일본애니메이션 <룩백(Look Back)>, 중국에서 조용한 흥행

체인소맨의 원작자 후지모토 타츠키의 단편만화를 바탕으로 만든 일본애니메이션 <룩백(Look Back)>이 중국에서 흥행하고 있습니다.

중국어 제목인 <모란회셔우(蓦然回首)>는 중국 한시에서 따온 문구로 '문득 되돌아보다'란 뜻을 가지고 있습니다.

개봉 3일만인 오늘 3천만위안을 돌파하였고, 현재 <지원군:존망지전>을 누르고 중국박스오피스 3위를 하고 있습니다. 

오시야마 키요타카 감독이 중국어로 감사하다는 인사도 남겼네요.

상영시간이 58분 정도이던데... 애니메이션이 괜찮은가 보군요.

게다가 오늘이 세계애니메이션의 날이어서 인민문오(人民文娱)라는 매체에 스틸컷과 함께 대사가 소개되기도 하였습니다.

그 대사의 중국어를 번역하면 "가장 중요한 건 계속 그림을 그리는거야, 바보야"입니다.

자료출처: 룩백 공식웨이보