• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 16
  • 쓰기
  • 검색

'몬스터 헌터' 중국 상영중단..중국인 놀리는 농담씬 (+캐릭터 포스터)

goforto23
7575 12 16

 

'몬스터 헌터'가 중국에서 개봉한 가운데 영화속 나오는 대사에서 중국인을 놀리는 대사가 나와 상영중단이 되었다고 보도 

 

캐릭터중 한명이 동료에게 " “Look at my knees. What kind of knees are these? Chinese.” (내 무릎을 봐 ! 어떤 무릎인줄 아니 ? 중국인들 (무릎이지) " 라고 하는 유머성 노래 대사이지만 중국인을 놀리는 듯한 대사로 인식하여 중국 관객들이 sns통해 불평을 크게 하면서 당국에서 상영금지

 

현재 오늘 0시부로 중국에서 상영 중단이 되었고 향후 특정씬에 대한 편집이 되면 다시 상영할수도 있다고 보도했고

재편집본도 다시 올려졌지만 다시 상영 금지 처분되었다고 추가 보도   


Variety 기사

 https://variety.com/2020/film/news/monster-hunter-china-censorship-1234847031/?cx_testId=48&cx_testVariant=cx_1&cx_artPos=0#cxrecs_s

 

영화 장면

 

11111.PNG.jpg

 

https://twitter.com/ZhugeEX/status/1334794969727569924?s=20

 

기사

Kaiju-Sized Mistake As Monster Hunter Movie Premieres With Offensive Slur | KAKUCHOPUREI.COM

 

새 중국 캐릭터 포스터 공개 

 

41ECCE3C-DE1E-4AEB-814E-0BC5B5BF4842.jpeg.jpg

ACB0D75C-1DDF-4EE0-995C-C5AFEBEF138E.jpeg.jpg

75391C51-B937-4879-9F43-E5F89C8092FA.jpeg.jpg

CD313387-ACC6-43CA-9457-C120B693CBDA.jpeg.jpg

 

신고공유스크랩

추천인 12

  • 롱테이크
    롱테이크

  • 뭉뭉이
  • 헌터
    헌터
  • 아임서스
    아임서스
  • 그린나래
    그린나래
  • 스타니~^^v
    스타니~^^v
  • 자르다니
    자르다니

  • 꿈처럼스필버그
  • 솔로
    솔로

  • 넷플릭스4K매니아
  • B바라기
    B바라기

  • 맹린이

댓글 16

댓글 쓰기
댓글을 달면 포인트가 올라갑니다~!!
profile image
golgo
처음엔 영문기사에 제대로 소개가 안되어서 그런가보다 했는데 읽어보니 여기 올리신분이 기사를 제대로 이해못하셨네요.
저 글만 보면 중국이 과민반응을 보이는 듯하지만, 원래 영어권에 아시아인 인종차별하는 동요비슷한 노래로
"chinese, japanese, dirty knees, look at these".라는 노래가 있습니다. 그걸 가져다 쓴거지 단순 라임을 맞춘것이 아니에요. 심의할 때는 아시아권에서는 잘 모르는 내용이니 넘어갔다가 상영후 영어권이나 영어를 아는 사람들의 지적이 논란이되어 해당부분을 검열하기로한듯합니다.
위의 기사에도 '왜 저런 쓸데없는 개그를 넣어 고객을 떠나게하지?'하는 반응이고요. 저건 제작사의 잘못이 맞습니다.
댓글
11:45
20.12.05.
profile image
마불마불
뭐 중국싫어하는 분이야 한국도 많으니..다른 댓글도 아주 예상한 반응을 보이십니다만...
댓글
11:45
20.12.05.
profile image
마불마불
신기한 게.. 일본 게임이 원작이고, 일본 영화사 ,중국 투자사가 협력해 만든 영환데 그런 대사가 들어갔군요..;;;
댓글
11:49
20.12.05.
goforto23 작성자
마불마불
개봉이 된후 중국 관객들이 그런 노래나 말들이 있는줄 모르고 중국을 언급하며 놀리는듯해서 항의가 아주 많아져서 중국 당국이 상영 중단을 했다고 하고 새로운 내용 (해당씬 삭제)의 재편집본을 제작사에서 다시 제공하지 않기로 일단 정했다고 해서 상영중단이 당분간 계속된다고 합니다. 상기 해당 기사와 그외 다른 기사들을 보고 올렸습니다.
댓글
14:12
20.12.05.
중국노리고 만든건데 이렇게.. 가장 최근 소식은 그 재편집본도 상영불가로 그냥 금지당했다고 하네요.
댓글
13:29
20.12.05.
profile image

저 사건과는 별개로

그냥 할리우드 영화 수입하지말고 딱 지들 수준에 맞는 선동영화만 보면서 살았으면 좋겠어요
그럼 -짱- 머니 좀 핥아보려고 기를 쓰는 영화들 많이 줄어들텐데 말이죠

댓글
19:02
20.12.05.
제작사가 멍청하네요 굳이 저런 대사를 넣어서 🤦‍♀️
댓글
01:42
20.12.06.
중국돈 먹고 저딴 대사를 넣다니.... 진짜 아시아를 얼마나 개무시하면... 미친제작사들...
댓글
08:59
20.12.06.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 영화수다 TV카테고리 -> 드라마수다로 변경합니다 31 다크맨 다크맨 4일 전22:21 5295
공지 차단하기 기능 교체 되었습니다. 65 다크맨 다크맨 6일 전19:41 12335
HOT [모츄어리 컬렉션] 소소한 레트로풍 잔혹동화 8 테리어 테리어 4시간 전00:47 593
HOT 모추어리 컬렉션...온라인 언택트 시사회...간단 후기... 10 온새미로 온새미로 6시간 전23:06 486
HOT <모추어리 컬렉션> 호러팬들이라면 한 번쯤은 볼만한 옴니버스 영화 1 글렌체크 글렌체크 5시간 전23:52 471
HOT 1월 19일 박스오피스 6 paulhan paulhan 5시간 전00:00 1204
HOT 익무 언택트 시사회)모추어리 컬렉션-후기 20 소설가 소설가 6시간 전23:26 637
HOT 일본 유명 평론가의 '남산의 부장들' 해설 8 golgo golgo 6시간 전23:16 1793
HOT [영자원] 노쇼 없이 가장 많이 참석 했다고 선물 준다고 연락왔어요^^ 43 충정지애 충정지애 6시간 전23:13 2724
HOT 한국 & 미국 박스오피스 (1/15~17) 원더우먼 1984 / The Marksman 2 피프 피프 6시간 전23:08 535
HOT <모추어리 컬렉션> 언택트 시사 후기 - 괜찮았어요 6 알폰소쿠아론 알폰소쿠아론 6시간 전23:08 398
HOT [모추어리 컬렉션] 재미있네요! >< 5 LINK LINK 6시간 전23:02 475
HOT [브리저튼] 감독이 말하는 주연 배우 캐스팅 비화, 촬영에 관한 흥미로운 이... 2 이나영인자기 이나영인자기 6시간 전23:01 855
HOT 깨방정 님 나눔 인증 [ 수제 오리지널티켓 ] 10 Coming Coming 7시간 전22:22 650
HOT 인터스텔라 15/70mm IMAX FILM 소장품 인증합니다! part2 17 솔로 솔로 7시간 전21:47 1714
HOT [익무 언택트 시사회] [모추어리 컬렉션] 후기 (스포X) 10 장만월사장님 장만월사장님 7시간 전21:49 733
HOT 핫토이 어벤져스 로키 언박싱 18 yssds 7시간 전21:38 1249
HOT 불꺼진 CGV 용산아이파크몰 16 믹스커피 믹스커피 8시간 전21:20 3250
HOT (장문)CGV에 문의 후 쓰는 콘솔게임 대관 후기의 후기 16 나나나다사닷 8시간 전21:07 2945
890423
image
goforto23 2분 전05:30 12
890422
image
irkalla203 irkalla203 1시간 전04:00 224
890421
image
Uprain Uprain 2시간 전02:56 161
890420
image
아트매니아 아트매니아 2시간 전02:48 234
890419
normal
큰레드 2시간 전02:41 608
890418
image
큰레드 2시간 전02:33 668
890417
normal
은쌈 3시간 전02:27 124
890416
image
DBadvocate DBadvocate 3시간 전02:20 806
890415
normal
OVO2 OVO2 3시간 전02:11 134
890414
image
북회귀선 북회귀선 3시간 전01:54 293
890413
normal
마크월버그 마크월버그 3시간 전01:53 380
890412
image
아트매니아 아트매니아 3시간 전01:51 402
890411
image
쥬쥬짱 쥬쥬짱 3시간 전01:50 176
890410
image
북회귀선 북회귀선 3시간 전01:50 1029
890409
image
Story Story 4시간 전01:26 173
890408
normal
판자 4시간 전01:09 305
890407
normal
테리어 테리어 4시간 전00:47 593
890406
normal
바다숲 바다숲 4시간 전00:41 1434
890405
image
영사관 4시간 전00:39 455
890404
image
데헤아 데헤아 4시간 전00:38 856
890403
image
빙티 빙티 4시간 전00:35 629
890402
image
MiaDolan MiaDolan 5시간 전00:32 209
890401
image
금택 5시간 전00:31 817
890400
normal
샤프펜슬 샤프펜슬 5시간 전00:30 882
890399
image
goforto23 5시간 전00:26 447
890398
normal
프림로즈힐 프림로즈힐 5시간 전00:11 294
890397
image
오리뇽 오리뇽 5시간 전00:04 269
890396
image
paulhan paulhan 5시간 전00:00 1204
890395
normal
LuciteTokki LuciteTokki 5시간 전23:58 286
890394
normal
KYND KYND 5시간 전23:55 304
890393
normal
동그마니 동그마니 5시간 전23:54 346
890392
normal
글렌체크 글렌체크 5시간 전23:52 471
890391
file
NeoSun NeoSun 5시간 전23:47 859
890390
normal
물개 물개 5시간 전23:46 2255
890389
normal
파아란 파아란 5시간 전23:46 210