• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 16
  • 쓰기
  • 검색

'몬스터 헌터' 중국 상영중단..중국인 놀리는 농담씬 (+캐릭터 포스터)

goforto23
7560 12 16

 

'몬스터 헌터'가 중국에서 개봉한 가운데 영화속 나오는 대사에서 중국인을 놀리는 대사가 나와 상영중단이 되었다고 보도 

 

캐릭터중 한명이 동료에게 " “Look at my knees. What kind of knees are these? Chinese.” (내 무릎을 봐 ! 어떤 무릎인줄 아니 ? 중국인들 (무릎이지) " 라고 하는 유머성 노래 대사이지만 중국인을 놀리는 듯한 대사로 인식하여 중국 관객들이 sns통해 불평을 크게 하면서 당국에서 상영금지

 

현재 오늘 0시부로 중국에서 상영 중단이 되었고 향후 특정씬에 대한 편집이 되면 다시 상영할수도 있다고 보도했고

재편집본도 다시 올려졌지만 다시 상영 금지 처분되었다고 추가 보도   


Variety 기사

 https://variety.com/2020/film/news/monster-hunter-china-censorship-1234847031/?cx_testId=48&cx_testVariant=cx_1&cx_artPos=0#cxrecs_s

 

영화 장면

 

11111.PNG.jpg

 

https://twitter.com/ZhugeEX/status/1334794969727569924?s=20

 

기사

Kaiju-Sized Mistake As Monster Hunter Movie Premieres With Offensive Slur | KAKUCHOPUREI.COM

 

새 중국 캐릭터 포스터 공개 

 

41ECCE3C-DE1E-4AEB-814E-0BC5B5BF4842.jpeg.jpg

ACB0D75C-1DDF-4EE0-995C-C5AFEBEF138E.jpeg.jpg

75391C51-B937-4879-9F43-E5F89C8092FA.jpeg.jpg

CD313387-ACC6-43CA-9457-C120B693CBDA.jpeg.jpg

 

신고공유스크랩

추천인 12

  • 롱테이크
    롱테이크

  • 뭉뭉이
  • 헌터
    헌터
  • 아임서스
    아임서스
  • 그린나래
    그린나래
  • 스타니~^^v
    스타니~^^v
  • 자르다니
    자르다니

  • 꿈처럼스필버그
  • 솔로
    솔로

  • 넷플릭스4K매니아
  • B바라기
    B바라기

  • 맹린이

댓글 16

댓글 쓰기
댓글을 달면 포인트가 올라갑니다~!!
profile image
golgo
처음엔 영문기사에 제대로 소개가 안되어서 그런가보다 했는데 읽어보니 여기 올리신분이 기사를 제대로 이해못하셨네요.
저 글만 보면 중국이 과민반응을 보이는 듯하지만, 원래 영어권에 아시아인 인종차별하는 동요비슷한 노래로
"chinese, japanese, dirty knees, look at these".라는 노래가 있습니다. 그걸 가져다 쓴거지 단순 라임을 맞춘것이 아니에요. 심의할 때는 아시아권에서는 잘 모르는 내용이니 넘어갔다가 상영후 영어권이나 영어를 아는 사람들의 지적이 논란이되어 해당부분을 검열하기로한듯합니다.
위의 기사에도 '왜 저런 쓸데없는 개그를 넣어 고객을 떠나게하지?'하는 반응이고요. 저건 제작사의 잘못이 맞습니다.
댓글
11:45
20.12.05.
profile image
마불마불
뭐 중국싫어하는 분이야 한국도 많으니..다른 댓글도 아주 예상한 반응을 보이십니다만...
댓글
11:45
20.12.05.
profile image
마불마불
신기한 게.. 일본 게임이 원작이고, 일본 영화사 ,중국 투자사가 협력해 만든 영환데 그런 대사가 들어갔군요..;;;
댓글
11:49
20.12.05.
goforto23 작성자
마불마불
개봉이 된후 중국 관객들이 그런 노래나 말들이 있는줄 모르고 중국을 언급하며 놀리는듯해서 항의가 아주 많아져서 중국 당국이 상영 중단을 했다고 하고 새로운 내용 (해당씬 삭제)의 재편집본을 제작사에서 다시 제공하지 않기로 일단 정했다고 해서 상영중단이 당분간 계속된다고 합니다. 상기 해당 기사와 그외 다른 기사들을 보고 올렸습니다.
댓글
14:12
20.12.05.
중국노리고 만든건데 이렇게.. 가장 최근 소식은 그 재편집본도 상영불가로 그냥 금지당했다고 하네요.
댓글
13:29
20.12.05.
profile image

저 사건과는 별개로

그냥 할리우드 영화 수입하지말고 딱 지들 수준에 맞는 선동영화만 보면서 살았으면 좋겠어요
그럼 -짱- 머니 좀 핥아보려고 기를 쓰는 영화들 많이 줄어들텐데 말이죠

댓글
19:02
20.12.05.
제작사가 멍청하네요 굳이 저런 대사를 넣어서 🤦‍♀️
댓글
01:42
20.12.06.
중국돈 먹고 저딴 대사를 넣다니.... 진짜 아시아를 얼마나 개무시하면... 미친제작사들...
댓글
08:59
20.12.06.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 차단하기 기능 교체 되었습니다. 65 다크맨 다크맨 3일 전19:41 11017
HOT 아이유 신곡포스터 합성근황 9 NeoSun NeoSun 5시간 전00:09 2506
HOT 1월 16일 박스오피스 8 paulhan paulhan 5시간 전00:00 1325
HOT MCU 완다비전 인트로 !!!!!!! 4 데헤아 데헤아 6시간 전23:25 2104
HOT [유리고코로]사이코패스의 사랑 8 닭한마리 닭한마리 6시간 전23:18 704
HOT 넷플릭스에 제 인생영화가 올라왔네요. 12 젊은날의링컨 6시간 전23:15 3299
HOT 드니 빌뇌브 감독 <듄> 테스트 상영 본 사람의 후기? 16 인상옥 인상옥 6시간 전23:00 2538
HOT [시나닷컴] 일본인 남녀배우 인기투표 1위는 야마시타 토모히사, 이시하라 ... 6 이나영인자기 이나영인자기 6시간 전22:57 1329
HOT 용아맥 액자 해체조립하다가 빈티지가 되어버렸습니다ㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠ 49 요레 요레 7시간 전22:10 3323
HOT 나홀로집에 배우 맥컬리 컬킨의 현재 직업 12 gonebaby gonebaby 7시간 전22:04 2583
HOT 어느 가수 뮤비에 출연한 대한민국 남자배우 두명의 위엄 10 제임스카메라 제임스카메라 7시간 전22:02 2309
HOT ‘완다 비전’ MCU 역대 최고 로튼지수 기록 7 goforto23 8시간 전21:15 2479
HOT 익무분들의 최애 딱 1명의 영화감독은? 73 베란다 베란다 9시간 전20:19 1567
HOT 레오나르도 디카프리오와 마틴 스콜세지 감독 최고의 연기/연출은? 5 한스딤머 한스딤머 9시간 전20:04 1378
HOT 라스트 프론티어 간단후기 4 sirscott sirscott 9시간 전19:54 619
HOT EBS 세계의명화 [브레이브 하트] 오늘 밤 22:45 5 흐린날씨 흐린날씨 9시간 전19:53 538
HOT 만세! 드디어 인터스텔라 못본눈 탈출했습니다! 3 롱테이크 롱테이크 9시간 전19:49 684
HOT 박소담 연극 사진 3 kimyoung 9시간 전19:42 1439
889487
normal
이룸 이룸 1시간 전03:51 144
889486
normal
병팔이 병팔이 2시간 전03:36 176
889485
normal
rest77 2시간 전03:16 319
889484
normal
이오호라 이오호라 3시간 전02:01 870
889483
normal
reo 3시간 전01:38 835
889482
normal
테리어 테리어 4시간 전01:35 205
889481
image
감자사람 4시간 전01:05 660
889480
normal
영사남 영사남 4시간 전01:02 2301
889479
normal
무지개과자 4시간 전00:53 274
889478
image
셋져 셋져 4시간 전00:46 454
889477
normal
가니 가니 4시간 전00:40 489
889476
image
아니아디 4시간 전00:37 718
889475
normal
OOOOO 5시간 전00:36 811
889474
image
아니아디 5시간 전00:28 625
889473
normal
크리퍼코딩 5시간 전00:23 665
889472
image
샌드맨33 5시간 전00:21 1596
889471
normal
소울메이트 소울메이트 5시간 전00:21 433
889470
image
Awesome Awesome 5시간 전00:14 620
889469
image
NeoSun NeoSun 5시간 전00:09 2506
889468
image
NeoSun NeoSun 5시간 전00:04 1080
889467
image
paulhan paulhan 5시간 전00:00 1325
889466
normal
나이비 나이비 5시간 전00:00 1394
889465
image
NeoSun NeoSun 5시간 전00:00 501
889464
image
스페이드 5시간 전23:59 1344
889463
image
Anydevil Anydevil 5시간 전23:56 242
889462
normal
코오알라 5시간 전23:55 1069
889461
image
NeoSun NeoSun 5시간 전23:54 461
889460
normal
데헤아 데헤아 5시간 전23:53 403
889459
normal
코오알라 5시간 전23:53 887
889458
normal
이오호라 이오호라 5시간 전23:52 812
889457
image
Leedong 5시간 전23:44 721
889456
normal
칸다 칸다 5시간 전23:43 463
889455
image
NeoSun NeoSun 6시간 전23:31 660
889454
normal
데헤아 데헤아 6시간 전23:30 835
889453
image
용산요정호냐냐 용산요정호냐냐 6시간 전23:28 1525