[우리집 똥멍청이] 제목이 왜 이럴까 봤더니
루니엘
2614 5 12
원제가 Mon chien Stupide이고 영어 제목은 My Dog Stupid인데 직역하면 나의 개 멍청이가 될텐데 우리집 똥멍청이로 바꿨군요. 적당한 제목인건가요?
샤를로트 갱스부르와 그의 배우자(?) 이반 아탈이 주연이고 엄마와 똑닮은 그의 진짜 아들 벤 아탈도 나오는 영화이고 똥멍청이는 개이름이었네요 ㅎㅎ;;
추천인 5
댓글 12
댓글 쓰기추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
제목만 봤는데 개이름이었군요?ㅋㅋㅋㅋㅋ 사실 저도 우리집 개님을 똥멍충이라고 자주 부릅니다 큼큼...
01:16
20.07.25.
동그마니
개 키우는 분이 붙인 제목인가 보네요 ㅋㅋ
01:19
20.07.25.
2등
속내용은 애완동물 얘기가 아닌 가족 이야기이긴 하지만
저 개가 참 씬스틸러입니다 ㅋㅋㅋ 보면 알아요.
저 개가 참 씬스틸러입니다 ㅋㅋㅋ 보면 알아요.
01:21
20.07.25.
박엔스터
제목이 좀 별로인것 같았는데 적당한 제목인가 보네요 ㅎㅎ;;
01:25
20.07.25.
3등
제목 듣고 저를 부르는 줄 알았답니다 ㅋㅋ
01:21
20.07.25.
HighLife
주위에서 그렇게 불리시나봐요..;; 아니 왜..ㅋㅋㅋㅋ
01:27
20.07.25.
루니엘
스스로 그렇게 생각해봤습니다 ㅋ
01:28
20.07.25.
HighLife
네.. 저도 자신이 멍청이 같다고 생각할 때가 많긴 하네요 ㅎㅎ;;
01:38
20.07.25.
뭔가 귀엽네요ㅋㅋㅋ
01:24
20.07.25.
HOJI
그냥 멍청이가 아니라 똥멍청이라고 하니까 뭔가 더 귀여운 느낌이긴 하네요 ㅋㅋ
01:39
20.07.25.
프랑스영화라길래 사람과 개가 영혼이 바뀌어서 똥멍청이짓을 하는 블랙코미디일거라는 편견어린 추측을 했었는데 기르는 개 이름이군요
04:01
20.07.25.
똥멍청이는 그래도 귀여운 어감인데 개멍청이는 무슨 욕 같아서 잘 바꾼 거 같네요
06:12
20.07.25.
권한이 없습니다. 로그인