• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 17
  • 쓰기
  • 검색

'전,란' 일본 시청자들 반응

golgo golgo
9588 7 17

5555.JPG

 

 

임진왜란이 배경이라서 일본 시청자들은 어떻게 볼까 했는데...

반응들이 괜찮은 듯합니다. 5점 만점에 평균 3.7

 

일본 사이트 filmarks의 리뷰들 요약해서 올려봐요.

https://filmarks.com/movies/114751

 


 

5.0
너무 좋아하는 박정민 신작 기대했습니다!
부산영화제로 먼저 본 팬들 감상평 보고 공개일을 손꼽아 기다림.
스토리 정말 완벽, 정말 좋았다
배우들 연기 최고, 차승원 왕역 아주 잘 어울림
사무라이 역 정성일은 일본어 대사가 힘들었을 텐데, 비교적 발음이 깔끔해서 듣기 편했음.

 

4.0
박정민 출연에 임진왜란(일본에선 조선 출병이라고 표현) 이야기 같아서 기대한 작품.
영상이 예쁘고 검술 액션이 볼만하고 클라이맥스가 재밌었다.
강동원, 일본군 정성일이 멋졌지만, 박정민 등 다른 배우들 연기도 훌륭...

 

3.6
주종관계지만, 어렸을 때부터 우정을 키워온 두 남자의 사극 액션.
강동원은 <군도> 이후 역시나 아주 잘하고 멋져 보인다... 이 영화의 액션은 꽤나 기합이 들어가서 팔, 모가지가 날라가는 게 자연스럽게 나옴.

 

3.8
시대극 액션 👏
신분 차이를 뛰어넘어 우정을 쌓아가지만 어느새 적대적 관계가 되는데
액션은 물론 스토리도 재밌었다👍

 

3.8
뻔한 전개지만 배우들이 중후하고 연기로 밀고 나가니까 끝까지 재밌었음.

 

3.8
강동원의 수염, 강동원이 노비라니!?!?!?!?!
지저분한 강동원을 보게 되다니????!!?!
불손한 마음으로 봤는데 완전 너무나 아름다웠음.
신분의 차이로 인한 브로맨스
들러리 악당 왜구가 강했다....
<군도>도 추천함.

 

3.2
깃카와 겐신(정성일)이 가장 멋지지 않았음?
판소리로 해설해 주는 게 좋았음

 

4.4
기대 이상으로 재밌음. 딴지 걸고 싶은 부분이 있지만 개인적으로 꽤 좋았던 작품.
배우들 검술도 볼만했고 영상이 좋았음. 극장에서 못봐서 아쉬움.
선조 역의 차승원 연기가 훌륭했다. 김신록 캐릭터도 매력적.
강동원은 여전히 아름답고, 박정민도 좋았다.
어느 시대나 윗사람은 아랫사람들이 힘을 갖는 걸 두려워한다.
그래서 거기에 저항하는 힘이 중요하다.
왜 반란이 일어나는가.
역사를 다시 배우고 싶게 만드는 작품이었다.

 

5.0
최고였습니다!!! 😭😭😭
강동원 팬인 나로선 생일처럼 느껴질 정도로 행복한 시간. 감사하무니다(한국어).
(이후 강동원 미모를 줄줄이 예찬)
아름다운 탐관오리를 연기한 <군도>와 함께 세트로 기억하고픈 작품이네요!!

 

2.5
임진왜란이 유명하지만, 그 전투가 어땠는지 몰라서 볼 수 있을까 기대했는데 조금만 나옴.
통역이 전투 중에 통역하는 게 웃겼다.
내부 다툼이 주여서 스토리가 진부한 면이 있지만 액션이 멋있었다.
일본인과의 싸움을 더 보고 싶었음.
 

 

golgo golgo
90 Lv. 4124090/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 7

  • 셜록
    셜록
  • 스미모
    스미모
  • DontStopMeow
    DontStopMeow

  • 북극늑대
  • Sonatine
    Sonatine

  • 옥수동돌담길
  • 킹치만귀여운걸
    킹치만귀여운걸

댓글 17

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
3등
일본사람중 한국영화팬들은
한국영화에서 일본을 어떻게 그리는지 익숙하죠

독일인들이 2차대전 무비에 익숙하듯이요

뭐 전란은 내부적인 영화라 큰 상관없기도하구요
20:22
24.10.12.
profile image
golgo 작성자
coooool
그렇겠죠. 임진왜란은 일본쪽에서도 대체로 잘못된 침략이란 인식은 있는 것 같더라고요
20:28
24.10.12.
golgo
그렇죠
최종 승자가 도쿠가와 이에야스인데
히데요시의 조선침략을 찬양할리가 없죠

또 근현대 러일전쟁의 향방을 가른 해전의 일본승리를 이끈 일본 해군제독이 이순신빠 인것처럼

임진왜란에대한 일본의 관심도 꽤 많고
특히 이순신에 대한 존경은 놀라울정도

사실 서구에 이순신이 알려진게 일본해군에서 존경하기때문이죠
20:31
24.10.12.
coooool

조선침략을 찬양할리 없다고 했는데 드라마 '쇼군'에서는 반대입니다.
정벌했어야 했는데 하며 아쉬워하는 대사가 있죠.
미국 드라마지만.

21:37
24.10.12.
coooool
삭제된 댓글입니다.
09:36
24.10.14.
golgo
중국 경극에 유일한 한국인 출연자가

연개소문으로, 당태종 물리치는 역학인거랑 비슷하죠
20:35
24.10.12.
coooool

내부의 적이라는 주제에 가깝죠.
일본을 의식해 조심한 거 같아서 개인적으로 별로지만...

21:39
24.10.12.
선선
아.. 도큐가와 이에아스의 에도막부는 히데요시의 조선침략을 실패하고 규정하는거고
단지.. [정한론]은 시시때때로 있었습니다.

일본의 영토확장이, 홋가이도, 대만, 오키나와를 확장하는걸로 최근 몇백년간 이루어졌고
진정한 의미의 확장은.. 조선 정벌이니까.

정한론 자체는 소수론이든 다수론이든 항상있었던것같구요
단지, 에도막부는 폐쇄적인 체제유지 지향적인 국가라서..

명, 조선, 에도막부 모두가 .... 해외무역도 최소한으로 하고, 체제유지를 기본으로 운영했구요.
(청나라는 공격적인 영토확장을 하긴했죠)

그래서, 정한론은 항상 소수의견에 그쳤습니다. 에도막부가 무너진 메이지 유신이후로 [정한론]이 본격 대두되는거고
그때도, 해군, 육군말고... 문민정치인들은 덜 침략적인 성향이었죠

사실, 이토 히로부미가 군부를 누르는 문민정부의 대표적인 정치인이었는데.. 안중근 의사에게 암살된 이후에
군부의 힘이 더 쎄져서.. 결국 조선도 먹고 태평양 전쟁도 일어난게 아닌가 그런 이야기도 있죠

근데 반대로 일본 군부가 군국주의 적으로 .. 전쟁을 일으켜준 덕에 .. 태평양 전쟁에 패망하고 조선이 독립할 기회가 생긴거지
이토 히로부미같은 정치인들이 군부 잘 막아냈으면.. 미국과 대결도 없엇을거고.. 그럼 오키나와처럼 한반도도 영원히 일본의 일부가 되었을수도있죠..
09:36
24.10.14.
profile image
왜 나는 이 영화가 기대보다 크게 못미치다 못해 실망했나 하루동안 생각해봤는데 일본 후기를 보니 좀 알 거 같아요. 제가 일본 애니메이션을 거의 본 게 없는데 (그냥 미야자키 하야오 영화만 보는 정도) 생각해보니 액션씬이나 선혈 낭자하는 장면들이 요즘 유행하는 일본 애니메이션이랑 되게 비슷한 느낌인 거 같아요. 그 느낌을 좋아하는 분들이라면 이 영화가 굉장히 매력적으로 다가왔을 것이고, 저는 개인적으로 그런 연출이 익숙하지 않고 아직은 여전히 애니메이션이 중고등학생때 보던 문화다 라는 시대착오적인 꼰대감성이 좀 남아 있어서 거부감이 있지 않았나... 싶네요 ㅋㅋ
21:51
24.10.12.
profile image
golgo 작성자
DontStopMeow
귀멸의 칼날 같은 애니 얘기하시는 거 같네요.^^
23:12
24.10.12.
profile image
오호 꽤 반응이 좋네요. 글로벌 순위 잘 나오면 좋겠어요
23:04
24.10.12.

투표자 수가 적으면서 3.7점은 사실 여기 사이트에서 높은 점수가 아닌데 평균? 평균 이하 느낌?
의외로 3.9점~4.1점이 많은 곳이라서요.

높으면 4.3점, 4.5점까지 갑니다.

신과함께 시리즈, 부산행이 3.9점.

인도영화 RRR이 4.4점이더라고요.

23:27
24.10.12.
profile image
golgo 작성자
선선
정말 평 좋은 영화는 4점대 이상 가더라고요.
23:32
24.10.12.
golgo
네... 한국영화 더문이 3.7점이더라고요ㅋ
23:36
24.10.12.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [나야, 문희] 예매권 이벤트 11 익무노예 익무노예 1일 전12:07 846
공지 [데드데드 데몬즈 디디디디 디스트럭션: 파트1] 시사회에 초... 17 익무노예 익무노예 2일 전20:03 1722
공지 [총을 든 스님] 시사회 당첨자입니다. 4 익무노예 익무노예 2일 전19:54 1109
HOT ‘수퍼맨‘ 공식 프로모아트 4종 2 NeoSun NeoSun 3시간 전17:40 875
HOT 전종서 인스타 업뎃 ‘프로젝트 Y’ 대본 NeoSun NeoSun 3시간 전17:37 1014
HOT [강스포/본문주의] 조명가게, 제가 본 떡밥들… 吉君 吉君 3시간 전17:19 579
HOT 차기 제임스 본드 영화 제작 지연중 4 NeoSun NeoSun 5시간 전15:52 886
HOT ‘하얼빈’ ‘문영‘ 디자이너 콜라보 스페셜 오브제 포스터 2 NeoSun NeoSun 5시간 전16:01 730
HOT 버라이어티의 2025 아카데미상 후보 및 수상 예상 3 golgo golgo 4시간 전16:31 974
HOT (약스포) 매드 매드 대소동을 보고 3 스콜세지 스콜세지 5시간 전15:31 473
HOT ‘노바디 2‘ 뉴 스틸 2 NeoSun NeoSun 6시간 전15:10 983
HOT ‘소닉 3‘ 로튼 첫 관객 스코어 98%, 시네마스코어 A / ‘무파... 2 NeoSun NeoSun 6시간 전15:07 729
HOT 24년에 본 영화 총정리입니다.(영화관서 본) 3 GI 6시간 전14:38 629
HOT [일본 오픈샷] 일드 "양산형 리코3(量産型リコ3)"... 2 처니리 처니리 7시간 전13:57 335
HOT 더 현대 한국 최초 점프샵 개최 4 호러블맨 호러블맨 9시간 전12:13 2095
HOT 스타워즈 시리즈 순위 매기기 (only 스카이워커 사가) 6 도삐 도삐 9시간 전11:24 783
HOT [미션 임파서블: 파이널 레코닝] 1.90:1 아이맥스 샷 (비교) 5 kathryn.hailee 10시간 전11:17 2079
HOT <페라리> 메인 포스터 공개 1 넷플마니아 넷플마니아 11시간 전10:13 1666
HOT 무파사 생각보다 괜찮네요(스포) 4 Cinephilian 11시간 전10:07 798
HOT <슈퍼맨> 예고편 공개 24시간 직후 WB영화 최고 조회... 6 21C아티스트 11시간 전09:35 2255
HOT 소니 픽쳐스,1997년 뱀 호러 영화 <아나콘다> 리부트... 2 Tulee Tulee 12시간 전08:59 946
HOT 리 크로닌,<미이라> 새 영화 연출 2 Tulee Tulee 12시간 전08:58 1425
HOT 다코타 존슨-조시 하트넷,콜린 후버 심리 스릴러 소설 &#039... 2 Tulee Tulee 12시간 전08:58 612
1161386
image
NeoSun NeoSun 6분 전21:12 39
1161385
image
NeoSun NeoSun 57분 전20:21 268
1161384
normal
BillEvans 1시간 전20:04 207
1161383
image
e260 e260 1시간 전19:40 290
1161382
image
e260 e260 1시간 전19:38 153
1161381
image
e260 e260 1시간 전19:38 208
1161380
image
숲그늘 숲그늘 1시간 전19:35 311
1161379
image
zdmoon 2시간 전19:13 278
1161378
image
NeoSun NeoSun 3시간 전17:40 875
1161377
image
NeoSun NeoSun 3시간 전17:37 1014
1161376
image
NeoSun NeoSun 3시간 전17:34 614
1161375
image
NeoSun NeoSun 3시간 전17:27 486
1161374
image
하드보일드느와르 3시간 전17:24 379
1161373
normal
吉君 吉君 3시간 전17:19 579
1161372
normal
카스미팬S 4시간 전17:13 287
1161371
normal
넷플마니아 넷플마니아 4시간 전16:50 335
1161370
image
넷플마니아 넷플마니아 4시간 전16:41 201
1161369
image
시작 시작 4시간 전16:37 354
1161368
image
golgo golgo 4시간 전16:31 974
1161367
image
NeoSun NeoSun 5시간 전16:03 656
1161366
image
NeoSun NeoSun 5시간 전16:01 730
1161365
image
NeoSun NeoSun 5시간 전15:56 307
1161364
normal
吉君 吉君 5시간 전15:53 334
1161363
image
NeoSun NeoSun 5시간 전15:52 886
1161362
image
Sonatine Sonatine 5시간 전15:41 479
1161361
image
스콜세지 스콜세지 5시간 전15:31 473
1161360
image
NeoSun NeoSun 6시간 전15:12 930
1161359
image
NeoSun NeoSun 6시간 전15:10 983
1161358
image
NeoSun NeoSun 6시간 전15:07 729
1161357
image
GI 6시간 전14:38 629
1161356
image
처니리 처니리 7시간 전13:57 335
1161355
normal
하늘위로 8시간 전13:03 512
1161354
image
호러블맨 호러블맨 9시간 전12:13 2095
1161353
image
도삐 도삐 9시간 전11:24 783
1161352
image
kathryn.hailee 10시간 전11:17 2079