• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 4
  • 쓰기
  • 검색

'캐리비안의 해적' 20주년 제작 비화, 원래 매튜 매커너히가 주연 맡을 뻔

golgo golgo
3082 3 4

LA주재 일본 기자 사루와타리 유키의 칼럼을 번역했습니다.

https://news.yahoo.co.jp/byline/saruwatariyuki/20230711-00357342

 

1853E61749FFF79DED.jpg

 

 

<캐리비안의 해적> 잭 스패로우 역은 원래 매튜 매커너히가 맡을 뻔했다.
개봉 20주년, 뜻밖의 뒷이야기.


<캐리비안의 해적: 블랙펄의 저주>가 미국에서 개봉된 것이 2003년 7월, 모두가 사랑하는 잭 스패로우가 탄생한 게 딱 20년 전이다.


이 영화는 전 세계적으로 6억 5,400만 달러를 벌어들이는 대히트를 기록했고, 곧바로 2편과 3편이 제작되었다. 성공의 가장 큰 이유는 말할 것도 없이 조니 뎁이 만들어낸 개성적인 매력과 유머가 넘치는 잭 스패로우 캐릭터다. 격식 따지는 아카데미는 보통 블록버스터에 우호적이지 않지만, 조니 뎁은 이 역할로 생애 첫 오스카상 후보에 올랐다. 그 뒤로도 4번이나 연기한 그 역할이 그의 경력 중 가장 중요한 역할이라는 것은 의심의 여지가 없다.


결과적으로는 모두가 행복해졌지만, 그 과정에서 우여곡절이 많았다. 애당초 디즈니는 디즈니랜드의 놀이기구를 테마로 한 이 영화를 극장 개봉용으로 만들지, 아니면 DVD용으로 만들지도 결정하지 못했다. 꽤 오랫동안 해적 영화들 중에서 히트작이 나오지 않았기 때문이다.


그 장르의 성공 사례라고 하면, 버트 랭커스터가 주연을 맡은 1952년 영화 <진홍의 해적>이 있다. 당시의 랭커스터와 조금 비슷한 외모에다가, 당시 기대작 <레인 오브 파이어>를 찍었던 매튜 매커너히가 캡틴 잭 역할의 1순위로 꼽혔다(결과적으로 <레인 오브 파이어>는 폭망했다.). 하지만 매커너히의 출연료가 높았기 때문에, DVD 영화로 만들 경우 크리스토퍼 워켄 혹은 캐리 엘위스로 하자는 아이디어도 나왔다. 한때는 짐 캐리도 후보로 올랐지만 <브루스 올마이티> 촬영과 겹쳐서 포기했다. 그밖에 마이클 키튼도 거론됐다.

 

000-side.jpg


각본과는 완전히 다른 캐릭터를 만들어내다.


조니 뎁의 이름을 꺼낸 건, 영화의 프로듀서를 맡은 제리 브룩하이머였다. 각본에 쓰인 잭 스패로우는 정통파 히어로였지만, 그 이미지와는 딴판인 조니 뎁을 일부러 캐스팅하면 재밌는 캐릭터가 되지 않을까 생각한 것이다. 뎁에게도 완벽한 타이밍이었다. 그 무렵 뎁은 2살 된 딸 릴리 로즈와 함께 디즈니 애니메이션 영화를 매일 보면서 그 매력을 새롭게 발견하고 있었다. 생각해보니 자신의 출연작 중 아이에게 보여줄 만한 것이 없었고, 애니메이션 캐릭터의 목소리 연기를 해보고 싶다는 생각도 하고 있었다.


<캐리비안의 해적>은 애니메이션이 아니지만, 뎁은 각본을 읽고 잭 스패로우를 TV 만화영화 같은 캐릭터로 만들 수 있는 가능성을 보았다. 거기서 뎁은 상상력을 발휘해 해적에 대한 연구를 시작했다. 그 옛날, 해적은 록스타 같은 존재였다는 걸 알고서, 롤링스톤스의 기타리스트 키스 리처즈를 모델로 삼기로 한다. 또 햇볕이 강한 바다 위에 계속 있었고, 럼주를 마시기 때문에 육지에 올라오면 비틀거릴 거라고 생각해서 걷는 법도 고안했다. 금니를 넣기로 생각한 것도 뎁이었다. 디즈니가 무조건 반대할 것을 알아서, 나중에 “타협”으로 줄일 수 있도록, 치과의사에게는 원했던 것보다 더 많은 치아에 금을 씌워달라고 부탁했다. 대사도 각본 그대로 하지 않고, 애드리브로 원하는대로 했다.


뎁이 만들어낸 잭 스패로우를 보고, 당시 디즈니의 수장이었던 마이클 아이스너는 “그가 영화를 망치고 있어.”라며 분노했다. 독특한 말투에 대사가 제대로 안 들리고, 캐릭터가 정신 나간 것처럼 보인다며 임원들은 불만을 터트렸다. “당신 뭘 하는 거야? 이 캐릭터가 게이야?”라고 말한 사람도 있다. 이에 대해 뎁은 “내가 연기한 캐릭터가 전부 게이였다는 걸 몰랐어요?”라고 반문했다. (그 질문을 한 임원 역시도 LGBTQ였고, 차별의 의도는 없었다고 한다.)

 

maxresdefault.jpg


앰버 허드의 의견 기사로 사라진 여섯 번째 영화


뎁은 잭 스패로우 캐릭터를 진심으로 사랑하고 "이 역할을 평생 하고 싶다"고 여러 차례 말했다. 6번째 영화의 출연료도 구체적으로 제시받았으며, 각본에도 참여하겠냐는 제안까지 받았다. 하지만 2018년 12월, 전 부인 앰버 허드가 자신이 가정폭력의 피해자라면서 쓴 의견 기사가 워싱턴 포스트에 실리면서 갑자기 <캐리비안의 해적> 시리즈에서 쫓겨나게 되었다. 그것도 직접 들은 것이 아니라 기사를 통해 알게 된 것이다. 작년 버지니아주에서 열린, 허드를 상대로 한 명예훼손 재판에서 뎁은 “캡틴 잭은 내가 처음부터 끝까지 창조한 겁니다. 다른 캐릭터들도 마찬가지지만, 그 캐릭터에는 내 자신이 많이 담겨 있습니다. 대사도, 농담도 제가 직접 고안했습니다. 디즈니와 함께 성공을 쌓아왔다고 생각했는데”, “이 시리즈는 언젠가 끝이 날 겁니다. 하지만 그때 제대로 된 방식으로 작별인사를 하고 싶었습니다. 그때가 될 때까지 나는 이 역할을 계속 연기할 생각이었습니다.”라고 당시 심경을 증언했다.


하지만 재판에서 승소해서 뎁이 폭력을 휘두르지 않았다는 것이 증명되면서, 잭이 다시 잭 스패로우를 연기할 수 있는 길이 열렸다. 뎁을 하차시킨 후 디즈니가 추진하던 마고 로비 주연의 시리즈 리부트 계획도 무산되어 원점으로 돌아간 모양새다. 작년 말, 브룩하이머는 스튜디오측이 어떻게 생각하는지는 모르지만 “나는 뎁을 다시 출연시키고 싶습니다. 그는 제 친구이고 아주 뛰어난 배우이기 때문이죠."라고 말했다.


한편 뎁이 메이저 스튜디오 영화 복귀를 서두르지 않는다는 보도도 있다. 사실 그는 현재 1997년 첫 연출작인 모딜리아니 전기 영화 <모디> 제작 준비로 바쁘다. 하지만 마음 한구석에는 잭 스패로우를 그리워하는 마음이 분명 있을지도 모른다. 그 캐릭터에게 제대로 작별인사를 해야 하지 않을까. 20주년을 맞이하는 시점에서 뎁은 어떤 생각을 하고 있을까. 앞으로 어떤 움직임이 있을지, 수많은 팬들이 기대하고 있다.

 

golgo golgo
90 Lv. 4145500/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 3

  • 해질녘
    해질녘
  • 우뢰매버릭
    우뢰매버릭
  • 갓두조
    갓두조

댓글 4

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image
golgo 작성자
라이언캔슬링
괜찮았을 것 같은데... 잭 스패로우 없이 성공할 수 있었을진 모르겠습니다.^^
14:37
23.07.11.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 나타지마동요해 깨어난 포스 제치고 역대 영화 흥행 5위 3 밀크초코 밀크초코 31분 전15:14 165
HOT 17세에 칸 품었던 에밀리 드켄, 43세 나이로 사망 2 시작 시작 1시간 전14:44 485
HOT '백설공주' 해외 SNS 추가 반응들(+댓글 싸움) 9 golgo golgo 3시간 전12:33 1171
HOT 일본 공포 영화 [사유리] 4월 16일 개봉 2 시작 시작 1시간 전14:38 304
HOT 폭싹 속았수다 8화까지 단평 3 왕정문 왕정문 1시간 전14:04 599
HOT '고독한 미식가 더 무비' 마츠시게 유타카 내한 ... 3 golgo golgo 1시간 전13:51 345
HOT 스티븐 소더버그 '블랙 백' 북미 평들 분위기 3 NeoSun NeoSun 2시간 전13:11 648
HOT 뉴 '썬더볼츠' 티저, A24와의 연결을 필사적으로 ... 2 NeoSun NeoSun 2시간 전13:08 699
HOT 女渡世人 おたの申します (1971) 고독한 여자검객. 잘 만들... 3 BillEvans 2시간 전12:52 437
HOT 긴츠 질발로디스 감독의 <플로우>, 독창적인 제작 방... 4 카란 카란 4시간 전11:04 655
HOT 잠시 눈시울 좀 붉혀드리겠습니다 3 Balancist Balancist 2시간 전12:47 968
HOT 넷플릭스) 일렉트릭 스테이트 - 간단 후기 2 소설가 소설가 5시간 전10:19 962
HOT 이안의 헐크(2003)/ 지금 마블에게 없는 무언가 12 해리엔젤 해리엔젤 12시간 전03:31 1695
HOT 오늘의 쿠폰 소식입니다 9개^-^ 월요일 화이팅 3 평점기계(eico) 평점기계(eico) 7시간 전08:19 1475
HOT (루머) 퀜틴 타란티노 차기작 내년 촬영 예정 4 NeoSun NeoSun 4시간 전11:41 1192
HOT 엠마 스톤 '바디 히트' 리메이크 주연역 제안 받아 4 NeoSun NeoSun 4시간 전11:36 933
HOT <아마추어> 보도스틸 공개 2 넷플마니아 넷플마니아 4시간 전11:15 467
HOT <플로우> 긴츠 질발로디스 감독이 한국 관객들에게 전... 1 NeoSun NeoSun 4시간 전11:09 465
HOT 탕웨이 아시안 필름 어워드 - 보그홍콩 NeoSun NeoSun 4시간 전10:57 390
HOT 넷플릭스 '폭삭 속았수다' 가을 포스터, 3막 예고... 2 NeoSun NeoSun 6시간 전09:14 1372
1169993
image
NeoSun NeoSun 4분 전15:41 22
1169992
image
NeoSun NeoSun 21분 전15:24 132
1169991
image
NeoSun NeoSun 25분 전15:20 97
1169990
image
밀크초코 밀크초코 31분 전15:14 165
1169989
image
golgo golgo 44분 전15:01 206
1169988
normal
넷플마니아 넷플마니아 52분 전14:53 135
1169987
image
넷플마니아 넷플마니아 56분 전14:49 202
1169986
image
넷플마니아 넷플마니아 58분 전14:47 134
1169985
image
시작 시작 1시간 전14:44 485
1169984
image
시작 시작 1시간 전14:40 201
1169983
image
NeoSun NeoSun 1시간 전14:39 213
1169982
image
시작 시작 1시간 전14:38 304
1169981
image
NeoSun NeoSun 1시간 전14:37 241
1169980
image
NeoSun NeoSun 1시간 전14:36 187
1169979
normal
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전14:32 124
1169978
image
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전14:28 229
1169977
image
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전14:28 146
1169976
image
NeoSun NeoSun 1시간 전14:25 222
1169975
normal
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전14:24 108
1169974
image
NeoSun NeoSun 1시간 전14:15 185
1169973
image
golgo golgo 1시간 전14:15 443
1169972
normal
NeoSun NeoSun 1시간 전14:14 143
1169971
normal
왕정문 왕정문 1시간 전14:04 599
1169970
image
kmovielove kmovielove 1시간 전14:03 184
1169969
image
시작 시작 1시간 전13:59 366
1169968
image
golgo golgo 1시간 전13:55 295
1169967
image
golgo golgo 1시간 전13:51 345
1169966
image
golgo golgo 2시간 전13:43 245
1169965
normal
넷플마니아 넷플마니아 2시간 전13:41 183
1169964
image
넷플마니아 넷플마니아 2시간 전13:40 117
1169963
image
넷플마니아 넷플마니아 2시간 전13:38 252
1169962
image
NeoSun NeoSun 2시간 전13:12 218
1169961
image
NeoSun NeoSun 2시간 전13:11 648
1169960
image
시작 시작 2시간 전13:11 668
1169959
image
NeoSun NeoSun 2시간 전13:08 699