:36 584
HOT 오늘 개봉 '9월 5일: 위험한 특종' 로튼 리뷰 2 golgo golgo 3시간 전17:27 522
HOT 박훈정 감독의 [슬픈 열대] 스틸 공개 5 시작 시작 2시간 전18:45 950
HOT <구스코 부도리의 전기> 개봉 당시 스기이 기사부로 ... 2 중복걸리려나 7시간 전13:23 490
HOT 9월5일: 위험한 특종 - 리뷰 2 소설가 소설가 4시간 전16:22 491
HOT 권력과 인간의 민낯 <브루탈리스트> 2 마이네임 마이네임 2시간 전18:15 548
HOT 영화<당탐1900>에서 주윤발 영어 연기 4 손별이 손별이 2시간 전18:06 402
HOT 중국애니메이션 <나타지마동요해> 개봉 8일만에 관객... 5 손별이 손별이 2시간 전17:57 406
HOT 넷플릭스) 더 핫 스팟(The Hot Spot) 2화까지 - 초간단 후기 2 소설가 소설가 2시간 전17:47 489
HOT <퇴마록> 최초 VIP 시사 후기 (스포 없음) 15 베니베니당근당근 6시간 전14:21 1652
HOT 블루레이,DVD 구매한게 도착했습니다 (feat.일본무비박스) 3 카스미팬S 3시간 전17:09 262
HOT 넷플릭스) 보고타: 마지막 기회의 땅 - 간단 후기 4 소설가 소설가 3시간 전17:21 594
HOT [건담] 실사 영화 공식 제작 진행 6 시작 시작 4시간 전16:13 953
HOT 또 이상한 이벤트 하는 메가박스 9 밀크초코 밀크초코 6시간 전14:44 1996
HOT 고레에다 히로카즈 영화음악 모음 1 julia 6시간 전14:42 357
HOT <러브레터> 작품이 참 좋더라고요. 5 뚠뚠는개미 6시간 전14:41 504
HOT 브로큰 에그지수 공개 2 아라그 6시간 전14:41 1114
HOT 브로큰 보고왔습니다 스포 약간? 1 루니 7시간 전13:42 1290
HOT 조 바이든, 이정재, 봉준호, 오타니가 한 소속사 6 NeoSun NeoSun 7시간 전13:14 2332
1165667
normal
그레이트박 그레이트박 2분 전20:44 12
1165666
image
손별이 손별이 23분 전20:23 188
1165665
image
라라랜더 라라랜더 42분 전20:04 235
1165664
image
네버랜드 네버랜드 1시간 전19:41 189
1165663
image
블루레이 1시간 전19:36 584
1165662
normal
시작 시작 1시간 전19:10 301
1165661
image
e260 e260 1시간 전19:08 194
1165660
image
e260 e260 1시간 전19:08 178
1165659
image
e260 e260 1시간 전19:03 269
1165658
image
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전18:56 141
1165657
image
시작 시작 2시간 전18:45 950
1165656
image
21C아티스트 2시간 전18:37 553
1165655
image
마이네임 마이네임 2시간 전18:15 548
1165654
image
손별이 손별이 2시간 전18:06 402
1165653
normal
전단메니아 전단메니아 2시간 전18:02 477
1165652
image
손별이 손별이 2시간 전17:57 406
1165651
image
hera7067 hera7067 2시간 전17:48 267
1165650
image
소설가 소설가 2시간 전17:47 489
1165649
image
hera7067 hera7067 3시간 전17:45 311
1165648
image
golgo golgo 3시간 전17:27 522
1165647
image
소설가 소설가 3시간 전17:21 594
1165646
image
카스미팬S 3시간 전17:09 262
1165645
image
무비티켓 3시간 전17:02 474
1165644
image
NeoSun NeoSun 3시간 전16:55 359
1165643
image
소설가 소설가 4시간 전16:22 491
1165642
normal
넷플마니아 넷플마니아 4시간 전16:16 189
1165641
image
golgo golgo 4시간 전16:14 670
1165640
image
시작 시작 4시간 전16:13 953
1165639
image
넷플마니아 넷플마니아 4시간 전16:12 230
1165638
image
NeoSun NeoSun 4시간 전16:10 297
1165637
image
카스미팬S 4시간 전16:02 312
1165636
image
중복걸리려나 5시간 전15:19 331
1165635
image
에버리지83 5시간 전15:14 436
1165634
image
시작 시작 5시간 전15:06 1472
1165633
image
밀크초코 밀크초코 6시간 전14:44 1996