[스파이더맨 : 뉴 유니버스(2018)] IMDB 트리비아

정말 백만년만에 트리비아 정리해보네요.

부족한 내용 있으면 추가해서 넣어보겠습니다

- 본 작품은 스탠 리의 타계 이후 발표됐으며, 스탠 리가 성우로서 카메오로 출연한 마지막 작품이다.

- 이 작품을 완성하는데엔 180명의 애니메이터가 투입됐는데, 이는 소니 픽처스 애니메이션 역사상 최대 규모다.

- 영화 시작 부분에 나오는 대사인 “큰 힘에는 큰 책임이 따른다(With great power, comes great resonsibility)”는 샘 레이미의 [스파이더맨] 트릴로지서 벤 파커로 출연한 클리프 로버트슨의 목소리다. 그는 2011년 타계했기 때문에, 영화 속의 대사를 가져와야 했다.

- 이 작품은 포스트 프로덕션까지 거의 마무리될 때쯤인 2018년 7월 6일 세상을 떠난 스파이더맨의 공동 제작자 스티브 딧코에게 바치는 작품이다. 하지만, 11월 12일 스탠 리마저 세상을 떠나면서 스파이더맨의 두 제작자에게 바치는 작품이 되었다.

(역자 주 - 스티브 딧코의 이름은 마일스의 아버지 제퍼슨의 연락처에서 잠시 등장한다)

- 존 멀레이니에 따르면, 제작진이 그에게 스파이더햄 역을 즐기라고 북돋아줘서 그는 대사에 욕을 추가했다. 결국 그는 이 영화의 등급에 대해 물어봐야 했다(본 작품은 PG등급이다).

(역자 주 - 여기서 잠깐, 미국의 영화 등급 시스템에 대해 궁금하신 분들은 제가 과거에 올린 글을 참고바랍니다)

링크 : http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/6506766

- 마일스가 애런 삼촌의 집을 처음 방문할 때, TV에는 [커뮤니티](시즌 2 에피소드 1)가 방영되고 있었다. 이 에피소드 초반에는 트로이(도널드 글로버 분)가 스파이더맨 잠옷을 입고 침대에서 일어나는 장면이 나온다. 이것은 2010년에 온라인에서 펼쳐진 (실패한) 캠페인에 대한 레퍼런스인데, 도널드 글로버에게 [어메이징 스파이더맨]의 주연을 맡을 수 있게 오디션을 볼 기회를 달라는 내용의 캠페인이다. 마일스 모랄레스의 공동 제작자 브라이언 마이클 벤디스에 따르면 당시 도널드 글로버가 스파이더맨 잠옷을 입은 모습이 마일스의 창조에 주요한 영감을 줬다고 한다. 덧붙이자면, 도널드 글로버는 [스파이더맨 : 홈커밍]에서 마일스의 삼촌 애런 데이비스 역을 맡았다.

- 마일스가 친구들과 인사하는 장면을 자세히 보면 [스파이더맨 : 홈커밍]에 등장했던 피터 파커와 네드 리즈의 모습을 볼 수 있다.

- 이미지웍스(소니 산하 스튜디오) 팀이 과거의 코믹북에 대한 헌사를 보낸 방법 중 하나는 오프셋 프린팅의 불완전함을 모방한 것이다.

(역자 주 - 오프셋 프린팅이란 판에서 종이에 잉크를 직접 뭍혀 인쇄하지 않고 잉크를 우선 전사체에 뭍혀서 다시 종이에 인쇄하는 방법을 말한다)

- 존 멀레이니의 영화 데뷔작이다.

- 마일스의 세계관이 우리가 사는 세계와 다르다는 묘사가 극중에 깨알같이 나오는데, NYPD가 아닌 PDNY가 등장하는 식이다. 또 다른 예로는 마일즈의 벽에 붙어있던 포스터 속 챈스 더 래퍼(Chance the Rapper)가 쓴 모자에 숫자 3 대신 4가 찍혀있다.

- 타임스퀘어에 등장한 광고판 중 하나엔 ‘클론 하이(Clone High)’라고 쓰여있는데, 이는 크리트토퍼 밀러와 필 로드(본 작품의 제작자. 필 로드는 각본에도 참여)의 2002년 작 [클론 하이]에 대한 레퍼런스다.

- 영화 시작 전 콜롬비아 픽처스의 로고가 나올 때, 웨스턴 복장을 한 총을 든 여성이 등장한다. 이는 제인 폰다와 리 마빈이 출연한 [캣 벌루(Cat Ballou, 1965)]의 오프닝 로고에서 등장한 것에 대한 오마주다.

- 작중 타임스퀘어의 광고판에는 [오, 헬로(Oh Hello)]라는 작품을 홍보하는데, 여기엔 스파이더햄의 목소리를 담당한 존 멀레이니와 또 다른 주연 닉 크롤이 출연한다. 두 사람은 공동 제작한 넷플릭스 시리즈 [빅 마우스]에도 출연한다.

- 이 작품은 2014년 소니 해킹 사태 때 제작 소식이 알려졌다.

- 제 76회 골든글로브 최우수 애니메이션상 후보에 이름을 올렸다.

- 이 작품은 [스파이더버스] 코믹스를 원안으로 하는 두 번째 작품이다. 첫 번째 작품은 (시즌 3와 4의) [얼티밋 스파이더맨]이다.

- 그웬 스테이시가 처음으로 스파이더 그웬(스파이더우먼)으로 활동하는 작품이다. 앞선 3편의 영화([스파이더맨 3], [어메이징 스파이더맨] 1, 2편)에 등장했던 그웬은 어떠한 초능력도 없었다.

- ‘로미타 라멘’이라는 식당이 나오는데, 이는 스파이더맨 시리즈의 작가 존 로미타 시니어와 존 로미타 주니어에 대한 레퍼런스다.

- 릴리 톰린이 메이 숙모 역을 맡으면서, 메이 숙모를 맡은 배우들은 모두 오스카 노미니라는 재미있는 징크스가 이어졌다. 이전의 세 배우는 로즈마리 해리스(샘 레이미 [스파이더맨] 트릴로지), 샐리 필드([어메이징 스파이더맨] 시리즈), 마리사 토메이(MCU)다. 릴리 톰린은 [내슈빌(Nashville, 1975)]로 오스카 후보에 올랐다.

- 마일스의 연락처에 ‘B. Bendis’라는 이름이 등장하는데, 마일스 모랄레스의 제작자 중 한명인 브라이언 마이클 벤디스에 대한 레퍼런스다.

- 애니메이터로 활동했던 밥 퍼시케티의 첫 연출작이다.

- 마일스가 신은 신발은 나이키 에어조던 1 레트로 하이 탑이다.

- 아이스 큐브가 J. 조나 제임슨의 성우로 거론되기도 했다(실제로는 스탠 리가 담당).

- 니콜라스 케이지가 2018년에 출연한 2번째 애니메이션 작품이다. 첫 번째 작품은 DC의 [틴 타이탄스 고!] 극장판이다.

- 6명과 한 마리의 스파이더맨들이 마일스의 기숙사 천장에 매달려있을 때, 그웬이 페니 파커를 잡아주고 있는 걸 볼 수 있다(페니 파커는 벽타기 능력이 없다). 또한 페니는 얼굴을 붉히며 치마를 잡고 있다. 자신의 치마 안이 보일까봐 걱정하는 모습인데, 이는 원작에서도 페니가 자주 걱정하는 부분이기도 하다(공중에 떠 있을 때 남자애들이 치마 속을 볼까봐).

- 리브 슈라이버(킹핀 역)의 두 번째 마블 영화 출연작이다. 첫 번째는 세이버투스로 출연했던 [엑스맨 : 울버린 탄생]이다.

- 본 작품은 마블과 소니를 포함해 최초로 만들어진 극장판 스파이더맨 애니메이션이다. 사족이지만, 마블 원작인 [빅 히어로 6(Big Hero 6, 2014)]는 마블 엔터테인먼트가 제작에 참여하지 않아 디즈니가 단독으로 제작했다.

- 이 작품에 피터 파커로 참여한 크리스 파인은 마블의 4번째 크리스가 됐다. 첫 번째는 토르를 맡은 크리스 헴스워스, 두 번째는 캡틴 아메리카를 맡은 크리스 에반스며, 세 번째는 스타로드(피터 퀼)를 맡은 크리스 프랫이다.

- 2017년 12월에 각본과 연출 크레딧에 변화가 생겼다. 원래 각본에는 크리스토퍼 밀러와 필 로드([하늘에서 음식이 내린다면], [레고 무비], [21 점프 스트리트] 등 연출), 로드니 로스만의 이름이 올라갔으며, 스토리는 알렉스 허시가 맡은 것으로 되어 있었다. 연출에는 피터 램지와 밥 퍼시케티의 이름이 올라있었다. 하지만, 결국 각본 크레딧에는 필 로드의 이름만 올라갔으며, 연출 크레딧에는 로드니 로스만의 이름이 추가됐다.

- 소니 픽처스 애니메이션의 19번째 작품이다.

- [가디언즈]의 연출을 맡았던 피터 램지의 첫 공동연출작이다. ([가디언즈]에도 크리스 파인이 출연했다)

- 리브 슈라이버의 3번째 애니메이션 출연작이다. 그는 이전에 [마이 리틀 포니 : 더 무비]와 [개들의 섬]에 출연했다.

- [헷지(Over the Hedge, 2006)], [빅 히어로 6(Big Hero 6, 2014)], [스누피 : 더 피너츠 무비(The Peanuts Movie, 2015)]와 달리, 이 작품은 실사영화의 요소를 가져왔다.

- 헤일리 스타인펠드(그웬 스테이시 역)의 두 번째 애니메이션 출연작이다. 첫 번째는 [추억의 마니] 더빙.

- 제이크 존슨(피터 B. 파커 역)의 세 번째 애니메이션 출연작이다. 이전에 [레고 무비(2014)], [스머프 : 더 로스트 빌리지(2017)]에 출연한 바 있다.

- [빅 히어로 6]에 이은 마블의 두 번째 PG등급 애니메이션이다.

- IGN 선정 2018 올해의 영화다.

- 작중 [세인트 엘모의 불(1985)]의 주제가가 흘러나오는데, 이 영화는 [어메이징 스파이더맨] 시리즈서 벤 파커 역을 맡은 마틴 쉰의 아들 에밀리오 에스테베즈가 출연했다.

- 12월에 개봉한 첫 번째 소니 애니메이션이다.

- 본 작품은 푸에르토리코 가수 아누엘 아(Anuel AA)가 주제가를 부른 첫 번째 애니메이션이다. 싱글 타이틀은 ‘Familia’며, 니키 미나즈가 피처링을 담당했다.

- 2.35:1 화면비로 제작된 8번째 소니 애니메이션이다.

- 캐서린 한(닥터 옥토퍼스 역)의 두 번째 애니메이션 작품이다. [몬스터 호텔 3]가 애니메이션 데뷔작이다.

- 피터 B. 파커가 마일스의 세계관에 도착했을 때, 타임스퀘어의 광고판에 [From Dusk Till Shaun]이라는 작품이 걸려있다. 이는 에드가 라이트의 [새벽의 황당한 저주(Shaun of the Dead)]의 레퍼런스다.

- 크리스 파인이 맡은 피터 파커는 본래 토비 맥과이어에게 역할이 돌아갈 뻔했으나, 세계관 혼동을 우려한 제작진이 포기했다.

이하 스포일러 경고!!!!

- 스파이더맨의 지하실에 있는 스파이더맨 수트 중에는 MCU의 아이언 스파이더 수트가 전시되어 있으며, PS4 [스파이더맨]의 수트도 반대편에 위치한다.

(역자 주 - 이외에는 빅 타임 스파이더맨(스텔스), 시크릿 워 스파이더맨, 아이언 스파이더(코믹스 버전), 불릿 프루프 스파이더맨 등이 있다)

- 극중에는 샘 레이미의 [스파이더맨] 트릴로지 속 모습이 등장한다. 1편에서의 거꾸로 키스신, 2편에서 피터의 재각성과 지하철 씬, (재창조된) [스파이더맨 : 홈커밍] 속 페리 씬은 물론, [스파이더맨 3] 속 흑화버전 피터의 춤도 나온다.

- 마일스의 세계관 속 피터가 금발인 것은 스칼렛 스파이더이자 피터 파커의 클론인 벤 라일리에 대한 레퍼런스다. 벤 라일리는 나중에 스파이더맨으로 활동하며, 그 시점에도 머리를 금발로 염색하기도 했다.

- 스파이더맨 2099(미겔 오하라)와 지구-67의 1967 스파이더맨이 등장하는 장면에 J. 조나 제임슨이 등장하는데, 영화에서는 [스파이더맨 3] 이후 첫 등장이다.

(역자 주 - 이 장면은 1967년 애니메이션 [스파이더맨]의 에피소드 36 'Double Identity'에서 가져왔다. 7분 45초부터 확인하시길)

- 극 초반에 42에 대한 레퍼런스가 등장하는데, 이는 원작에서 마일스를 문 거미의 표본 번호다.

- 본래 페니 파커는 자신의 로봇 SP//DR와 함께 죽는 것으로 설정됐지만, 전연령대 애니메이션에서 묘사하기에는 잔인하다는 판단 하에 로봇만 파괴되는 것으로 변경됐다.

- 마허샬라 알리(프라울러 역)는 [루크 케이지] 시리즈서 코튼마우스를 맡은 이후 두 번째로 마블 빌런을 연기했다.

- 스파이더맨 누아르(니콜라스 케이지 분)가 소파에 누워 루믹스 큐브를 할 때 색깔을 구분하지 못한다. 그의 세계관이 흑백으로 이뤄져 있는데다, 본인이 색맹인 탓이 크다.

- 스파이더햄이 자신의 세계관으로 떠나기 전에 한 대사인 "That's all, Folks"는 워너브라더스의 루니 툰에 등장하는 대사다. 이 때문에 피터 B. 파커가 표절이 아니냐는 말을 한다. (국내 번역판에선 뽀뽀뽀의 대사인 "헤어질 때 또 만나요"로 등장)