• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 댓글 2
  • 쓰기
  • 검색

의외로 많이 존재하는 미국 애니의 북한 더빙판.

밀크초코 밀크초코
2553 3 2

https://youtu.be/5UtU4XskUVQ?si=wpdP0wPj4kede_mm

 

겨울왕국

 

https://youtu.be/xMc79xr10ZY?si=Ifzjs-OwsU_3gv4j

 

라푼젤

 

https://youtu.be/VEgP68tuoSI?si=NFgcYfYcvvgwjDpV

 

모아나 

 

https://youtu.be/zeyIkbUX3qI?si=X9oyIT5OS4fPVMFE

 

라이온킹

 

https://youtu.be/UYAhdhSIkHI?si=iOMG8QsH1NZkJ4Hj

 

옌칸토

 

https://youtu.be/0eWcii8QXFE?si=00_Fuc9IHu6AgSiT

 

https://youtu.be/UB7cqB9ZsIw?si=y00VTRmBmI_U3k92

 

개인적으로 퀄리티가 꽤 좋아서 놀란 슈렉

 

https://youtu.be/jkr-VVeEmN0?si=hmOoll_tVjUCcJG8

 

백설공주 

 

북한에서 영화 나 드라마는 허구한날 돼지부자들 만세만 외쳐서 그런 요소가 적은 애니는 어른들도 꽤 많이 본다 합니다. 북한이 디즈니 정도는 어느정도 눈감아 준다고도 하니.

 

물론 북한답게 저작권은 개무시 하고 더빙합니다. ㅋ

 

오히려 회사들 입장에서도 북한에서도 우리 만화 봄ㅋ 하면서 신기해 한다고.

슈렉은 dvd도 출시 됐다고

 

https://youtu.be/_PvitozdeVk?si=RITBz1TnYNlRdWQe

 

남북한 더빙 비교 

신고공유스크랩

추천인 3

  • 콘스탄트
    콘스탄트
  • 호러블맨
    호러블맨
  • golgo
    golgo

댓글 2

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [고양이키스: 당신에게 마음을 여는 순간] 시사회에 초대합... 2 익무노예 익무노예 9시간 전11:42 401
공지 [문워크] 시사회 당첨자입니다. 3 익무노예 익무노예 1일 전13:42 612
HOT 'A Real Pain'에 대한 단상 2 네버랜드 네버랜드 43분 전20:37 155
HOT 아다치 미츠루 데뷔 55주년 기념 축전 모음 4 중복걸리려나 50분 전20:30 146
HOT The cell (2000) 최고의 호러들 중 하나인 영화. 스포일러 ... 6 BillEvans 54분 전20:26 178
HOT <오징어 게임> 황동혁 감독, 시즌 2의 비하인드와 주... 카란 카란 1시간 전19:26 499
HOT [스쿨 오브 락] 아역들 결혼 3 시작 시작 2시간 전18:42 668
HOT 멜 깁슨, '더 레저렉션 오브 크라이스트' 2026년 ... 1 NeoSun NeoSun 3시간 전18:00 424
HOT 컬러별로 모아보는 2024년 영화 포스터들 3 NeoSun NeoSun 4시간 전16:41 564
HOT [불금호러 No.64] 80년대 일본 호러의 숨은 보석 - 이블 데... 9 다크맨 다크맨 9시간 전11:29 967
HOT (스포) 악은 존재하지 않는다(悪は存在しない, 2023) / 하마... 2 영알못입니다 8시간 전13:15 791
HOT IMDB, 판당고 2025년 최고 기대작 리스트 5 NeoSun NeoSun 5시간 전16:10 699
HOT 첫번째 키스 (사카모토 유지) 2월 개봉확정 2 GI 5시간 전15:30 495
HOT '퇴마록' 해외 관객들 반응 모음 12 golgo golgo 8시간 전13:05 2282
HOT CGV <반지의제왕: 두개의 탑> 스페셜 IMAX 포스터 증... 3 taegyxl 5시간 전15:31 1070
HOT '퇴마록' 애니메이션에 만족하는 이우혁 작가 4 golgo golgo 7시간 전14:13 896
HOT 원정빌라 - 초간단 후기 2 소설가 소설가 6시간 전14:40 520
HOT '별들에게 물어봐' 로튼토마토 리뷰 2개 번역 1 golgo golgo 7시간 전13:57 581
HOT 조지 밀러 감독 [토르 5] 연출하고 싶다는 의사를 밝혀 7 시작 시작 8시간 전13:14 2076
HOT LA 산불 '할리우드 사인 화재' 영상은 AI로 생성... 3 카란 카란 8시간 전12:43 886
HOT 별들에게 물어봐 첫 로튼 토마토 리뷰 2개 2 혀늬 9시간 전12:20 838
HOT 레터박스 유저 선정 2024 최고 영화 2 시작 시작 9시간 전11:57 1019
1163283
normal
Sonatine Sonatine 15분 전21:05 93
1163282
normal
하늘위로 19분 전21:01 114
1163281
normal
다솜97 다솜97 36분 전20:44 120
1163280
image
네버랜드 네버랜드 43분 전20:37 155
1163279
normal
그레이트박 그레이트박 44분 전20:36 60
1163278
image
중복걸리려나 50분 전20:30 146
1163277
image
BillEvans 54분 전20:26 178
1163276
image
NeoSun NeoSun 1시간 전19:50 171
1163275
image
NeoSun NeoSun 1시간 전19:49 233
1163274
image
spacekitty spacekitty 1시간 전19:41 261
1163273
normal
카란 카란 1시간 전19:36 245
1163272
normal
Sonatine Sonatine 1시간 전19:34 247
1163271
image
카란 카란 1시간 전19:26 499
1163270
image
강타자44 강타자44 2시간 전18:56 281
1163269
image
시작 시작 2시간 전18:42 668
1163268
normal
HeimBlossom 3시간 전18:04 342
1163267
image
NeoSun NeoSun 3시간 전18:00 424
1163266
normal
Sonatine Sonatine 3시간 전17:44 150
1163265
image
NeoSun NeoSun 4시간 전17:19 831
1163264
image
NeoSun NeoSun 4시간 전16:52 467
1163263
image
NeoSun NeoSun 4시간 전16:41 564
1163262
normal
카란 카란 5시간 전16:14 355
1163261
image
NeoSun NeoSun 5시간 전16:13 733
1163260
image
NeoSun NeoSun 5시간 전16:10 699
1163259
image
NeoSun NeoSun 5시간 전16:09 472
1163258
image
기다리는자 5시간 전16:06 404
1163257
image
NeoSun NeoSun 5시간 전16:04 331
1163256
image
spacekitty spacekitty 5시간 전15:55 303
1163255
image
taegyxl 5시간 전15:31 1070
1163254
image
GI 5시간 전15:30 495
1163253
image
NeoSun NeoSun 5시간 전15:21 943
1163252
normal
카란 카란 6시간 전15:14 272
1163251
image
NeoSun NeoSun 6시간 전15:07 662
1163250
normal
golgo golgo 6시간 전15:03 331
1163249
image
호러블맨 호러블맨 6시간 전14:59 271