• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 11
  • 쓰기
  • 검색

<스턴트맨> (더 폴 가이) 관람 후기

빼꼼무비 빼꼼무비
3989 9 11

1. 번역된 제목

KakaoTalk_20240503_043901577.jpg

우선 국내로 수입되면서 바뀐 제목이 많이 아쉽습니다. 물론 본 작품이 스턴트맨에 대한 헌사와 예찬은 맞습니다만.

 

극중 콜은 실제로 추락사고를 겪기도 하지만 그 결과 인생에서 최저점을 찍고 명예마저 나락으로 떨어진, 몸과 마음에 모두에 큰 상처를 입은 사람입니다. 망가진 자신의 모습을 받아들이지 못해 사랑마저 포기할 수 밖에 없었지만, 이를 극복하고 결국 사랑을 지키는 굉장한 로맨티스트이자 어마어마한 근성을 가진 남자이죠.

 

원제 "더 폴 가이" 는 큰 낙상사고를 겪은 스턴트맨으로 낙인 찍히며 영화판에서 붙여진 별명이기도 하지만 결국엔 몇 번이고 추락해도 다시 일어설 준비가 되어 있는, 말 그대로 "추락 전문가"인 전문 추락인(人) 콜의 캐릭터성을 부각시키고, 결국 돌고 돌아 몇번이고 부러지고 깨져도 다시 일어서서 어떻게든 촬영을 이어나가야 하는 스턴트맨의 숙명과도 맞닿아 있는 꽤나 의미 깊은 제목이라고 생각됐습니다. 발음하기 어려운 것도 아니고, <스턴트맨>보다 더 각인되기 쉬운 제목인 것 같은데 굳이 바꾼 점이 잘 이해가 가진 않네요. 


 

2. 엄지척?!

KakaoTalk_20240503_044258377.jpg

위험천만한 스턴트를 해낼 때마다 무사하다는 의미로 스턴트맨들이 엄지손가락을 치켜 세우는 것은 흔한 관례입니다. 하지만 조디 감독이 "Stunt Guy Bullshit" 이라고 할만큼 그들이 세운 엄지는 정말 괜찮아서, 아프지 않아서라기보단, 촬영장의 스탭들을 우선 안심시키기 위해 애써 세우는, "나 안아파요" 보단 "나 살아있어요" 내지는 "한번 더 갈 수 있어요" 에 가까운,  표정으로 치면 애써 짓는 썩소에 가까운 수신호일 겁니다.  그도 그럴 것이 보통 미국인들도 정말 좋을때보단 살짝 어딘가 분위기가 어색할때, 또는 괜찮지 않은 상황에서 "어썸" 또는 "그뤠잇"을 연호하며 애써 괜찮은척 오버할때 많이 쓰기도 합니다. 

KakaoTalk_20240503_043901577_04.jpg

콜트가 조디에게 연락할 엄두가 안났던 이유는 항상 괜찮다며 엄지척으로 그녀를 안심시켜 왔지만 그가 겪은 사고는 정말로 괜찮지 않았고, 차마 엄지를 세워 보일수조차 없는 비참한 자신의 모습과 상황을 받아들이기가 힘들었기 때문입니다. 결국엔 스턴트맨으로써 가장 큰 실패를 겪었고 그 모습을 남에게 보이기도, 또 그런 자신을 누군가가 감당하게끔 하기도 싫었기 때문이죠. 그런 점에서 스턴트와 별개로 안괜찮지만 애써 괜찮은 척 주변을 안심시키며 꾹 참고 하루 하루를 살아가는 보통의 사람들에게 보내는 응원으로도 다가와 개인적으로 뭉클하기도 했습니다. 


 

3. 본격 돌려까기

KakaoTalk_20240503_044025261.jpg

라이더의 집에서 골든 글로브 트로피로 육탄전을 벌이는 장면, 그리고 오스카가 스턴트맨들에게 상을 주긴 하냐며 따지는 대사 등에서 주요 영화제에서 그들의 노고를 생각해주지 않는 점을 확실히 꼬집기도 합니다. 메이크업 아티스트와 의상 디자이너까지 챙겨주면서 왜 아직도 스턴트 부문은 없는지 정말 의아하긴 합니다. (그나마 배우조합 시상식 SAG는 스턴트 앙상블 부문이 있습니다만)

 

이름이 직접 언급되기도 했지만, 굳이 빌런 캐릭터의 이름을 "톰"이라 지으며 모든 스턴트를 직접 소화한다고 큰소리 치는 모습은 톰 크루즈를 향한 의도적인 디스였을까 하는 생각도 잠깐 들었지만, 그보다는 제아무리 톰 크루즈일지라도 일부 장면에선 스턴트 더블을 쓸 수밖에 없다는 점을 잊지 말라고 당부하는 쪽에 더 가까운 듯 합니다. 일단 톰 크루즈가 "톰 라이더"보다 인품이 훨씬 좋기도 하고요 ㅎ


 

4. 리치의 진심 펀치 

KakaoTalk_20240503_043901577_03.jpg

영화 시작과 동시에 <홉스 앤 쇼>나 <아토믹 블론드>같이 본인의 연출작과 실제 스턴트 장면들을 보여주고, 록키, 라스트 모히칸 등 수많은 영화 레퍼런스들, 영화 대본 레이아웃으로 꾸며진 오프닝과 엔딩 크레딧, 오랫 동안 테크니션을 하다 처음 입봉하는 신인 감독, 프로듀서와 감독 간의 갈등, 주연 배우의 갑질, 각본 집필 과정에서의 고민과 갈등, 영화 촬영을 가장한 자백유도, 그리고 성룡 영화의 시그니처 BTS 엔딩 크레딧 등 데이빗 리치가 영화라는 매체, 즉 시네마에게 보내는 진심을 꽉꽉 눌러 담아 보내는 러브 레터라는 점은 그 어떤 관객이 보아도 잘 전달될 것 같습니다. 

KakaoTalk_20240503_044602533.jpg

그리고 언젠간 꼭 유명 SF 프랜차이즈의 속편 또는 직접 만든 대형 프랜차이즈로 샌디에이고 코믹콘(SDCC)의 H홀에서 수천명의 팬들의 열화와 같은 함성을 듣는 것이 그의 꿈 중 하나라는 사실도 꽤 자명한 것 같습니다. 


 

5. 그럼에도 불구하고 느낀 단점들 

KakaoTalk_20240503_043901577_01.jpg

3막 액션 씬에서 스턴트맨 어셈블! 느낌의 연출이 살짝 오그라드는 느낌이 없잖아 있었습니다. 안그래도 스턴트 업계를 향한 사랑과 헌사가 듬뿍 담겨있는데 윈스턴 듀크가 연기한 댄이 스턴트맨들을 부르며 톰 라이더의 쫄따구들을 물리치는 장면 만큼은 약간 투머치가 아니었나 싶습니다. 감독 본인도 아마 알겠지만 개의치 않고 있는 힘껏 사랑을 쏟은 것 같네요. 

 

또한 2막에 페이스가 살짝 죽는 느낌이 없잖아 있는데, 한창 사건을 파헤쳐가다가 갑자기 중간에 촬영장 상황을 길게 보여주는 장면에서 리듬이 한 템포 느려지는 부분이 있습니다. 한 1시간 45분쯤으로 줄일 수 있는 여지가 보이긴 했지만 결코 지루한 영화는 아닙니다. 


 

 

6. 마무리

KakaoTalk_20240503_044025261_01.jpg

가벼운듯 하지만 캐릭터 빌딩이 탁월하고, 과하지 않고 딱 센스 있는 유머가 일품인 전형적인 데이빗 리치표 썸머 블록버스터입니다. 무려 오스카 후보 세명과 전직 어벤져, 그리고 와칸다 부족장을 데리고 이런 "대놓고 쓰는 사적인 러브레터" 와 같은 작품을 만들 수 있다는 점에서 데이빗 리치 감독의 지위와 명성을 어느 정도 가늠할 수 있을 것 같은데요.

 

아주 심오한 사이코 스릴러는 아닐지라도 웰메이드 슈퍼(안티) 히어로 영화, 10억불 넘게 벌어 들인 대형 프랜차이즈의 스핀오프 등 풍부한 경험과 재능으로 평균 이상의 재미를 보장하는 작품을 꾸준히 만들 수 있는 액션 전문 감독으로써 커리어의 정점에 서 있다는 점은 확실한 것 같습니다. 

KakaoTalk_20240503_043901577_02.jpg

딱 요즘 넷플릭스 영화같다는 일부 의견에 어느 정도 동의하면서도 이토록 B급 오글감성 뿜뿜하는 웰메이드 액션로맨스 영화는 언제든지 환영하는 바입니다. 솔직히 라이언과 에밀리의 케미 하나만으로도 충분히 관람할 가치가 있는, 귀엽고 웃기고 재밌고 나름 감동도 있는 썸머 블록버스터로써의 역할을 완벽히 해내는 좋은 작품이라고 생각되네요!

빼꼼무비 빼꼼무비
7 Lv. 5357/5760P

영화에 과몰입 잘하는 유학생

신고공유스크랩

추천인 9


  • 용제

  • 김만오
  • 힙합팬
    힙합팬
  • Sonatine
    Sonatine
  • 한솔2
    한솔2
  • 갓두조
    갓두조
  • 해리엔젤
    해리엔젤
  • 카란
    카란
  • golgo
    golgo

댓글 11

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등

넷플릭스 대작 영화가 뭔가 좀 아쉬운 게 있는데...특히 CG를 너무 사용한다는 점이죠. 스턴트맨은 그 부분에서 차별화된 것 같습니다. 정성 가득한 리뷰 잘 봤어요.^^

18:54
24.05.03.
이 영화, 처음부터 끝까지 흥분하며 재밌게 봤습니다. 취저 그 자체였던 영화.
23:29
24.05.03.
profile image
크 ~ 리뷰글이 훌륭하시네요 ^^
재밌게 잘 읽었습니다 ㅎㅎ
00:03
24.05.04.
글 좋네요. 잘 읽었습니다. 유치하거나 늘어지거나 과한 부분 모두가 감독도 알면서 집어넣었다는 느낌이라 그냥 재밌게 봤습니다.
01:41
24.05.04.
profile image
영화를 사랑하는 이들이라면 꼭 봐야할 영화죠
전 아이맥스로 관람했는데 팝콘무비의 정석같은 영화였습니다 ㅎㅎ
20:39
24.05.07.
영어로 fall guy 는 원래 문제가 생기면 대신 죄를 뒤집어 씌우거나 누명 쓰는 희생양이라는 뜻으로 보통 쓰는 단어라서 사실 제목이 중의적으로 후반부 반전을 의미하기도 하죠.

여러모로 아쉬운 번역이기는 해요
09:52
24.05.09.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [파문] 시사회에 초대합니다. 9 익무노예 익무노예 1일 전11:36 1776
공지 [데드데드 데몬즈 디디디디 디스트럭션: 파트1] 시사회에 초... 23 익무노예 익무노예 5일 전20:03 3686
HOT <하얼빈>을 보고 (스포O) 2 폴아트레이드 2시간 전23:18 597
HOT 2024년 12월 24일 국내 박스오피스 golgo golgo 1시간 전00:01 658
HOT <하얼빈>_ 기획과 스토리텔링의 괴리? 2 싯영화 2시간 전22:49 960
HOT [존 윅 5] 나올 것이냐는 질문에 키아누 리브스 답변 3 시작 시작 3시간 전22:23 899
HOT 영화 <사조영웅전: 협지대자> 주연배우 샤오잔의 무술... 4 손별이 손별이 5시간 전20:06 458
HOT [성탄절 호러] 피로 물드는 크리스마스 - 블랙 크리스마스 14 다크맨 다크맨 11시간 전14:18 1129
HOT <크리스마스 특선> 이스턴 프라미스(2007) 3 해리엔젤 해리엔젤 5시간 전19:44 709
HOT <도호> 2024년 흥행은 첫 900억엔 초과로 역대 1위… ... 4 중복걸리려나 4시간 전20:59 835
HOT <서브스탠스> 도파민 풀충전 (약스포) 3 콩가라 콩가라 5시간 전19:55 631
HOT 일본애니메이션 <시간을 달리는 소녀> 내년 1월 11일 ... 2 손별이 손별이 5시간 전20:19 560
HOT <윤희에게(Moonlit Winter, 2019)> 플레이리스트 만들... 3 julia 8시간 전17:19 502
HOT [하얼빈] 이건 상업영화가 아닙니다, 안중근 참회록입니다 5 시작 시작 6시간 전18:35 2983
HOT 하얼빈(2024) 조금 아쉬운 후기(스포) 2 와킨조커 5시간 전19:48 1316
HOT KBS 2TV '스즈메의 문단속' 방영 취소 2 하드보일드느와르 6시간 전19:14 1931
HOT [하얼빈] 영화 감상 포스터들로 요약 - 노스포 1 클랜시 클랜시 6시간 전18:57 861
HOT DCA Cinema 팀이 뽑은 크리스마스 영화들 2 도삐 도삐 6시간 전18:52 516
HOT 94세의 클린트 이스트우드, 차기작 제작 진행중 3 NeoSun NeoSun 7시간 전18:04 845
HOT 에이드리언 브로디 <피아니스트> 체중 감량으로 인한 ... 2 카란 카란 8시간 전17:20 683
HOT 독립단편 [졸업작품] 기술시사회 초청합니다 2 Blackiceberg 8시간 전17:06 496
HOT <하얼빈> 후기 6 뚠뚠는개미 8시간 전16:48 4297
1161746
image
톰행크스 톰행크스 44분 전00:42 113
1161745
image
NeoSun NeoSun 1시간 전00:17 328
1161744
image
손별이 손별이 1시간 전00:09 373
1161743
image
golgo golgo 1시간 전00:01 658
1161742
image
Sonatine Sonatine 1시간 전23:31 537
1161741
image
kknd2237 2시간 전23:24 549
1161740
image
폴아트레이드 2시간 전23:18 597
1161739
image
싯영화 2시간 전22:49 960
1161738
normal
카스미팬S 3시간 전22:26 861
1161737
image
시작 시작 3시간 전22:23 899
1161736
image
카란 카란 3시간 전21:40 1130
1161735
normal
와킨조커 3시간 전21:29 678
1161734
image
그레이트박 그레이트박 4시간 전21:16 273
1161733
image
중복걸리려나 4시간 전20:59 835
1161732
image
NeoSun NeoSun 4시간 전20:47 804
1161731
image
손별이 손별이 5시간 전20:19 560
1161730
image
손별이 손별이 5시간 전20:06 458
1161729
normal
5시간 전20:06 800
1161728
file
콩가라 콩가라 5시간 전19:55 631
1161727
normal
RandyCunningham RandyCunningham 5시간 전19:53 453
1161726
normal
와킨조커 5시간 전19:48 1316
1161725
image
해리엔젤 해리엔젤 5시간 전19:44 709
1161724
image
IMAX IMAX 6시간 전19:25 518
1161723
image
하드보일드느와르 6시간 전19:23 1696
1161722
image
뚠뚠는개미 6시간 전19:14 335
1161721
image
하드보일드느와르 6시간 전19:14 1931
1161720
normal
릭과모티 릭과모티 6시간 전19:01 1070
1161719
image
클랜시 클랜시 6시간 전18:57 861
1161718
image
도삐 도삐 6시간 전18:52 516
1161717
image
넷플마니아 넷플마니아 6시간 전18:38 557
1161716
image
시작 시작 6시간 전18:35 2983
1161715
normal
하늘위로 7시간 전18:14 916
1161714
image
NeoSun NeoSun 7시간 전18:04 845
1161713
image
NeoSun NeoSun 7시간 전17:59 653
1161712
image
NeoSun NeoSun 7시간 전17:55 388