크리스토퍼 놀란 '오디세이아' - 더욱 명확한 사운드/대사 전달하는 뉴 IMAX 카메라 사용

Christopher Nolan’s ‘The Odyssey’ Will Use New IMAX Cameras With Clearer Sound/Dialogue

크리스토퍼 놀란의 영화 대부분에서와 마찬가지로, 오펜하이머에서도 주요 순간마다 대사가 잘 들리지 않는 경우가 있었습니다. 3시간에 걸친 이 영화는 대화 중심의 전개가 특징이었지만, 때때로 음향 믹싱이 화면 속 캐릭터들이 말하는 내용을 흐릿하게 만들곤 했습니다.

놀란의 음향 편집과 믹싱은 오랫동안 논란의 대상이 되어 왔습니다. 왜 이런 문제가 지속되는지, 그리고 왜 이를 고치지 않는지에 대해 많은 사람들이 의문을 제기했습니다. 하지만 테넷과 같은 최근작과 비교했을 때 오펜하이머는 상당히 개선된 모습을 보여주었으며, 놀란 본인도 이러한 음향 관련 불만에 대해 인지하고 있다고 밝힌 바 있습니다.

최근 인터뷰에서 놀란은 이런 음향 문제의 책임을 배우들이 ADR(자동 대사 재녹음)을 하지 않았기 때문이라고 돌렸습니다. ADR은 후반 작업에서 대사를 다시 녹음하여 더 명확하게 만드는 작업입니다. 또한, 그의 영화에 사용되는 IMAX 카메라가 소음이 많아 조용한 장면에서는 대화가 방해를 받는다고 덧붙였습니다. 그러나 이는 이제 변화할 것으로 보입니다.

최근 프레젠테이션에서, 놀란은 그의 차기작 The Odyssey에서 새로운 IMAX 기술을 사용할 것이라고 밝혔습니다. 이 기술에는 “소음이 30% 감소된 카메라”가 포함되어 있어 대사와 음향 믹싱의 명료성을 개선할 뿐만 아니라, 가벼운 작동을 위한 탄소섬유 바디와 LCD 뷰파인더 같은 추가 개선사항도 포함됩니다.

과거에 놀란은 자신의 영화 음향을 옹호하며 이를 “보수적”인 관객 반응의 문제로 여겼습니다. 그의 대표적인 인터뷰를 담은 톰 숀의 저서 The Nolan Variations에서, 놀란은 자신의 음향 믹싱 스타일이 의도적이며 “급진적”이라고 표현했습니다.

그러나 그의 관점은 이미 영화의 대사를 숙지한 편향된 시각에서 비롯된 것입니다.

관객은 처음으로 그 대사를 접하기 때문에 이를 완전히 이해하지 못할 수 있습니다.

숀의 책에서 놀란은 자신에게 전화를 걸어 영화의 대사가 “들리지 않는다”고 말한 다른 영화 제작자들의 이야기를 언급했습니다. 그는 당시 “일부 사람들은 음악이 너무 크다고 생각했지만, 사실 우리가 믹싱을 선택한 전체적인 방식 때문이었다”고 말했습니다.

https://www.worldofreel.com/blog/2024/12/24/christopher-nolans-the-odyssey-will-use-new-imax-cameras-with-clearer-sounddialogue-1-mabL6