• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 3
  • 쓰기
  • 검색

'애니멀 킹덤' 로튼토마토 리뷰 번역(신선도 83%)

golgo golgo
15657 2 3

000.JPG

https://www.rottentomatoes.com/m/the_animal_kingdom

 

탑 크리틱만 옮겨봤습니다. 오역 있을 수 있습니다. 녹색은 썩은 토마토.

 


 

비평가들 총평 (프레시 마크 획득)
<애니멀 킹덤>의 재능 있는 출연진은 인간의 감정에 환상적인 요소들을 더함으로써, 생각을 자극하는 주제들을 피상적으로 다뤘다는 약점을 보완한다.


피터 브래드쇼 - Guardian
토마스 카일리의 이 SF 판타지는 공포 스릴러 혹은 크리처물 영화가 되기에는 섬세함과 감각이 너무나 뛰어나다. 3/5


데이비드 피어 - Rolling Stone
배우 폴 키르셰와 로망 뒤리스가 아버지와 아들의 이야기를 어떻게 환상적인 요소에 녹여내고, 또 유전학의 폭주에 관한 파격적인 이야기를 어떻게 이별의 아픔에 관한 비가(悲歌)로 탈바꿈시켰는지 지켜보라.


모니카 카스티요 - RogerEbert.com
이 영화는 사냥당한 '타자'를 강조하는 동시에 인류가 법과 질서를 회복하려는 시도에서 괴물이 되어가는 과정을 관찰하게 만드는 데 효과적이다. 4/4


데이비드 얼리치 - indieWire
크로넨버그 감독 스타일의 바디 호러와 미야자키 감독 스타일의 판타지를 넘나드는 가볍지만 묵직한 마술적 사실주의 작품... B


카일 스미스 - Wall Street Journal
풍자로 전환할 기회가 있었다... 하지만 <애니멀 킹덤>은 상상력을 확장하는 대신 진부한 클리셰의 영역으로 후퇴한다.


마놀라 다기스 - New York Times
코미디와 약간의 공포가 가미된 재미있는 프랑스 판타지.


랜디 마이어스 - San Jose Mercury News
<애니멀 킹덤>은 지성과 열정으로 포효하며 때때로 인간이 가장 잔인한 짐승이 될 수 있음을 상기시켜 준다. 3.5/4


그렉 누센 - Slant Magazine
서브플롯 대한 절제된 접근 방식으로 인해, 마치 확장된 TV 드라마 파일럿 에피소드 같은 느낌을 준다. 2/4


닉 섀거 - The Daily Beast
<애니멀 킹덤>은 <엑스맨> 영화에서 외부인을 어떻게 받아들일지에 관한 은유를 더욱 강화하면서, 신나는 초능력 볼거리는 없앤 것 같은 영화다.


소피 몽크스 카우프만 - Little White Lies
좀 복잡한 플롯 같은 이 영화는 야심차게 만든 세계관을 설득력 있게 전달하는, 강력하면서도 절제된 연기의 삼위일체다.


조나단 롬니 - Screen International
대담하고 완전 엉뚱한 장르 혼합물.


피터 데브루지 - Variety
조금이라도 뒤틀렸다면 영화 전체가 우스꽝스러워졌을 수도 있는데, 그렇기 때문에 이 영화가 잘 작동한다는 사실이 더욱 놀랍다.


레슬리 펠페린 - The Hollywood Reporter
독창적이고 인상적인 작품.
 

golgo golgo
90 Lv. 4144105/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 2

  • 카란
    카란
  • 갓두조
    갓두조

댓글 3

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 (오늘 진행) [존 윅] 특별관 시사회 당첨자입니다. 15 익무노예 익무노예 5일 전11:21 2438
공지 [미스터 로봇] 시사회에 초대합니다. 6 익무노예 익무노예 5일 전23:22 2920
HOT [에밀리아 페레즈] CGV 골든 에그 점수 84% 2 시작 시작 38분 전13:21 158
HOT LA클리퍼스 농구경기에서 '노보케인' 홍보중인 잭... 1 NeoSun NeoSun 43분 전13:16 194
HOT <미키 17> 흥행 실패가 워너 브라더스에 미칠 영향 (... 3 왕정문 왕정문 1시간 전12:55 735
HOT 영화. 야당 (YADANG: THE SNITCH, 2025) - 캐릭터 포스터 5종 2 소보로단팥빵 3시간 전10:09 400
HOT 완벽한 관계의 균열, 그 속에 숨겨진 진짜 공포 <컴패니... 3 마이네임 마이네임 1시간 전12:58 244
HOT 幸福の黄色いハンカチ (1977) 평작. 스포일러 있음. 2 BillEvans 1시간 전12:50 191
HOT '컴패니언' 영화 좋은데 후기 적기가 힘드네요 12 golgo golgo 1시간 전12:21 642
HOT 디즈니, '백설공주' 실사판 레드카펫 프리미어 취... 4 NeoSun NeoSun 2시간 전11:21 597
HOT 봉준호, 워너의 '더 나은 편집본' 거부 - '... 24 NeoSun NeoSun 2시간 전11:04 2202
HOT 영화팬 1600여명이 뽑은 로버트 패틴슨 최고의 영화 3 Balancist Balancist 3시간 전10:22 756
HOT <언젠틀 오퍼레이션> 리얼 레트로깔 캐릭터 포스터 공개 2 넷플마니아 넷플마니아 3시간 전10:14 223
HOT [스포] 일렉트릭 스테이트, 어디선가 본 듯한 설정의 향연 2 吉君 吉君 4시간 전09:59 462
HOT 오늘의 쿠폰 소식입니니다^-^ 위플래쉬!! 4 평점기계(eico) 평점기계(eico) 4시간 전09:51 660
HOT 봉준호 미키17 현재 전세계 박스오피스 1위 (한국감독 최초) 6 Balancist Balancist 4시간 전09:20 1169
HOT '존 윅 5' 라이언즈게이트 공식 제작 진행중 - 기... 4 NeoSun NeoSun 4시간 전09:19 1060
HOT 스칼렛 요한슨 MCU 복귀 안한다 5 시작 시작 5시간 전08:44 1094
HOT '어카운턴트 2' 로튼토마토 신선도 83% 7 golgo golgo 5시간 전08:37 821
HOT 넷플릭스,스티븐 킹 호러 소설 '쿠조' 새 영화 리... 3 Tulee Tulee 5시간 전08:31 447
HOT [안도르] 시즌 1 ep 1~3 유튜브 무료 공개 2 시작 시작 5시간 전08:26 419
HOT <브리짓 존스의 일기: 뉴 챕터> 4월 16일 대개봉 1 넷플마니아 넷플마니아 5시간 전08:20 398
1169464
normal
바람계곡 1분 전13:58 13
1169463
image
NeoSun NeoSun 5분 전13:54 66
1169462
image
손별이 손별이 8분 전13:51 44
1169461
image
손별이 손별이 12분 전13:47 47
1169460
image
뚠뚠는개미 15분 전13:44 73
1169459
image
손별이 손별이 21분 전13:38 91
1169458
image
손별이 손별이 31분 전13:28 91
1169457
image
시작 시작 38분 전13:21 158
1169456
image
NeoSun NeoSun 43분 전13:16 194
1169455
image
NeoSun NeoSun 43분 전13:16 144
1169454
image
마이네임 마이네임 1시간 전12:58 244
1169453
image
왕정문 왕정문 1시간 전12:55 735
1169452
image
BillEvans 1시간 전12:50 191
1169451
image
golgo golgo 1시간 전12:21 642
1169450
image
익무인익무인 2시간 전11:47 330
1169449
image
호러블맨 호러블맨 2시간 전11:39 207
1169448
image
NeoSun NeoSun 2시간 전11:21 597
1169447
image
NeoSun NeoSun 2시간 전11:04 2202
1169446
image
NeoSun NeoSun 3시간 전10:45 241
1169445
image
NeoSun NeoSun 3시간 전10:39 273
1169444
image
NeoSun NeoSun 3시간 전10:37 393
1169443
image
Balancist Balancist 3시간 전10:22 756
1169442
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전10:14 223
1169441
image
호러블맨 호러블맨 3시간 전10:13 323
1169440
image
소보로단팥빵 3시간 전10:09 400
1169439
image
호러블맨 호러블맨 3시간 전10:05 427
1169438
image
카란 카란 3시간 전10:00 169
1169437
normal
吉君 吉君 4시간 전09:59 462
1169436
image
NeoSun NeoSun 4시간 전09:56 461
1169435
image
NeoSun NeoSun 4시간 전09:55 346
1169434
normal
평점기계(eico) 평점기계(eico) 4시간 전09:51 660
1169433
image
NeoSun NeoSun 4시간 전09:44 218
1169432
image
NeoSun NeoSun 4시간 전09:33 372
1169431
image
NeoSun NeoSun 4시간 전09:31 351
1169430
image
NeoSun NeoSun 4시간 전09:25 249