• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 15
  • 쓰기
  • 검색

'미션 임파서블: 데드 레코닝 Part One' 로튼토마토 리뷰 번역

golgo golgo
11679 9 15

01.JPG

 

https://www.rottentomatoes.com/m/mission_impossible_dead_reckoning_part_one

 

 

탑 크리틱만 번역했습니다. 오역 있을 수 있습니다. 녹색은 썩은 토마토인데, 탑 크리틱 중에선 현재 하나만 있네요.

 


평론가들의 대체적인 반응
세계를 위협하는 위기 상황들과 거대한 타이틀에 걸맞은 장대한 세트피스들로, <미션 임파서블: 데드 레코닝 PART ONE>은 여전히 당신이 받아들여야 할 시리즈임을 입증한다.


리처드 로슨 - Vanity Fair
맥쿼리 감독과 톰 크루즈가 결국  빠르고 육중한 비행기 수준까지 도달하여 보람찬 클라이맥스를 이룰 수 있었던 건, 이 프로젝트에 대한 그들의 헌신이 얼마나 치열했는지를 보여주는 증거다.


데이비드 심스 - The Atlantic
진정성과 부조리함이 생생하고 의기양양한 신념과 함께 손을 잡고 걸어가는, 미국 최고의 현재 진행형 시리즈로서 가치 있는 신작이다. 


도널드 클라크 - Irish Times
맥쿼리 감독은 슬슬 우스꽝스러운 퇴폐물이 되는 것 아니냐는 우려를 불식시킬 만큼, 액션에 피 튀기는 긴장감을 넣었다. 최상급 조연진이 힘을 보탠다. 4/5


브라이언 탈레리코 – RogerEbert.com
놀랍도록 재밌다. 영화가 실제 길이의 절반처럼 느껴질 정도고, 시리즈 전체를 통틀어 기억에 남을 만한 액션 시퀀스로 가득하다. 3.5/4


알론소 두랄데 - The Film Verdict
“여름 영화”가 1년 중 9개월 동안 할리우드 스튜디오들이 제작하는 것과는 다른 무언가를 대표하는 시대로 돌아간 듯한 <데드 레코닝>은, 163분 동안 아드레날린과 흥분을 선사하며 결코 지루할 틈을 주지 않는다.


크리스티 푸치코 - Mashable
이 시리즈의 팬이라면 손에 땀을 쥐며 뼛속까지 짜릿한 스릴을 느낄 것이다. 이것은 과학이다.


톰리스 래플리 – TheWrap
올 여름 영원한 영화적 독불장군(maverick)이 다시금 본격적인 영화적 경험을 선사하는 걸 목격하는 것보다 더 좋은 미션이 또 있을까? 당연히 이 임무를 받아들여야 한다.


빌 구디쿤츠 - Arizona Republic
<데드 레코닝>은 1996년 1편이 나온 이래로 누구의 예상보다도 훨씬 더 오랫동안 이어져온 완벽하게 유능한 시리즈의 완벽하게 유능한 신작이다. 3.5/5


빌지 에비리 - New York Magazine/Vulture
<데드 레코닝>은 이스터에그 같은 특성이 있지만, 맥쿼리 회사가 효과적으로 이야기를 확장했다.


샬롯 오 설리반 - London Evening Standard
(전편) <폴아웃>이 시리즈 중 최고지만 톰 크루즈와 그의 팀은 또다시 좋은 성과를 거뒀다. CG 캐릭터와 딥페이크는 지옥에나 가라... 무모하고 재능 있는 배우들은 여전히 우리가 살아있다고 느끼게 하는 힘을 갖고 있다. 4/5


케빈 마허 - Times (UK)
마치 산만한 원숭이, 혹은 재수 옴 붙은 영화사 직원에게 반쯤 완성된 필름 한 통을 건네주고서 “가서 그걸로 코로나를 이기는 블록버스터를 만들어라.”라고 말해서 만들어진 것 같은 영화다. 2/5


로비 콜린 - Daily Telegraph (UK)
놀랍도록 잘 연출됐고 두드러지게 고전적으로 접근한 액션 5/5


린다 마릭 - The Jewish Chronicle
되도록 가장 큰 화면으로 봐라. 5/5


아담 우드워드 - Little White Lies
당신이 원하는 게 순수한 액션이라면 심장을 뛰게 할 것들이 가득하다. 3/5


저스틴 챙 - Los Angeles Times
이 영화는 그저 스타일리시하게 마일리지를 적립하는 데 그치지 않는다. 전 세계를 휩쓰는 수많은 스릴러들과 대형 스크린 관광 책자들처럼, 할리우드 자체에 대한 빛나는 광고이기도 하다. 


모이라 맥도날드 - Seattle Times
결과물이 대부분 잘 작동하지만, 시리즈가 슬슬 끝나가는 느낌이다. “파트 2‘를 위한 몇 가지 스릴들이 남아있길 바란다. 3/4


모린 리 렌커 - Entertainment Weekly
제목이 부담스러울지 몰라도 영화는 전혀 안 그렇고, 거의 3시간에 가까운 상영시간이 ※자폭 메시지처럼 빠르게 지나간다. A-
(※이 메시지는 5초 후 자동 폭파된다.)


스테파니 자카렉 - TIME Magazine
이야기는 톰 크루즈 중심의 스턴트 사이에 얄팍한 세포 조직으로 존재할 뿐이지만, 어쩌면 그걸로 충분할지 모른다. 허울뿐인 대작 영화들보다 더 볼거리가 많다.


라루시카 이반자데 - metro.co.uk
올여름 최고의 액션 블록버스터이자 역대 최고의 미션 임파서블 영화일 것이다. 그리고 맞다. 난 매번 그렇게 말해왔다. 5/5


브라이언 트루잇 - USA Today
이 “미션”을 받아들이기로 선택했다면(액션 영화 팬이나 크루즈 팬이라면 당연히 그러겠지만), 스릴이 차고 넘치는 인간 vs 기계 서사시의 전반부를 볼 것이다. 3/4


조니 올렉신스키 - New York Post
<데드 레코닝>은 지금껏 부족했던 올 여름 최고의 영화 중 하나로 추측된다. 3.5/4


피터 브래드쇼 – Guardian
엄청나게 재밌는 이 스펙터클은 굉장한 스태미나와 스케일, 에너지로 압도시킨다. 5/5


클라리스 로리 - Independent (UK)
이 영화는 주연배우의 느낌 그대로 근육질에 화려하고, 독창성과 기교로 철저히 구식으로 만들었다. 4/5


조던 호프만 - The Messenger
음속으로 움직이며, 엄청나며 짜릿한 세트피스가 연달아 이어진다. 8.8/10


데이비드 피어 - Rolling Stone
시리즈 중 최고 수준은 아니지만, 맥쿼리 감독은 세트피스들을 엮어내고, 출연진은 영화가 끝나도 기억에 남을 인상적인 순간들을 만들어낸다.


맷 싱어 – ScreenCrush
강렬한 비주얼 측면에서 돈값을 충분히 한다. 8/10


호아이트란 부이 – Inverse
순수 스펙터클을 2시간 반의 장편으로 짜낸 신나는 블록버스터.


데이비드 루니 - Hollywood Reporter
탄탄한 출연진, 때깔 좋은 프로덕션, 끊임없이 놀라움을 주는 액션은 스토리텔링의 결함들을 충분히 보완해준다.


알렉스 고드프리 - Empire Magazine
끝없이 스릴 넘치고 지속적으로 추진력을 발휘하는 야수 같은 영화. 시작부터 조마조마하고, 조용한 대화 장면에서도 긴장감을 준다. 다시금 임무를 완수했다. 4/5


데이비드 얼리치 - indieWire
시리즈 중 최고는 아닐 수도 있지만, 이 호화롭고 재밌는 돌비 연속극은 미션 임파서블 시리즈가 가장 잘하는 것을 제대로 보여준다. B+


팀 그리어슨 - Screen International
자신감과 화려한 쇼맨십으로 가득 찬 이 영화는, 이 시리즈를 한결같이 눈부신 액션 프랜차이즈로 확실히 자리매김시킨다


닉 섀거 - The Daily Beast
맥쿼리 감독 전작 <폴아웃>만큼 역동적이진 않지만, 그 영화의 탁월한 속도감에서 크게 벗어나지 않으며, 마지막 장으로 이어지는 설정에서도 만족스러운 해결책을 찾아냈다.


피터 데브루지 - Variety
전작을 뛰어넘지는 못하지만... 맥쿼리 감독은 가공할 컨셉과 명예의 전당에 오를 만한 몇 가지 세트피스를 선보이면서, 어떻게든 이 시리즈의 핵심적인 신화로 스토리라인을 연결시킨다.


토드 맥카시 - Deadline Hollywood Daily
이 영화는 어떤 기준으로 봐도, 진지하며 날카로운 최고 수준의 액션 영화로, 많은 팬들은 1년 뒤 파트 2가 개봉하기 전에 한 번 이상 이 영화를 보며 스스로를 달랠 것이다. 할리우드 액션 영화 제작의 절정이다.


제이크 콜 - Slant Magazine
액션이 계속해서 영화에 집중하게 하지만, 이야기를 2부로 나눈 나쁜 결정이 섬세한 리듬을 무너트리는 걸 잘 보여준다. 2.5/4
 

golgo golgo
90 Lv. 4124435/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 9

  • 클랜시
    클랜시
  • 우뢰매버릭
    우뢰매버릭
  • 하이데
    하이데

  • 이성과감성
  • NeoSun
    NeoSun
  • 갓두조
    갓두조
  • 카란
    카란

  • 진지미

  • Rec

댓글 15

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
2편으로 나눠서 발생하는 문제점이 역시 존재하나보네요
09:52
23.07.06.
profile image
golgo 작성자
Rec
단독 영화에 비하면야.. 다음편이 있구나 하는 아쉬움은 있지만, 이 영화 자체로 마무리는 괜찮아요.^^
09:53
23.07.06.
2등
케빈마허 웃기네 평론을 꼭 저리 해야만 할까? 에궁
09:59
23.07.06.
profile image
golgo 작성자
진지미
뭐.. 취향이겠지만, 다른 사람들에 비해 튀긴 하네요.^^
09:59
23.07.06.
profile image 3등

이런 시리즈를 실패하지 않고 계속 낸다는 거 자체가 정말 대단한 거 같아요

무조건 기대합니다ㅠㅠ

09:59
23.07.06.
profile image
golgo 작성자
카란
대단합니다. 정말.. 관객에게 진짜 액션이란 이런 거다라는 걸 보여주려는 서비스 정신으로 투철...
10:00
23.07.06.
profile image
이번에 정말 작정하고 만들었나보다..
제가 3부터 챙겨봤고, 1은 어릴때 TV서 봤다가 잊어먹었고..
2는 아에 안봤어요 간만에 1 다시 봐둘까요?
10:01
23.07.06.
profile image
golgo 작성자
갓두조
2는 안 봐도 되고... 1도 캐릭터만 기억하면 충분해요.
10:02
23.07.06.
profile image
golgo
그럼 5,6 스토리 정리하면 되겠네요 ^^
감사합니다~
10:10
23.07.06.
profile image
golgo 작성자
갓두조
예.. 5, 6과 이어져요. 그것도 캐릭터 위주로.. 스토리는 이 영화만으로 이해는 됩니다.
10:10
23.07.06.
profile image
golgo
감사합니다 ^^
5,6 많이 봤었지만 간만에 봐야겠네요
10:27
23.07.06.
profile image
갓두조
오우삼 감독의 2편이 좀 이질적이고 작품의 퀄리티가 많이 떨어지긴 하지만, 이단헌트의 슈퍼히어로급 피지컬을 이해하려면 2편도 보는게 좋아요^^
11:30
23.07.06.
profile image
golgo 작성자
SkyWalker
마지막 액션과 바이크 추격씬이 간지 폭발이긴 하죠.^^
11:31
23.07.06.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [파문] 시사회에 초대합니다. 4 익무노예 익무노예 3시간 전11:36 584
공지 [데드데드 데몬즈 디디디디 디스트럭션: 파트1] 시사회에 초... 17 익무노예 익무노예 3일 전20:03 2748
공지 (오늘 진행) [총을 든 스님] 시사회 당첨자입니다. 4 익무노예 익무노예 3일 전19:54 2071
HOT 태국 방콕의 '오징어 게임' 수상쇼 golgo golgo 1시간 전13:25 277
HOT 제임스 건, '수퍼맨' 제작비 3억6천3백만달러 소... 3 NeoSun NeoSun 33분 전14:38 307
HOT <우리가 끝이야> 원작자 콜린 후버, 블레이크 라이블... 2 카란 카란 1시간 전14:04 286
HOT 2024 영화 요약 콜라주 포스터 상세샷 4 NeoSun NeoSun 1시간 전13:53 246
HOT 극장판 스파이 패밀리 코드: 화이트 극장개봉 1주년 축전 1 중복걸리려나 2시간 전12:24 358
HOT 오늘의 쿠폰 소식입니다^-^ 보고타 시빌워!! 4 평점기계(eico) 평점기계(eico) 6시간 전08:41 1204
HOT 국보 예고편 4 GI 2시간 전12:27 714
HOT 참신하고 독특한 종교심리스릴러 "콘클라베" 5 방랑야인 방랑야인 3시간 전12:06 732
HOT 디즈니+ <애콜라이트> 한 시즌 만에 제작 중단한 이유 5 카란 카란 5시간 전09:58 2075
HOT <노스페라투> 캐릭터 포스터 공개 2 넷플마니아 넷플마니아 4시간 전10:24 585
HOT 워너, '수퍼맨' 내부시사회 후 "긴장":... 12 NeoSun NeoSun 3시간 전11:47 2226
HOT '무파사 라이언 킹' 오프닝 흥행 참담한 수준, &#... 3 NeoSun NeoSun 3시간 전11:35 942
HOT <하얼빈> 1주차 현장 증정 이벤트 1 넷플마니아 넷플마니아 4시간 전10:28 725
HOT 넷플릭스 '오징어게임' 시즌2 참가자 6명 영상 / ... 2 NeoSun NeoSun 5시간 전10:01 854
HOT [하얼빈] 사전 예매량 40만장 육박 2 시작 시작 6시간 전09:01 866
HOT 크리스토퍼 놀란 작품들 로튼 리스트 7 NeoSun NeoSun 6시간 전08:42 813
HOT <검은 수녀들> 스틸 공개 2 넷플마니아 넷플마니아 6시간 전08:42 826
HOT '드래곤 길들이기' 실사판 뉴스틸 - 메이슨 테임... 4 NeoSun NeoSun 6시간 전08:28 797
HOT 더티 더즌 프로덕션-래디컬 미디어,타이탄 잠수함 폭발 다큐... 2 Tulee Tulee 7시간 전08:02 355
HOT 라이온스게이트,심리 스릴러 <더 하우스메이드> 2025... 2 Tulee Tulee 7시간 전08:02 437
1161552
image
golgo golgo 3분 전15:08 34
1161551
image
golgo golgo 5분 전15:06 41
1161550
image
넷플마니아 넷플마니아 9분 전15:02 34
1161549
image
NeoSun NeoSun 24분 전14:47 106
1161548
image
NeoSun NeoSun 33분 전14:38 307
1161547
image
NeoSun NeoSun 48분 전14:23 198
1161546
image
전단메니아 전단메니아 58분 전14:13 225
1161545
image
NeoSun NeoSun 1시간 전14:05 225
1161544
image
카란 카란 1시간 전14:04 286
1161543
normal
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전14:03 108
1161542
image
호러블맨 호러블맨 1시간 전13:55 245
1161541
image
NeoSun NeoSun 1시간 전13:55 125
1161540
image
NeoSun NeoSun 1시간 전13:53 246
1161539
normal
golgo golgo 1시간 전13:45 167
1161538
normal
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전13:39 156
1161537
image
NeoSun NeoSun 1시간 전13:35 277
1161536
image
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전13:26 165
1161535
image
golgo golgo 1시간 전13:25 277
1161534
image
NeoSun NeoSun 1시간 전13:21 225
1161533
image
golgo golgo 1시간 전13:17 278
1161532
image
NeoSun NeoSun 2시간 전12:48 524
1161531
image
NeoSun NeoSun 2시간 전12:35 768
1161530
image
GI 2시간 전12:27 714
1161529
image
중복걸리려나 2시간 전12:24 358
1161528
image
시작 시작 2시간 전12:18 387
1161527
normal
Opps 2시간 전12:16 554
1161526
image
방랑야인 방랑야인 3시간 전12:06 732
1161525
image
NeoSun NeoSun 3시간 전12:00 458
1161524
image
NeoSun NeoSun 3시간 전11:54 348
1161523
image
NeoSun NeoSun 3시간 전11:47 2226
1161522
image
익무노예 익무노예 3시간 전11:36 584
1161521
image
NeoSun NeoSun 3시간 전11:35 942
1161520
image
NeoSun NeoSun 3시간 전11:19 268
1161519
image
영화10도 4시간 전10:42 783
1161518
image
RandyCunningham RandyCunningham 4시간 전10:41 405