땡땡의 모험에 나오는 댕댕이 이름.. 각 나라 언어별로

spacekitty 2024.12.17. 18:30

234 1 1

한국어판은 프랑스어 원전을 따라 밀루.. 라고 번역한 반면

일본어판에서는 영어식 이름으로 스노위.. 라고 했네요

아랍어 버젼은 좌우가 반전된게 특이하군요 ㅎ

아랍어는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어라서겠죠

출처는 페북입니다

신고공유스크랩

댓글 삭제

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	[총을 든 스님] 시사회에 초대합니다. 24	익무노예	4일 전21:27	3331
HOT	<검은 수녀들> 제작발표회 사진 공개 1	넷플마니아	16분 전20:23	124
HOT	외국인 평론가가 지적한 [오징어 게임 2] 유일한 문제 3	시작	26분 전20:13	452
HOT	탐 크루즈, 미 해군 공로 민간인 훈장 수상 3	NeoSun	33분 전20:06	208
HOT	DCU 라인업 5	플로쿤	2시간 전18:02	995
HOT	2024 인디와이어 비평가 투표 리스트 1	NeoSun	2시간 전18:00	445
HOT	'반지의 제왕' 촬영지를 방문한 해외팬 4	NeoSun	4시간 전16:32	928
HOT	<무파사: 라이온 킹> 간단 후기 6	마이네임	4시간 전16:31	1783
HOT	이토록 풍부한 문학적 감성을 지닌 드라마라니.."백년... 9	방랑야인	4시간 전16:22	1012
HOT	버라이어티가 꼽은 2024 최악의 영화 10편 9	golgo	9시간 전11:08	2995
HOT	폴 토마스 앤더슨 차기작 '원 배틀 애프터 어나더&#039... 1	NeoSun	5시간 전15:08	851
HOT	'무파사' 후기.. 괜찮은 라이온 킹 프리퀄 7	golgo	4시간 전16:01	2129
HOT	1승 24일 VOD 출시 / 청설 23일 VOD 출시 3	카스미팬S	6시간 전13:57	834
HOT	홍해 국제영화제 포트레이트 - 정호연, 앤드류 가필드, 올리... 1	NeoSun	6시간 전13:54	632
HOT	[하얼빈] 한국 영화 최초 아이맥스 포맷 특별 제작 5	시작	6시간 전13:44	1847
HOT	오기가미 나오코 감독 <파문> 1월 15일 개봉 확정, 메... 1	넷플마니아	8시간 전12:38	927
HOT	[소방관] 13일 연속 박스오피스 1위…200만 보인다 2	시작	8시간 전12:25	702
HOT	[동화지만 청불입니다] 메인 포스터와 예고편 4	시작	8시간 전12:17	1503
HOT	<말할 수 없는 비밀> 2025년 설 개봉 확정 & 첫사... 4	넷플마니아	8시간 전11:54	1279
HOT	[레드 원] 프라임 비디오 시청자 5천만 명 돌파 3	시작	9시간 전11:29	1206
HOT	켈리 라이카트 감독 '쇼잉 업' 1월 8일 개봉 2	golgo	9시간 전11:17	685

1160919	image 메이크업 팀이 올린 ‘수퍼맨’ 프레스 이벤트 샷. 포스터 실...	NeoSun	8분 전20:31	51
1160918	image <검은 수녀들> 제작발표회 사진 공개 1	넷플마니아	16분 전20:23	124
1160917	image 외국인 평론가가 지적한 [오징어 게임 2] 유일한 문제 3	시작	26분 전20:13	452
1160916	image 탐 크루즈, 미 해군 공로 민간인 훈장 수상 3	NeoSun	33분 전20:06	208
1160915	image 이준혁 살롱드립2	e260	1시간 전18:51	307
1160914	image 배인혁 김지은 체크인 한양 제작발표회	e260	1시간 전18:50	229
1160913	image 노정의 서범준 커피차 인증	e260	1시간 전18:50	216
1160912	normal 서브스턴스 보신 분들께 궁금한 게 있습니다. 5	말리	2시간 전18:35	427
	image 땡땡의 모험에 나오는 댕댕이 이름.. 각 나라 언어별로 1	spacekitty	2시간 전18:30	234
1160910	image DCU 라인업 5	플로쿤	2시간 전18:02	995
1160909	image 2024 인디와이어 비평가 투표 리스트 1	NeoSun	2시간 전18:00	445
1160908	image 엘리자베스 올슨 플런트 매거진	NeoSun	2시간 전17:56	397
1160907	image <이처럼 사소한 것들> 박평식 평론가 평	넷플마니아	3시간 전17:34	730
1160906	image 지브리 작품속 집 풍경 모음	NeoSun	3시간 전17:09	233
1160905	image '매트릭스' 불렛 타임 효과 미니어처 (해외)	NeoSun	3시간 전17:09	438
1160904	image <무파사: 라이온 킹> 1주차 극장 이벤트	넷플마니아	3시간 전16:53	460
1160903	image 한소희를 유명하게 만든 무명시절 영상, 광고 / 배우가 된 계기	NeoSun	3시간 전16:41	678
1160902	image '콘스탄틴' 20주년 기념 4K 스틸북 세트 (해외) 4	NeoSun	4시간 전16:32	381
1160901	image '반지의 제왕' 촬영지를 방문한 해외팬 4	NeoSun	4시간 전16:32	928
1160900	image <무파사: 라이온 킹> 간단 후기 6	마이네임	4시간 전16:31	1783
1160899	normal 메가박스 무파사 얼리버드 질문드립니다 1	호오오옹이	4시간 전16:30	257
1160898	image '백설공주' 오리지널 애니 vs 실사판 샷바이샷 2	NeoSun	4시간 전16:23	334
1160897	image 이토록 풍부한 문학적 감성을 지닌 드라마라니.."백년... 9	방랑야인	4시간 전16:22	1012
1160896	image '무파사' 후기.. 괜찮은 라이온 킹 프리퀄 7	golgo	4시간 전16:01	2129
1160895	normal 서브스턴스 그렇게 기괴한가요? 1	Opps	4시간 전15:51	693
1160894	image 메가박스 무파사 오리지널 티켓 공개 2	소보로단팥빵	5시간 전15:20	476
1160893	image 폴 토마스 앤더슨 차기작 '원 배틀 애프터 어나더&#039... 1	NeoSun	5시간 전15:08	851
1160892	image 다시 보고 싶은 마블 커플	NeoSun	5시간 전14:54	683
1160891	image 애런 테일러 존슨 최애 코믹북 무비 3 1	NeoSun	6시간 전14:39	495
1160890	image 디플 '조명가게' 지영&현민 비하인드 - 설현&...	NeoSun	6시간 전14:04	397
1160889	image '하얼빈' IMAX 포스터 1	NeoSun	6시간 전14:00	847
1160888	normal 1승 24일 VOD 출시 / 청설 23일 VOD 출시 3	카스미팬S	6시간 전13:57	834
1160887	image 축구경기 관람중인 마이클 파스벤더, 키라 나이틀리 부부 4	NeoSun	6시간 전13:56	934
1160886	image 홍해 국제영화제 포트레이트 - 정호연, 앤드류 가필드, 올리... 1	NeoSun	6시간 전13:54	632
1160885	image [하얼빈] 한국 영화 최초 아이맥스 포맷 특별 제작 5	시작	6시간 전13:44	1847

번호

제목

글쓴이

날짜

조회 수

공지

[총을 든 스님] 시사회에 초대합니다. 24