• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 3
  • 쓰기
  • 검색

'애니멀 킹덤' 로튼토마토 리뷰 번역(신선도 83%)

golgo golgo
15579 2 3

000.JPG

https://www.rottentomatoes.com/m/the_animal_kingdom

 

탑 크리틱만 옮겨봤습니다. 오역 있을 수 있습니다. 녹색은 썩은 토마토.

 


 

비평가들 총평 (프레시 마크 획득)
<애니멀 킹덤>의 재능 있는 출연진은 인간의 감정에 환상적인 요소들을 더함으로써, 생각을 자극하는 주제들을 피상적으로 다뤘다는 약점을 보완한다.


피터 브래드쇼 - Guardian
토마스 카일리의 이 SF 판타지는 공포 스릴러 혹은 크리처물 영화가 되기에는 섬세함과 감각이 너무나 뛰어나다. 3/5


데이비드 피어 - Rolling Stone
배우 폴 키르셰와 로망 뒤리스가 아버지와 아들의 이야기를 어떻게 환상적인 요소에 녹여내고, 또 유전학의 폭주에 관한 파격적인 이야기를 어떻게 이별의 아픔에 관한 비가(悲歌)로 탈바꿈시켰는지 지켜보라.


모니카 카스티요 - RogerEbert.com
이 영화는 사냥당한 '타자'를 강조하는 동시에 인류가 법과 질서를 회복하려는 시도에서 괴물이 되어가는 과정을 관찰하게 만드는 데 효과적이다. 4/4


데이비드 얼리치 - indieWire
크로넨버그 감독 스타일의 바디 호러와 미야자키 감독 스타일의 판타지를 넘나드는 가볍지만 묵직한 마술적 사실주의 작품... B


카일 스미스 - Wall Street Journal
풍자로 전환할 기회가 있었다... 하지만 <애니멀 킹덤>은 상상력을 확장하는 대신 진부한 클리셰의 영역으로 후퇴한다.


마놀라 다기스 - New York Times
코미디와 약간의 공포가 가미된 재미있는 프랑스 판타지.


랜디 마이어스 - San Jose Mercury News
<애니멀 킹덤>은 지성과 열정으로 포효하며 때때로 인간이 가장 잔인한 짐승이 될 수 있음을 상기시켜 준다. 3.5/4


그렉 누센 - Slant Magazine
서브플롯 대한 절제된 접근 방식으로 인해, 마치 확장된 TV 드라마 파일럿 에피소드 같은 느낌을 준다. 2/4


닉 섀거 - The Daily Beast
<애니멀 킹덤>은 <엑스맨> 영화에서 외부인을 어떻게 받아들일지에 관한 은유를 더욱 강화하면서, 신나는 초능력 볼거리는 없앤 것 같은 영화다.


소피 몽크스 카우프만 - Little White Lies
좀 복잡한 플롯 같은 이 영화는 야심차게 만든 세계관을 설득력 있게 전달하는, 강력하면서도 절제된 연기의 삼위일체다.


조나단 롬니 - Screen International
대담하고 완전 엉뚱한 장르 혼합물.


피터 데브루지 - Variety
조금이라도 뒤틀렸다면 영화 전체가 우스꽝스러워졌을 수도 있는데, 그렇기 때문에 이 영화가 잘 작동한다는 사실이 더욱 놀랍다.


레슬리 펠페린 - The Hollywood Reporter
독창적이고 인상적인 작품.
 

golgo golgo
90 Lv. 4138518/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 2

  • 카란
    카란
  • 갓두조
    갓두조

댓글 3

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 청춘스타 왕대륙, 병역기피 혐의로 체포되어 조사 중 6 손별이 손별이 2시간 전13:57 988
HOT 한스 짐머 5/ 17 내한 공연 7 호러블맨 호러블맨 1시간 전14:15 828
HOT ‘하이퍼나이프’, 박은빈 스틸 공개 1 NeoSun NeoSun 2시간 전13:36 759
HOT 오스트리아 사업가, ‘제임스 본드’ 이름 소유권 소송 제기 2 카란 카란 3시간 전12:07 617
HOT CNN·NYT "김새론, 韓 연예계 가혹한 현실 속 희생&quot... 3 시작 시작 4시간 전12:01 919
HOT 레고무비 '피스 바이 피스' 굿즈 2종+감상평 3 kknd2237 7시간 전08:51 580
HOT 베르세르크 전 도록 특별판 ( 국내) 5 호러블맨 호러블맨 4시간 전11:35 789
HOT 이나즈마(번개) (1952) 나루세 미키오 다카미네 히데코의 홈... 2 BillEvans 7시간 전08:10 428
HOT '캡틴아메리카 브레이브 뉴월드' 실제 제작예산 3... 7 NeoSun NeoSun 4시간 전11:22 1596
HOT [스포유] 브루탈리스트 인터미션 불 켜지고 영화가 끝난줄 ... 3 내일슈퍼 6시간 전10:04 1321
HOT 맷 데이먼 ‘오딧세이‘ 오디세우스 첫모습 - 기사추가 3 NeoSun NeoSun 9시간 전06:46 2830
HOT <에밀리아 페레즈> 후기 - 졸작이라고 생각하는 이유 4 영화에도른자 13시간 전02:49 1628
HOT (루머) 워너가 가레스 에드워즈에 '듄 4' 연출 제... 3 NeoSun NeoSun 6시간 전09:54 973
HOT 넷플릭스 '오징어게임 3' 프로모 영상 4 NeoSun NeoSun 6시간 전09:22 2300
HOT 오늘의 쿠폰 소식입니다^-^ 3 평점기계(eico) 평점기계(eico) 7시간 전08:57 1254
HOT 데이브 바티스타, 앞으로 영화에서 “덩치 크고 멍청한 녀석”... 7 NeoSun NeoSun 7시간 전08:47 1207
HOT <스트리밍> 1차 포스터, 메인 예고편 공개 3 넷플마니아 넷플마니아 7시간 전08:09 1763
HOT 설인아 2025 SAPPORO e260 e260 8시간 전07:20 869
HOT 스크린 X로 본 퇴마록, '장엄미가 더 폭발!' 5 창민쓰 창민쓰 13시간 전02:27 960
HOT 2025년 2월 17일 국내 박스오피스 1 golgo golgo 16시간 전00:01 1715
1167118
image
NeoSun NeoSun 1분 전16:05 14
1167117
image
카란 카란 5분 전16:01 36
1167116
image
손별이 손별이 21분 전15:45 166
1167115
image
NeoSun NeoSun 27분 전15:39 197
1167114
image
처니리 처니리 38분 전15:28 140
1167113
image
카란 카란 46분 전15:20 203
1167112
image
NeoSun NeoSun 54분 전15:12 362
1167111
image
카란 카란 1시간 전15:02 331
1167110
image
NeoSun NeoSun 1시간 전14:54 228
1167109
image
NeoSun NeoSun 1시간 전14:40 191
1167108
image
NeoSun NeoSun 1시간 전14:37 468
1167107
image
호러블맨 호러블맨 1시간 전14:19 319
1167106
image
손별이 손별이 1시간 전14:17 491
1167105
image
호러블맨 호러블맨 1시간 전14:15 828
1167104
image
호러블맨 호러블맨 1시간 전14:12 270
1167103
normal
Sonatine Sonatine 2시간 전14:05 186
1167102
image
NeoSun NeoSun 2시간 전13:57 342
1167101
image
손별이 손별이 2시간 전13:57 988
1167100
image
NeoSun NeoSun 2시간 전13:52 274
1167099
image
NeoSun NeoSun 2시간 전13:36 759
1167098
image
호러블맨 호러블맨 3시간 전12:25 552
1167097
image
카란 카란 3시간 전12:07 617
1167096
image
시작 시작 4시간 전12:01 919
1167095
image
NeoSun NeoSun 4시간 전11:53 558
1167094
image
이상한놈 4시간 전11:47 592
1167093
image
호러블맨 호러블맨 4시간 전11:40 349
1167092
image
호러블맨 호러블맨 4시간 전11:35 789
1167091
image
NeoSun NeoSun 4시간 전11:27 986
1167090
image
NeoSun NeoSun 4시간 전11:22 1596
1167089
image
NeoSun NeoSun 5시간 전11:04 340
1167088
normal
totalrecall 5시간 전10:28 990
1167087
image
NeoSun NeoSun 5시간 전10:21 845
1167086
normal
내일슈퍼 6시간 전10:04 1321
1167085
image
NeoSun NeoSun 6시간 전09:54 973
1167084
image
kathryn.hailee 6시간 전09:41 891