미스 비헤이비어 자막 오타 발견
에스더만세
3861 3 7
미스 남아공을
미스 공아남이라고 나오네요 ㅎㅎ
번역가가 바쁘셨나봅니다 ^^;
추천인 3
-
1104 -
golgo -
인생은아름다워
댓글 7
댓글 쓰기추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
무비런
관리자가 삭제한 댓글입니다.
14:26
20.05.28.
무비런
14:30
20.05.28.
2등 영화에서 공아남이라고 하는 이유 대사도 나왔어요
15:19
20.05.28.
인생은아름다워
제가 놓쳤나봐요 ^^;
16:04
20.05.28.
3등 공아남..^^;
15:37
20.05.28.
South Africa -> 남아공
Africa South -> 공아남
이렇게 번역한 거랍니다 ㅎㅎ
Africa South -> 공아남
이렇게 번역한 거랍니다 ㅎㅎ
16:29
20.05.28.
몰랐던 부분 댓글로 알고 갑니다~^^
17:02
20.05.28.
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
제가 잘 모른거였네요