프라임 비디오 '시크릿 레벨' 로튼 리뷰 번역

https://www.rottentomatoes.com/tv/secret_level/s01

팩맨, 워해머 40,000, 록맨, 언리얼 토너먼트, 아머드 코어, 스펠렁키, 던전 앤 드래곤, 크로스파이어, 그 외 플레이스테이션 게임 등

인기 게임의 세계관과 캐릭터들을 활용한 성인용 옴니버스 애니메이션 시리즈입니다.

<러브, 데스 + 로봇> 제작진이 만들었어요.

오역 있을 수 있고, 녹색은 썩은 토마토입니다.

저스틴 카터 - io9.com
괜찮은 첫 시도이지만, 미래를 위해 원작(게임)의 홍보 자료 이상이 되려면 친 기업적 성향을 줄여야할 것이다.

아라미드 티누부 - Variety
다양한 단편들을 모았음에도 불구하고, 단조로운 스토리텔링은 (원작 게임의) 열성 팬이나 혹은 다양한 세계관들에 대해 잘 모르는 시청자를 끌어들이는 데 별로 도움이 안 될 것이다.

알렉스 메이디 - JoBlo's Movie Network
시즌 2가 만들어지기 위해서는 (제작자) 팀 밀러와 그의 창작 팀이 더 다양한 게임 스타일과 애니메이션 쪽으로 접근해서, 모든 에피소드에 총, 칼, 로봇만 나오는 것처럼 보이지 않게 했으면 좋겠다. 그는 이미 넷플릭스에서 그런(다채로운) *시리즈를 만들어냈으니까. 6/10
(*<러브, 데스 + 로봇>)

롤린 비숍 - Total Film
나쁜 에피소드는 별로지만 좋은 에피소드들은 좋으며, 전체적으로는 훌륭하지 않지만, 몇 개의 특별한 에피소드들 덕분에 흥미로운 시험작이 되었다. 3/5

줄리안 라이틀 - The Beat
하지만 어떤 사람들에게는 독립된 작품이 아닌 시네마틱 광고 영상처럼 느껴질 것 같다. 전반적으로 <시크릿 레벨>이 마음에 들었고 즐겁게 감상했다.

아치 센굽타 - LeisureByte.com
<시크릿 레벨>은 환상적이고 모든 에피소드들이 임팩트를 주는 건 아니지만, 그럼에도 완전히 몰입했다. 3.5/5

니브 M. 술탄 - Slant Magazine
이 시리즈는 상업적 기능과 편협한 정치에 대한 냉소주의를 떨쳐내지 못했다. 2/4

윌리엄 휴즈 - AV Club
몇몇 특별한 작품들이 있음에도 불구하고, 이건 충격적인 잠재력 낭비다. C

스티븐 응우옌 스카이프 - IGN Movies
몇몇 두드러진 작품들을 제외하면, 유머 없는 액션 위주의 갈등이 너무 자주 나와서, 매체가 가진 폭을 제대로 전달하지 못하며, 앤솔로지 형식의 작품이 자주 겪는 함정에 빠진다. 5/10

크리스 갈라르도 - Tell-Tale TV
다양한 이야기를 모아놓은 시각적으로 놀라운 시리즈이고, 그중 일부는 다른 에피소드들보다 훨씬 낫다. 4/5

로스 보네임 - Collider
<시크릿 레벨>은 흥미로운 비디오 게임의 세계를 탐험할 때 가장 잘 작동하는 흥미로운 컨셉이지만, 게임의 광고물로서는 효과적이지 않다. 7/10

루벤 바론 - Looper.com
<러브, 데스 + 로봇>의 팬인 나에게 <시크릿 레벨>은 <러브, 데스 + 로봇>의 안티들이 오해하고서 비난하는 시리즈처럼 느껴졌다. 그러니까 일련의 지루한 테크 데모, 그리고 좋은 스토리텔링보다는 폭력에 더 초점을 맞춘 비디오 게임 컷씬 같다는 비난 말이다. 4/10

조나탄 이코넨 - Toisto.net
몇몇 뛰어난 작품이 너무 좋아서, 시리즈 전체를 볼 만한 가치가 생긴다. 특히 <The Outer Worlds> 에피소드는 나머지 작품들을 부끄럽게 만드는 단편이다. 3/5

케이트 산체스 - But Why Tho? A Geek Community
게임 팬들을 끌어들일 시리즈를 만드는 것은 시간이 걸리겠지만, 그들을 위한 새로운 시리즈를 만드는 건 칭찬받을 일이다. 그런 점에서 <시크릿 레벨>은 성공적이다. 8.5/10