연상호 & 알폰소 쿠아론 '계시록' THR 기사 전문 옮겨봅니다

* 굉장한 사건 같고 해외 메이저 영화 매체에서 다룬 기사라 궁금해서 전문 옮겨 봤습니다. 오역과 의역에 양해 바랍니다.

한국의 다재다능한 연상호는 오스카 상을 수상한 영화 감독 알폰소 쿠아론의 약간의 도움으로 다음 장편 영화를 위해 넷플릭스와 다시 사업을 시작합니다.

연상호 감독은 쿠아론과 함께 그의 인기 있는 한국 웹툰인 '계시록(Revelations)'을 영화화하여 제작하고 프로젝트에 대한 컨설팅을 진행하기로 서명했습니다. 

연상호 감독은 2016년에 그의 획기적인 좀비 블록버스터인 '부산행'으로 처음으로 국제적인 영화광들에게 친숙한 이름이 되었습니다. 그는 그 이후로 넷플릭스를 위한 세 개의 프로젝트, 공상과학 영화인 '정이'와 성공한 하이컨셉 시리즈인 '지옥'과 '기생수: 더 그레이'를 감독했습니다. '지옥'의 두 번째 시즌이 현재 진행 중입니다. 

넷플릭스는 알폰소 쿠아론이 영화 '계시록'에 어떻게 참여하게 되었는지에 대한 추가 정보를 제공하기를 거부했지만, 연상호 감독은 파트너십에 대한 흥분을 나눴습니다. 

'칠드런 오브 맨'과 '그래비티'와 같은 걸작으로 유명한 알폰소 쿠아론이 감독으로서 제 작업에 큰 영향을 미쳤습니다.  저는 이번 기회에 그와 함께 '계시록'을 제작하는 데 협력할 수 있어서 감격스럽고, 우리의 파트너십에 큰 기대를 걸고 있습니다"

감독으로서 알폰소 쿠아론의 다음 프로젝트는 - 오스카상에 지명된 넷플릭스의 '로마' 이후 그의 첫 번째 프로젝트인, 애플 TV+의 지원을 받고 케이트 블란쳇과 케빈 클라인이 주연을 맡은 대규모의 심리 스릴러 미니시리즈인 '디스클레이머'입니다.  

'계시록'은 '지옥' 각본을 쓰고 그의 웹툰에서 감독과 협력했던 시나리오 작가 최규석이 맡습니다. 

영화의 이야기는 실종 사건을 중심으로 하고 각각 그들의 신념에 의해 움직이는 목사와 형사를 따릅니다. 한국 배우 류준열 (더 에잇 쇼, 더 킹, 외계+인)은 지방 도시의 작은 교회의 목사인 해찬을 연기합니다. 양래라는 이름의 남자가 그의 교회를 방문했을 때, 해찬은 그가 그의 아들을 납치한 범인이라는 신의 계시를 받고 정의를 추구하기 시작합니다. 성실한 믿음과 잔인한 현실을 번갈아 가며, 해찬은 보복을 위한 그의 탐구에 몰두하게 됩니다. 인기 여배우 신현빈 (슬기로운 의사생활, 재벌집 막내아들)은 수상한 목사 민찬뿐만 아니라 실종 사건의 용의자 양래의 뒤를 쫓는 형사 연희를 연기합니다. 연희는 극악무도한 범죄로 인해 죽은 언니의 환영에 계속 시달립니다.

그 영화는 한국, 일본 그리고 미국에서 오리지널 콘텐츠를 만드는 글로벌 제작사인 와우 포인트에 의해 제작됩니다. 최근의 프로젝트는 한국 미스터리 스릴러인 넷플릭스 시리즈 '선산'과 전설적인 일본 만화 기생충을 각색한 '기생충: 더 그레이'를 포함합니다.

와우 포인트는

"세계적으로 유명한 두 명의 크리에이터가 함께 모이는 가운데, 우리는 진심으로 '계시록'이 전 세계 관객들을 열광시키기를 바랍니다."

라고 말합니다. 

넷플릭스는 2024년 하반기와 그 이후에 엄청나게 많은 한국 콘텐츠를 공개할 예정이며, 여기에는 많은 기대를 모으고 있는 '오징어 게임'의 두 번째 시즌도 포함되어 있습니다.

제작중인 다른 K-콘텐츠 타이틀들은

'무도실무관(2024년 개봉)' - 김주환 감독 (청년경찰, 사냥개들)

범죄를 감시하는 재능 있는 무술가 김우빈(택배기사) 주연

'전란'(2024년 개봉)' - 박찬욱 감독 제작 공동 각본 

두 어린 시절 친구가 적이 되어가는 이야기를 다루며 조선 시대를 배경으로 한 영화. 강동원, 박정민, 차승원

'대홍수'(2024년 개봉) - 김병우 감독 (PMC 더 벙커, 더 테러 라이브)

김다미(이태원 클라스)와 박해수(오징어 게임, 수리남)가 주연을 맡은 공상과학 재난 영화

'이 별에 필요한'(2025년 개봉) - 한지원 감독 (마법이 돌아오는 날의 바다, 그여름 )

그리고 지구와 화성을 잇는 사상 최장의 장거리 연애를 시작하는 우주비행사 난영과 음악가 제이의 사랑 이야기를 다룬 넷플릭스 최초의 한국어 애니메이션 영화. 김태리, 홍경 

https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/yeon-sang-ho-alfonso-cuaron-netflix-revelations-1235926713/?taid=66738e245988a9000164b3e6

*