지금까지 모은 디스코테크(Discotek)에서 출시한 애니 블루레이들

디스코테크 미디어(Discotek Media)는 미국의 블루레이

레이블인데요 주로 1970년대에서 2000년대 초반까지의

일본 애니를 복원 및 출시하는 곳입니다

양덕들에게는 그야말로 오아시스와도 같은 곳이죠 ㅎ

자막을 싫어하는 양덕들을 위해 보이스 액터를 기용해서

영어로 더빙도 하고요

저처럼 일본어보다 영어에 친숙한 덕후들에게도

안성맞춤이에요 (검은머리 양덕..?) 

저는 지금까지 여섯 작품을 모았어요 

왼쪽부터 뱀파이어 헌터 D: 블러드러스트, 엔젤캅,

데빌맨, 신 큐티하니, 요수도시 (영문제목 "사악한 도시"),

그리고 제노사이버에요

영어 더빙은 대체적으로 매끄러운 편입니다

특히 욕설을 창의적으로 의역해서 찰지게 하네요 ㅎㅎ

엔젤캅의 경우에는 유대인이 빌런으로 나오는 설정이라

인종적 편견에 민감한 영어권 시청자를 위해

양해를 구하는 안내문이 특전으로 실려있기도 합니다 

슬립커버 아트도 예쁘게 나와서 수집하는 즐거움이 있네요!

이중에 보신 작품이 몇개나 되시나요? 🥰🥰