'킬' – 리메이크를 위한 폭력 액션 영화

이번 주 초강력 인도 액션 영화 킬의 개봉을 앞두고 라이온스게이트는 오늘 수십억 달러 규모의 존 윅 프랜차이즈의 제작사이자 곧 개봉될 하이랜더 영화의 제작사인 87일레븐 엔터테인먼트가 이 영화를 영어로 리메이크하여 제작할 것이라고 발표했습니다.

킬은 2024년 7월 4일 라이온스게이트와 도로변 어트랙션에서 극장에서만 개봉합니다.

라이온스게이트의 새로운 액션 스릴러에서, "군 특공대 암리트(락샤)는 툴리카(타냐 마니크탈라)가 그녀의 의지에 반하여 약혼했다는 것을 알게 되었을 때, 그는 그 중매결혼을 탈선시키기 위한 대담한 탐구를 위해 뉴델리행 기차에 탑승합니다. 그러나 무자비한 파니(라그하브 쥬얄)에 의해 이끌어진 칼을 휘두르는 도둑들의 무리가 그의 기차에 타고 있는 무고한 승객들을 공포에 떨게 하기 시작했을 때, 암리트는 그들을 죽음을 무릅쓰고 그의 주변 사람들을 구하기 위해 그들 자신에게 맡깁니다. - 전형적인 통근이었어야 했던 것을 아드레날린이 분출되는 스릴 놀이기구로 바꿉니다."

KILL은 Nikhil Nagesh Bhat에 의해 쓰여지고 감독되었습니다. 히로오 야시 조하르, 카란 조하르, 아포르바 메타, 구네 몽가 카푸어, 그리고 아친 자인이 곧 개봉될 액션 영화를 제작했습니다.


라그하브 쥬얄, 타냐 마니크탈라와 함께 신예 락시야가 주연을 맡은 이 익스트림 액션 영화는 작년 토론토 국제 영화제에서 미드나잇 매드니스(Midnight Madness) 선정으로 비평가들의 호평을 받으며 전 세계 초연되었고 올해 초 트라이베카 영화제에서 상영되었습니다.

이번 주 개봉은 북미와 영국에서 극장 개봉을 위해 주류 힌디어 영화 파트너와 할리우드 스튜디오가 협력한 첫 번째 사례 중 하나입니다.

87일레븐 엔터테인먼트의 채드 스타헬스키(Chad Stahelski)는 "'킬'은 제가 최근 본 액션 영화 중 가장 생생하고, 거칠고, 창의적인 영화 중 하나입니다."라고 말했습니다. "니킬은 가능한 한 많은 관객이 봐야 하는 거침없는 액션 시퀀스를 제공합니다. 영어 버전을 개발하는 것은 신나는 일입니다. 우리는 그것을 달성하기 위해 큰 신발을 가지고 있고, 저는 그것을 달성하기 위해 니킬, 카란, 아포우르바, 구네, 아친(Achin)과 함께 일하기를 고대하고 있습니다."

공동 성명서에서 제작진은 "Nikhil Nagesh Bhat와 함께 Kill을 만들었을 때, 우리는 세계적인 사랑을 꿈꿨고, 북미 극장들이 'Kill! Kill! Kill!'을 외치는 것을 보는 것은 그 환상이 살아나는 것을 보는 것과 같았습니다. 우리의 글로벌 개봉에 가까워지면서, 우리는 87Eleven Entertainment가 우리 영화의 리메이크를 영어로 제작할 것이라는 것에 흥분했습니다. 장르를 정의하는 액션 영화 뒤에 있는 수상 경력에 빛나는 스튜디오인 Lionsgate와 협력하는 것은 믿을 수 없을 정도로 만족스러웠습니다. 원작 영화의 개봉 전에 발표되는 이 발표는 전례가 없고 인도 영화계에 큰 승리입니다. 우리는 진정으로 영광입니다."

이번 주 극장에서 개봉하는 킬의 예고편을 확인해 보시고, 영문 리메이크에 대한 추가 소식을 기다리겠습니다.

https://bloody-disgusting.com/movie/3818667/kill-violent-action-movie-to-get-english-language-remake/