• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 10
  • 쓰기
  • 검색

셀린 시아마 신작 [쁘티 마망] 예고편 (자막)

이돌이 이돌이
2012 25 10

 

 Petite Maman; 자그마한 엄마 (2021)

 

감독: 셀린 시아마 (타오르는 여인의 초상)

출연: 조세핀 산즈, 가브리엘 산즈

개봉: 2021년 6월 2일 (프랑스)

 

* 2021 베니스 영화제 경쟁부문

 

이름을 보니 둘이 자매인가봐요:ㅇ

즐감하세요.

이돌이 이돌이
11 Lv. 12893/12960P

신고공유스크랩

추천인 25

  • 율독
    율독
  • 멜로디언
    멜로디언
  • 복자
    복자
  • 브릭
    브릭
  • ipanema
    ipanema
  • 옥수수쨩
    옥수수쨩
  • Nashira
    Nashira
  • 아무도아닌
    아무도아닌

  • 엄마손
  • 맥리오
    맥리오
  • 세즈융
    세즈융
  • J달
    J달
  • ZELDA
    ZELDA
  • 얼죽아
    얼죽아
  • 퓨리
    퓨리
  • B바라기
    B바라기
  • mirine
    mirine
  • 레몬에이드
    레몬에이드
  • agarwood
    agarwood
  • 홀리저스
    홀리저스
  • 명랑오리
    명랑오리

  • ORION
  • DBadvocate
    DBadvocate
  • 줄리아러브
    줄리아러브
  • golgo
    golgo

댓글 10

댓글 쓰기
댓글을 달면 포인트가 올라갑니다~!!
profile image 1등

엇.. 불어인데. 자막 만드셨네요.^^

댓글
22:01
21.05.14.
profile image 2등
와 불어 어렵던데 자막까지 달아주시다니 영상 잘봤습니다!
댓글
22:09
21.05.14.
profile image 3등

이돌이님은 불어에도 능통하시군요 ㅎㅎ 어제 자막 없이 예고편 보는데 하나도 못 알아듣고 대충 분위기만 파악했네요 ㅋㅋㅋ 번역 짱 👍

댓글
22:49
21.05.14.
profile image
와 셀린 시아마 감독 쁘띠마망 기다리고 있었는데 감사합니다!
댓글
23:01
21.05.14.
profile image
오?!! 판타지(타임)물인 걸까요?
쁘띠마망 불가리 향수이름이기도 한데...ㅎ
댓글
23:34
21.05.14.
profile image
기다렸습니다 ㅎㅎ 덕분에 무슨 내용인지 파악이 되었네요~ 혹시 폴 버호벤 감독 '베네데타' 예고편 자막 작업 요청 드려도 될까요..?
댓글
23:48
21.05.14.
profile image
이돌이 작성자
ipanema
그거 범상치 않던데 이따 작업해서 올려보겠습니다😀
댓글
12:01
21.05.15.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 컨저링 3 : 악마가 시켰다에서 오마주 한 공포영화들 3 hera7067 hera7067 21분 전12:17 353
HOT 국세청, 국내 ‘잭팟’ 넷플릭스에 약 800억대 세금 ‘철퇴’ - 아주경제 5 NeoSun NeoSun 22분 전12:16 827
HOT 저는 1970년도부터 CGV를 이용했습니다. 17 스페이드 1시간 전11:28 2034
HOT 박서준 캡틴 마블 2 출연 일본 반응을 찾아봤는데... 1 하이브치즈NX 하이브치즈NX 1시간 전11:20 1761
HOT [용산 CGV] 경품 현황 (11시 기준) 4 올만이다겜 1시간 전11:01 579
HOT 기생충에서 유학간거 후회하는 박서준 _ 너는 계획이 다 있구나 9 인사팀장 인사팀장 1시간 전10:58 1417
HOT [랑종] 부천영화제 상영 확정.. 러닝 타임 공개 12 ipanema ipanema 1시간 전10:39 2182
HOT '캡틴 마블 2' 감독의 박서준 팬 인증 트윗 11 goforto23 2시간 전10:15 5674
HOT 박서준, 캡틴마블 2 합류 92 조조할인 조조할인 2시간 전10:07 7990
HOT 웡카의 배경은 19세기 중반 산업혁명 시대 (기사) 2 irkalla203 irkalla203 3시간 전09:38 728
HOT 극장+IPTV업계, '모가디슈' '싱크홀' 여름 성수기 개봉... 7 ipanema ipanema 3시간 전09:26 2286
HOT [모가디슈] 모로코 현지 100% 로케이션 촬영 13 ipanema ipanema 3시간 전09:17 1718
HOT [랑종] 페이크 다큐 영화네요 18 ipanema ipanema 3시간 전09:08 2845
HOT 넷플릭스 [기생충] 올라왔습니다. 화질 죽이네요 ^^ 6 하이브치즈NX 하이브치즈NX 3시간 전08:52 2105
HOT '인 더 허이츠' HBO Max 시청률 예상보다 저조 7 goforto23 4시간 전07:45 2019
HOT 송승헌 보이스4 티저 촬영 현장 비하인드 2 e260 e260 5시간 전07:29 551
HOT CGV 예매 방식이 바뀌었나봐요! 35 깨방정 깨방정 5시간 전07:08 5754
953276
image
kimyoung 2분 전12:36 123
953275
normal
홀리저스 홀리저스 2분 전12:36 76
953274
image
헌터 헌터 6분 전12:32 163
953273
image
목표는형부다 6분 전12:32 136
953272
image
goforto23 6분 전12:32 155
953271
normal
마블유니버스 마블유니버스 9분 전12:29 323
953270
image
헌터 헌터 10분 전12:28 497
953269
normal
룰루리요 룰루리요 12분 전12:26 241
953268
image
천둥의호흡 천둥의호흡 13분 전12:25 669
953267
image
숨결군 숨결군 17분 전12:21 1271
953266
image
hera7067 hera7067 21분 전12:17 353
953265
image
NeoSun NeoSun 22분 전12:16 827
953264
normal
쫄보 쫄보 26분 전12:12 211
953263
image
hera7067 hera7067 26분 전12:12 239
953262
image
hera7067 hera7067 30분 전12:08 238
953261
normal
네오123 32분 전12:06 1563
953260
image
숨결군 숨결군 34분 전12:04 1850
953259
image
hera7067 hera7067 35분 전12:03 180
953258
image
hera7067 hera7067 39분 전11:59 152
953257
normal
파울베어 파울베어 40분 전11:58 840
953256
image
에몽돌899 48분 전11:50 378
953255
image
altair6220 51분 전11:47 791
953254
normal
블러드팝 블러드팝 54분 전11:44 1226
953253
normal
데헤아 데헤아 55분 전11:43 674
953252
image
NeoSun NeoSun 55분 전11:43 1328
953251
normal
너그나 57분 전11:41 230
953250
image
ipanema ipanema 1시간 전11:38 222
953249
image
NeoSun NeoSun 1시간 전11:38 342
953248
normal
컴포트관대장 1시간 전11:36 327
953247
normal
숨결군 숨결군 1시간 전11:36 413
953246
normal
스페이드 1시간 전11:35 2151
953245
normal
Yolo Yolo 1시간 전11:32 473
953244
normal
헤빗라인 1시간 전11:31 187
953243
image
spacekitty spacekitty 1시간 전11:31 377
953242
image
커피빈 커피빈 1시간 전11:30 568