'범죄도시 4' 일본 SNS의 한국어 강좌

golgo 2024.10.14. 10:06

380 0 0

<범죄도시 4>의 일본 홍보 X 계정의

"절대 쓸 수 없는 한국어 강좌" 시리즈입니다.^^

1.jfif.jpg

이 한국어 대사의 일본어 번역은 "내 구역(나와바리)을 가로챈 게 이 녀석입니다."

2.jfif.jpg

"X같이 생겨갖고".... 거의 비슷하네요.

3.jfif.jpg

"살인자가 퍼스트클래스냐"

golgo

90 Lv. 4107243/4500000P

익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

댓글 쓰기

추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요

권한이 없습니다. 로그인

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
HOT	넷플릭스) 왓츠 인사이드 - 간단 후기 2	소설가	20분 전11:53	132
HOT	Viva Las Vegas (1964) 엘비스 프레슬리의 최고작. 스포일러...	BillEvans	22분 전11:51	65
HOT	원로 배우 권성덕 별세 3	totalrecall	14분 전11:59	191
HOT	북미박스오피스 10월2주차 - '테리파이어 3' 시리... 1	NeoSun	1시간 전10:32	287
HOT	[스포x] 애플tv 리들리스콧 나폴레옹 디렉터스컷 감상 후기 4	순하다	1시간 전10:28	491
HOT	스포x) 보통의 가족 개봉전 무대인사 보고 온 간단 후기입니다. 8	갓두조	2시간 전09:57	482
HOT	지옥의 카니발 Cannibal Apocalypse (1980) 색다른 월남전 ... 2	BillEvans	2시간 전09:51	308
HOT	East of Eden (1955) 제임스 딘을 기억하며. 스포일러 있음. 6	BillEvans	12시간 전00:03	436
HOT	'4월이 되면 그녀는' 11월 개봉, 티저 포스터와 ... 2	golgo	2시간 전09:23	435
HOT	어프렌티스 메인 포스터ㅎㅎ 영화 보고 싶어지네요 3	캐스키드슨	3시간 전08:57	461
HOT	디플 ‘조명가게‘ 첫 포스터 2	NeoSun	3시간 전09:06	1243
HOT	'전,란' 로튼토마토 최근 리뷰 업데이트 1	golgo	3시간 전08:51	821
HOT	오늘의 쿠폰소식입니다^-^ 4	평점기계(eico)	3시간 전08:43	648
HOT	'조커 2' 박스오피스 2주차 코믹북무비 역대 최고... 3	NeoSun	3시간 전08:25	619
HOT	‘베놈 라스트댄스‘ 뉴 포스터 2	NeoSun	4시간 전08:04	636
HOT	[할머니가 죽기 전 백만장자가 되는법] 4	판자	7시간 전05:08	502
HOT	리뷰 <조커 2>: 왜 뮤지컬인가? 5	해변의캎흐카	9시간 전02:57	828
HOT	2023년 기준 일본 OTT 이용률 순위 정보가 있었네요 2	중복걸리려나	12시간 전23:43	1234
HOT	2024년 10월 13일 국내 박스오피스 6	golgo	12시간 전00:00	1756
HOT	글래디에이터 2 특별관 포스터 3	오래구워	12시간 전23:20	1227

1154144	image 원로 배우 권성덕 별세 3	totalrecall	14분 전11:59	191
1154143	image 넷플릭스) 왓츠 인사이드 - 간단 후기 2	소설가	20분 전11:53	132
1154142	image Viva Las Vegas (1964) 엘비스 프레슬리의 최고작. 스포일러...	BillEvans	22분 전11:51	65
1154141	image 스페인의 흔한 할로윈 하우스 데코 feat. '기묘한 이야... 1	NeoSun	1시간 전11:07	194
1154140	image 혜리, 나나 데이즈드코리아 디지털 커버 1	NeoSun	1시간 전10:36	331
1154139	image 북미박스오피스 10월2주차 - '테리파이어 3' 시리... 1	NeoSun	1시간 전10:32	287
1154138	image [스포x] 애플tv 리들리스콧 나폴레옹 디렉터스컷 감상 후기 4	순하다	1시간 전10:28	491
	image '범죄도시 4' 일본 SNS의 한국어 강좌	golgo	2시간 전10:06	380
1154136	image 스포x) 보통의 가족 개봉전 무대인사 보고 온 간단 후기입니다. 8	갓두조	2시간 전09:57	482
1154135	image 지옥의 카니발 Cannibal Apocalypse (1980) 색다른 월남전 ... 2	BillEvans	2시간 전09:51	308
1154134	image <스마일 2> 스카이 라일리 월드 투어 현장 스틸 공개	넷플마니아	2시간 전09:49	200
1154133	image 44분짜리 공포영화 '4분 44초' 포스터와 예고편	golgo	2시간 전09:41	427
1154132	image 넷플릭스 신종 갑질인가..'오겜2'→'Mr.플랑...	NeoSun	2시간 전09:40	865
1154131	image '위키드' 3차 포스터 공개	golgo	2시간 전09:36	295
1154130	image '4월이 되면 그녀는' 11월 개봉, 티저 포스터와 ... 2	golgo	2시간 전09:23	435
1154129	image (약스포) '더 서브스턴스' 비하인드 샷들	NeoSun	2시간 전09:17	237
1154128	image ENA 월화드라마 <취하는 로맨스> 첫 스틸 - 김세정	NeoSun	3시간 전09:13	315
1154127	image 디플 ‘조명가게‘ 첫 포스터 2	NeoSun	3시간 전09:06	1243
1154126	image mr. 플랑크톤 티저 예고편	zdmoon	3시간 전09:01	326
1154125	image '미스터 플랑크톤' 넷플릭스 11월 8일, 첫 티저 ... 1	NeoSun	3시간 전09:00	500
1154124	image 어프렌티스 메인 포스터ㅎㅎ 영화 보고 싶어지네요 3	캐스키드슨	3시간 전08:57	461
1154123	image '전,란' 로튼토마토 최근 리뷰 업데이트 1	golgo	3시간 전08:51	821
1154122	image 셀레나 고메즈 '에밀리아 페레즈' BAFTA 시사회	NeoSun	3시간 전08:51	240
1154121	normal 오늘의 쿠폰소식입니다^-^ 4	평점기계(eico)	3시간 전08:43	648
1154120	image 폴 슈레이더, '디 어프렌티스' 상영도장 극장 나와 2	NeoSun	3시간 전08:35	480
1154119	image 세바스찬 스탠, '어프렌티스' 도널드 트럼프역 체... 3	NeoSun	3시간 전08:29	443
1154118	image '조커 2' 박스오피스 2주차 코믹북무비 역대 최고... 3	NeoSun	3시간 전08:25	619
1154117	image ‘베놈 라스트댄스‘ 뉴 포스터 2	NeoSun	4시간 전08:04	636
1154116	image 후쿠모토 리코 室井慎次　敗れざる者	e260	4시간 전07:37	335
1154115	image 고윤정 🍬🍭🍦🍫🧁&#x1...	e260	4시간 전07:36	500
1154114	image 황인엽 정채연 배현성 마리끌레르 10월호 화보	e260	4시간 전07:36	280
1154113	image 김민주 부산에서	e260	4시간 전07:35	362
1154112	image 서현 THE AtG 24FALL	e260	4시간 전07:35	227
1154111	image [악이 도사리고 있을때]	판자	5시간 전06:29	304
1154110	image [밤낚시]	판자	6시간 전05:37	325

번호

제목

글쓴이

날짜

조회 수

HOT

넷플릭스) 왓츠 인사이드 - 간단 후기 2