오손 웰즈 '동키호테' 마침내 최종컷 공개 가능성 있어

Orson Welles' ‘Don Quixote' Might Finally Get Definitive Cut

1985년에 사망한 오손 웰스는 돈키호테를 포함하여 여러 미완성 작품을 남겼습니다. 그런데 이 영화에 대한 긍정적인 소식이 들려오고 있습니다. 웰스의 비전이 마침내, 어쩌면, 스크린에 올려질 가능성이 생긴 것입니다.

미국과 유럽의 아카이브에 보관된 미완성 영화의 필름이 현재 분류 작업 중이며, 이를 기반으로 조립 및 복원 컷이 제작될 가능성이 논의되고 있습니다. 물론, 이 프로젝트는 영화의 권리자인 오야 코다르(Oja Kodar)의 승인을 받아야 하지만, 상황이 드디어 진전되고 있는 것으로 보입니다.

돈키호테는 미겔 데 세르반테스의 17세기 소설을 원작으로 하고 있습니다. 프란시스코 레이게라가 돈키호테 역으로 캐스팅되었으며, 그는 자신이 기사라고 믿는 노인의 역할을 맡았습니다. 웰스는 이 영화의 내레이션을 맡았고, 몇몇 장면에서는 스스로를 연기하기도 했습니다.

1992년에 감독 헤수스 프랑코(Jesús Franco)가 편집한 부끄러운 수준의 버전이 공개된 적이 있습니다. 스페인 영화 평론가 후안 코보스(Juan Cobos)는 웰스가 남긴 미완성 장면의 러프 컷을 본 적이 있으며(그는 이를 높이 평가했습니다), 프랑코 버전은 그와 거의 유사점이 없었다고 주장했습니다. 비슷하게, 평론가 겸 영화 역사학자 조너선 로젠바움(Jonathan Rosenbaum)은 1986년에 조립된 45분 분량의 영상이 프랑코의 편집본보다 훨씬 우수했다고 언급했습니다.

웰스의 돈키호테는 개인 자금으로 제작된 개인적인 프로젝트로, 그는 평생 동안 이 작업으로 돌아오곤 했습니다. 그는 완성에 대한 기한을 두지 않았으며, 1981년에 이 프로젝트에 대해 이렇게 말했습니다.

“이건 나만의 개인적인 연습이고, 작가가 자신의 작업을 마무리하듯 제 마음이 내킬 때, 제 만족이 될 때 완성될 것입니다.”

그러면서 농담으로 “그리고 이 영화가 개봉되면 제목은 ‘돈키호테를 언제 끝낼 건가요?’가 될 겁니다.”

라고 덧붙였습니다.

한편, 웰스의 또 다른 유실작인 위대한 앰버슨가(The Magnificent Ambersons)의 잃어버린 편집본을 집요하게 찾고 있는 조슈아 그로스버그(Joshua Grossberg)의 수색 작업에 대한 업데이트는 여전히 없습니다. 마지막으로 들려온 소식에 따르면, 그로스버그와 그의 팀은 브라질 전역에서 몇 달간 유실된 필름을 찾기 위해 수색 작업을 벌이고 있었습니다.

웰스는 경력 동안 여러 미완성 영화를 작업했으며, 대부분은 법적 문제, 자금 부족, 혹은 흥미를 잃어버려 완성되지 못하고 폐기되었습니다. 하지만 그중 한 작품인 바람의 반대편(The Other Side of the Wind)은 2018년 넷플릭스를 통해 완성되어 공개되었으며, 좋은 평가를 받았습니다.

https://www.worldofreel.com/blog/2024/12/23/orson-welles