의외로 많이 존재하는 미국 애니의 북한 더빙판.
밀크초코
2553 3 2
https://youtu.be/5UtU4XskUVQ?si=wpdP0wPj4kede_mm
겨울왕국
https://youtu.be/xMc79xr10ZY?si=Ifzjs-OwsU_3gv4j
라푼젤
https://youtu.be/VEgP68tuoSI?si=NFgcYfYcvvgwjDpV
모아나
https://youtu.be/zeyIkbUX3qI?si=X9oyIT5OS4fPVMFE
라이온킹
https://youtu.be/UYAhdhSIkHI?si=iOMG8QsH1NZkJ4Hj
옌칸토
https://youtu.be/0eWcii8QXFE?si=00_Fuc9IHu6AgSiT
https://youtu.be/UB7cqB9ZsIw?si=y00VTRmBmI_U3k92
개인적으로 퀄리티가 꽤 좋아서 놀란 슈렉
https://youtu.be/jkr-VVeEmN0?si=hmOoll_tVjUCcJG8
백설공주
북한에서 영화 나 드라마는 허구한날 돼지부자들 만세만 외쳐서 그런 요소가 적은 애니는 어른들도 꽤 많이 본다 합니다. 북한이 디즈니 정도는 어느정도 눈감아 준다고도 하니.
물론 북한답게 저작권은 개무시 하고 더빙합니다. ㅋ
오히려 회사들 입장에서도 북한에서도 우리 만화 봄ㅋ 하면서 신기해 한다고.
슈렉은 dvd도 출시 됐다고
https://youtu.be/_PvitozdeVk?si=RITBz1TnYNlRdWQe
남북한 더빙 비교