'애니멀 킹덤' 로튼토마토 리뷰 번역(신선도 83%)

https://www.rottentomatoes.com/m/the_animal_kingdom

탑 크리틱만 옮겨봤습니다. 오역 있을 수 있습니다. 녹색은 썩은 토마토.

비평가들 총평 (프레시 마크 획득)
<애니멀 킹덤>의 재능 있는 출연진은 인간의 감정에 환상적인 요소들을 더함으로써, 생각을 자극하는 주제들을 피상적으로 다뤘다는 약점을 보완한다.

피터 브래드쇼 - Guardian
토마스 카일리의 이 SF 판타지는 공포 스릴러 혹은 크리처물 영화가 되기에는 섬세함과 감각이 너무나 뛰어나다. 3/5

데이비드 피어 - Rolling Stone
배우 폴 키르셰와 로망 뒤리스가 아버지와 아들의 이야기를 어떻게 환상적인 요소에 녹여내고, 또 유전학의 폭주에 관한 파격적인 이야기를 어떻게 이별의 아픔에 관한 비가(悲歌)로 탈바꿈시켰는지 지켜보라.

모니카 카스티요 - RogerEbert.com
이 영화는 사냥당한 '타자'를 강조하는 동시에 인류가 법과 질서를 회복하려는 시도에서 괴물이 되어가는 과정을 관찰하게 만드는 데 효과적이다. 4/4

데이비드 얼리치 - indieWire
크로넨버그 감독 스타일의 바디 호러와 미야자키 감독 스타일의 판타지를 넘나드는 가볍지만 묵직한 마술적 사실주의 작품... B

카일 스미스 - Wall Street Journal
풍자로 전환할 기회가 있었다... 하지만 <애니멀 킹덤>은 상상력을 확장하는 대신 진부한 클리셰의 영역으로 후퇴한다.

마놀라 다기스 - New York Times
코미디와 약간의 공포가 가미된 재미있는 프랑스 판타지.

랜디 마이어스 - San Jose Mercury News
<애니멀 킹덤>은 지성과 열정으로 포효하며 때때로 인간이 가장 잔인한 짐승이 될 수 있음을 상기시켜 준다. 3.5/4

그렉 누센 - Slant Magazine
서브플롯 대한 절제된 접근 방식으로 인해, 마치 확장된 TV 드라마 파일럿 에피소드 같은 느낌을 준다. 2/4

닉 섀거 - The Daily Beast
<애니멀 킹덤>은 <엑스맨> 영화에서 외부인을 어떻게 받아들일지에 관한 은유를 더욱 강화하면서, 신나는 초능력 볼거리는 없앤 것 같은 영화다.

소피 몽크스 카우프만 - Little White Lies
좀 복잡한 플롯 같은 이 영화는 야심차게 만든 세계관을 설득력 있게 전달하는, 강력하면서도 절제된 연기의 삼위일체다.

조나단 롬니 - Screen International
대담하고 완전 엉뚱한 장르 혼합물.

피터 데브루지 - Variety
조금이라도 뒤틀렸다면 영화 전체가 우스꽝스러워졌을 수도 있는데, 그렇기 때문에 이 영화가 잘 작동한다는 사실이 더욱 놀랍다.

레슬리 펠페린 - The Hollywood Reporter
독창적이고 인상적인 작품.