왓 이프 시즌3 1화 번역 역시 기대를 저버리지 않네요 (약스포)
무비티켓
386 0 1
1화 내내 Gamma war가 언급 되는데
감마 전쟁도 아니고, 발음 그대로 감마 워라고 하다니;
디즈니+ 번역은 항상 처참하네요.
댓글 1
댓글 쓰기추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
권한이 없습니다. 로그인
디플은 예전에 어떤 시리즈에서 연도 자막으로 나온거도 엉터리로 숫자 잘못 옮겨놓은거보고 포기했습니다.
이해만 할 수 있게 해줘도 만족하는거로…