• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 2
  • 쓰기
  • 검색

액션 히어로 산타가 나오는 '바이올런트 나이트' 로튼 리뷰들

golgo golgo
1412 2 2

1.jpg

 

https://www.rottentomatoes.com/m/violent_night

 

 

초기 리뷰들 번역해봤습니다. 오역 있을 수 있습니다.  녹색이 썩은 토마토.

 


알론소 듀랄데 – TheWrap
크리스마스 시즌의 가장 즐거운 놀라움 중 하나. 제대로 된 부분뿐만 아니라, 제작과정 전체에서 아주 아주 잘못될 가능성이 컸던 점에서도 그렇다.


제이크 윌슨 The Age (Australia)
이봐, 크리스마스 정신을 망칠 생각이면 그냥 쓰레기통에 버리라고. 알겠어? 당신이 이런 종류의 영화를 볼 정도라면, 누군가(산타)의 무릎이 그리워질 나이는 이미 한참 지난 거야. 2/5


그레이스 랜돌프 - Beyond the Trailer
너무 무신경하고 폭력적이지만, 분명 이런 걸 좋아하는 관객도 있을 것이다. 난 다시 보진 않겠지만 속편이 나오면 볼 생각은 있다. 데이빗 하버는 훌륭했지만 존 레귀자모는 건성건성 연기했다. 탐욕과 <나 홀로 집에>에 관한 흥미로운 것들이 나온다.


프레드 토펠 - United Press International
크리스마스 영화들과 액션 영화 양쪽 모두에 대해 불경한 태도를 취함으로써, 진정성 있는 크리스마스 정신을 포착한다. 액션 히어로로서 산타는 터무니없지만, 정말로 크리스마스를 구하려고 애를 쓴다.


세바스찬 자발라 칸 - Me gusta el cine
이 영화의 색다른 점은 토미 위르콜라 감독이 크리스마스 주제를 전달하기 위해 사용하기로 결정한 장르, 즉 공격적이고 날 것 같으며 맛있게 피비린내 나는 액션 스릴러라는 것이다. 그것이 이 영화에 개성을 부여하고 있다. 3.5/5


매트 도나토 - IGN Movies
데이빗 하버의 매력을 최대한으로 이끌어내면서 피범벅 액션 영화에 크리스마스 정신을 부여한다. 3.5/5


코트니 하워드 - Fresh Fiction
크리스마스 마법이 토미 위르콜라 감독의 손에 의해 피비린내 나는 대중 취향의 난투극이 되었다. 4/5


애런 뉴워스 - We Live Entertainment
R등급의 잔혹성과 PG등급 유머와 감동을 매치시킨, 바보 같은 영화임에 틀림없지만, 배우들을 제대로 활용했고, 산타클로스가 (악당들을) 두들겨 패는 참신함은 환영받을 만하다. 7/10


숀 멀비힐 – Mulviews
<바이올런트 나이트>는 스스로가 피투성이의 우스꽝스러운 다이하드 짝퉁이라는 점을 잘 알고 있기에 성공한, 피투성이의 우스꽝스러운 다이하드 짝퉁이다.


칼라 헤이 - Culture Mix
공포영화는 아니지만, 산타가 강도들과 싸우는 정신 나간 자경단원으로 활약하는, 크리스마스 시즌의 탐욕에 대한 어두운 풍자다. 폭력성이 지나치지만, 영화는 그것을 심각하게 받아들이지 않는다.


 

golgo golgo
89 Lv. 3882884/4000000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 2


  • 이성과감성
  • 카란
    카란

댓글 2

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image
golgo 작성자
카란
기대작입니다. 한국 개봉은... 안 할지..
13:42
22.11.30.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 '콜 제인' 익무 단독관 시사회에 초대합니다. 32 익무노예 익무노예 4일 전18:38 6617
HOT [오징어 게임] 챌린지 > 다수 참여 선수들 기절, 아수라장이 되어 논란 1 kimyoung12 1시간 전03:41 333
HOT [존윅 4] 히로유키 사나다, 리나 사와야마 새 스틸 1 kimyoung12 2시간 전03:35 186
HOT 리들리 스콧 감독 [글레디에이터 2] 개봉일 확정 발표 kimyoung12 2시간 전03:24 244
HOT 2023년 2월 3일 박스오피스 2 중간보스 5시간 전00:10 921
HOT 2023년 방영 애니메이션 라인업 1 NeoSun NeoSun 5시간 전23:55 539
HOT '귀멸의 칼날' 월드투어 상영 [상현집결, 그리고 대장장이 마... 4 카란 카란 7시간 전22:13 1248
HOT <ONLY CGV> 2월8일 앤트맨,앤트맨과 와스프 재개봉하네요 3 rose3730 8시간 전21:08 3157
HOT [타이타닉] 문짝 실험 통해 제임스 카메론이 내린 최종 결론 4 kimyoung12 8시간 전21:00 2961
HOT '소울메이트' 김다미 "리메이크? 한국적인 정서 담으려... 2 시작 시작 8시간 전20:51 1304
HOT 송지효, 가죽 재킷 입고 ‘매트릭스’ 완벽 소환…견자단, 연속 헛발질 (런... 4 시작 시작 9시간 전20:36 2245
HOT 앤트맨 신작 보기 전 예습 복습 (디즈니+) 5 kimyoung12 9시간 전20:21 970
HOT 벌써 치열해 보이는 올해 백상 TV부문 6 KJ마리아 10시간 전19:18 1663
HOT <스즈메의 문단속> '스즈메, 너의 모험을 응원해' 영상... 3 넷플마니아 넷플마니아 10시간 전19:05 625
HOT '앤트맨' 스콧 랭 자서전 광고 영상 6 golgo golgo 11시간 전18:26 1080
HOT 용산 경품현황 [2/3 PM 4:30] 2 나는미 11시간 전18:26 954
HOT 매출액 기준 역대 일본 영화 국내 흥행 TOP 10 4 Rec 11시간 전18:12 1319
HOT "슬램덩크가 한국에서 왜 인기지?" 일본 매체 칼럼 11 golgo golgo 11시간 전17:52 5427
HOT [오펜하이머] 5월 칸 영화제 프리미어 첫 공개 예정 4 kimyoung12 12시간 전17:31 1708
1067588
image
kimyoung12 1시간 전03:41 333
1067587
image
kimyoung12 2시간 전03:38 105
1067586
image
kimyoung12 2시간 전03:35 186
1067585
image
kimyoung12 2시간 전03:24 244
1067584
normal
내일슈퍼 2시간 전02:50 345
1067583
image
kimyoung12 3시간 전01:48 392
1067582
image
샌드맨33 4시간 전01:31 147
1067581
image
샌드맨33 4시간 전01:14 248
1067580
image
샌드맨33 4시간 전01:07 236
1067579
image
hera7067 hera7067 4시간 전00:50 144
1067578
image
hera7067 hera7067 4시간 전00:43 111
1067577
image
hera7067 hera7067 4시간 전00:42 161
1067576
image
중간보스 5시간 전00:10 921
1067575
normal
himurock himurock 5시간 전00:03 245
1067574
image
kimyoung12 5시간 전00:03 354
1067573
image
NeoSun NeoSun 5시간 전23:55 539
1067572
image
NeoSun NeoSun 5시간 전23:51 455
1067571
image
kimyoung12 5시간 전23:48 265
1067570
normal
베이키 베이키 6시간 전23:18 307
1067569
image
hera7067 hera7067 7시간 전22:24 673
1067568
image
hera7067 hera7067 7시간 전22:23 400
1067567
image
NeoSun NeoSun 7시간 전22:14 665
1067566
image
카란 카란 7시간 전22:13 1248
1067565
normal
안장혀이 안장혀이 7시간 전22:09 1014
1067564
image
e260 e260 7시간 전21:52 483
1067563
image
e260 e260 7시간 전21:51 822
1067562
image
hera7067 hera7067 7시간 전21:50 129
1067561
normal
미누아노 7시간 전21:39 299
1067560
image
hera7067 hera7067 8시간 전21:38 134
1067559
image
NeoSun NeoSun 8시간 전21:36 535
1067558
image
hera7067 hera7067 8시간 전21:17 261
1067557
image
rose3730 8시간 전21:08 3157
1067556
image
kimyoung12 8시간 전21:00 2961
1067555
normal
시작 시작 8시간 전20:51 1304
1067554
normal
시작 시작 8시간 전20:48 697