팅커 테일러 솔저 스파이 PLAIN ARCHIVE 한글자막

coda 2017.01.29. 23:15

6295 3 3

제가 자랑은 아닙니다만...

보통 영어로 대화하는 영화를 볼때 전 한글자막을 필요로 하지 않습니다.

하지만 TTSS는 영국 정보부에서 쓰는 전문적인 언어가 많이 등장한다는 소릴 들어서 한글자막이 필요할 것 같습니다.

근데 모모C가 번역한 자막에 대한 지적이 쏟아지는 상태인데요...더 심각한 것이 구글플레이무비(한번도 사용 ㄴㄴ,앞으로도 ㄴㄴ일 것임) 등록된 자막도 모모C버전이더라구요.

플레인 아카이브,요즘 여기 핫하지 않습니까?

플레인 아카이브에서 출시한 TTSS를 살 예정인데 이 블루레이에 등록되어있는 한글 자막..상태 양호한가요?정확히 알려주시면 대단히 감사하겟습니다.^^

PS.TTSS에 대한 여러분들의 개인적인 후기도 남겨주세요.느낀 점을 적어주시면 더더욱 감사하겠습니다.제발 걸작이길.

신고공유스크랩

댓글 삭제

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
HOT	[오징어 게임 2] 호불호 후기 모음 5	익스트림무비	3일 전17:22	7292
공지	[애니멀 킹덤] 시사회에 초대합니다. 19	익무노예	4일 전14:16	2087
공지	[파문] 시사회에 초대합니다. 12	익무노예	24.12.23.11:36	14324
HOT	애플TV+) 슬로 호시스 시즌1-4 최고의 첩보물! 2	소설가	3시간 전00:02	448
HOT	2024년 12월 30일 국내 박스오피스 3	golgo	3시간 전00:01	787
HOT	디즈니 플러스) 왓 이프 시즌3 - 초간단 후기 6	소설가	4시간 전22:42	460
HOT	(약스포) 월하의 공동묘지를 보고 3	스콜세지	4시간 전22:32	249
HOT	데드데드 데몬즈 디디디디 디스트럭션 시사회 후기 남겨요! 1	무비카츠	5시간 전21:53	287
HOT	데드데드 데몬즈 디디디디 디스트럭션:파트1 시사회 리뷰 1	또레	5시간 전21:22	383
HOT	데어데블, 어벤져스에 합류하나 2	카란	6시간 전20:55	972
HOT	<스포 주의> 결말이 아직도 생생한 작품들 1	뚠뚠는개미	6시간 전20:55	737
HOT	빌 스카스가드, 니콜라스 홀트의 따뜻한 배려에 감사 2	카란	6시간 전20:26	756
HOT	오징어 게임,20년 후 3	Sonatine	8시간 전18:46	2342
HOT	코믹콘 재팬에서 팬서비스 해주는 세바스찬 스탠 2	GI	8시간 전18:40	892
HOT	올해 저의 best top 10 영화 1	무비디렉터	8시간 전18:20	1263
HOT	2025년 오스카 작품상 예측 - 인디와이어 2	NeoSun	9시간 전18:08	1838
HOT	스기이 기사부로가 말하는 일본 애니메이션의 과거, 현재, 미래 6	중복걸리려나	9시간 전17:31	778
HOT	데드데드데몬즈 .. 이영화 잘나가는 애니영화 군요.. 3	이안커티스	9시간 전17:21	802
HOT	2004년 사건이 모티브인 영화 '한공주' (2013) 무... 1	그레이트박	9시간 전17:18	567
HOT	25년 1분기 일드 라인업! 4	하드보일드느와르	9시간 전17:17	668
HOT	[오리지널 티켓] No.129 보고타 1	무비티켓	10시간 전17:01	591
HOT	“‘하얼빈’ 느리고 어둡다고요?” 1	카란	10시간 전16:53	1911

1162296	image 약스포)<존오브인터레스트> 본 후기. 영화에 사람새끼...	스누P	1시간 전01:51	148
1162295	image 한소희 보그 X 디올 뷰티 화보	NeoSun	2시간 전00:43	274
1162294	normal 약스포 보고타 시사회 후기 2	끌리면봅니다	2시간 전00:16	612
1162293	normal 데드데드 데몬즈 디디디디 디트랙션 자세한후기	ㅋ	3시간 전00:05	162
1162292	image 애플TV+) 슬로 호시스 시즌1-4 최고의 첩보물! 2	소설가	3시간 전00:02	448
1162291	image 2024년 12월 30일 국내 박스오피스 3	golgo	3시간 전00:01	787
1162290	normal 데드데드 데몬즈 디디디디 디트랙션 후기(익무님 나눔으로 ...	ㅋ	3시간 전00:00	118
1162289	normal 나야문희 후기(인생은아름다워님+ 익무님)	ㅋ	3시간 전23:53	143
1162288	image 왠지 재미날듯한 ‘인어공주‘ 실사판 팬포스터 1	NeoSun	3시간 전23:46	384
1162287	normal 데데데데 데몬즈 디디디디 디스트럭션 파트1 시사회 후기 1	MOTB	3시간 전23:37	195
1162286	normal 제 관점에서 요새 영화가 재미없는 이유	울프맨	3시간 전23:18	667
1162285	normal 시빌워만 기대되네요... 마블 망하니까 기대작이 없어지는군요 10	울프맨	3시간 전23:14	672
1162284	image 일하는 세포 (실사) 흥행 잘되네요 1	GI	4시간 전22:53	291
1162283	image 데데디디 (데드데드 데몬즈 디디디디 디스트럭션) 후기 1	쏘쏘거북	4시간 전22:50	198
1162282	image 디즈니 플러스) 왓 이프 시즌3 - 초간단 후기 6	소설가	4시간 전22:42	460
1162281	image (약스포) 월하의 공동묘지를 보고 3	스콜세지	4시간 전22:32	249
1162280	image 스타워즈 팬의 냉장고 1	NeoSun	4시간 전22:24	320
1162279	image 2024년 최고흥행 작품 5 2	NeoSun	4시간 전22:14	704
1162278	image 데드데드 데몬즈 디디디디 디스트럭션 시사회 후기 남겨요! 1	무비카츠	5시간 전21:53	287
1162277	normal 서브스턴스 비추입니다. Splice 를 보시기 바랍니다 8	totalrecall	5시간 전21:40	815
1162276	normal (스포)서브스턴스 씁쓸하지만 어쩔수없는 1	울프맨	5시간 전21:26	351
1162275	image 데드데드 데몬즈 디디디디 디스트럭션:파트1 시사회 리뷰 1	또레	5시간 전21:22	383
1162274	image 데어데블, 어벤져스에 합류하나 2	카란	6시간 전20:55	972
1162273	image 나야, 문희 (한줄) 2	min님	6시간 전20:55	483
1162272	image <스포 주의> 결말이 아직도 생생한 작품들 1	뚠뚠는개미	6시간 전20:55	737
1162271	normal “차에 치힌 기분” (1900)	Sonatine	6시간 전20:38	268
1162270	image 빌 스카스가드, 니콜라스 홀트의 따뜻한 배려에 감사 2	카란	6시간 전20:26	756
1162269	normal 데드데드 데몬즈 디디디디 디스트럭션 파 트1	하늘위로	7시간 전19:43	237
1162268	image 오징어 게임,20년 후 3	Sonatine	8시간 전18:46	2342
1162267	image 코믹콘 재팬에서 팬서비스 해주는 세바스찬 스탠 2	GI	8시간 전18:40	892
1162266	image 올해 저의 best top 10 영화 1	무비디렉터	8시간 전18:20	1263
1162265	image 2025년 오스카 작품상 예측 - 인디와이어 2	NeoSun	9시간 전18:08	1838
1162264	image <말할 수 없는 비밀> 지하철에서만 볼 수 있는 예고편	썰	9시간 전18:00	557
1162263	image 스기이 기사부로가 말하는 일본 애니메이션의 과거, 현재, 미래 6	중복걸리려나	9시간 전17:31	778
1162262	image 존 M.추 '위키드' 내일 디지털 공개 (해외)	NeoSun	9시간 전17:26	547

번호

제목

글쓴이

날짜

조회 수

HOT

[오징어 게임 2] 호불호 후기 모음 5