• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 15
  • 쓰기
  • 검색

헬보이 II: 골든 아미 (2008) IMDb 트리비아

ninas
16331 12 15

hellboy_ii_the_golden_army36.jpg

*2편이자 마지막 편 트리비아입니다. 사실 할로윈 때 올렸어야 더 분위기가 사는(?) 것을.

*전 헬보이1 도 좋지만 2편도 특유의 기괴한 동화같은 분위기 때문에 좋아합니다.   

*팬들은 오랫동안 헬보이3를 기다려왔지만 델 토로/론 펄먼의 헬보이는 더 이상 나오지 않습니다.

  이제는 모쪼록 리부트라도 잘 되길 바랄 뿐입니다. 제작사가 평이 별로인 곳이라 좀 오싹하지만 말이죠.

 

 

 

헬보이 2: 골든 아미 (2008) IMDb 트리비아

 

•어린 헬보이는 사실 성인 배우가 연기했다. (2008년 당시 서른 여섯이던 여배우 몽셰 리베 Montse Ribé)

Hellboy-II-The-Golden-Army-screenshot-1920x1080-2.jpg

 

•영화의 큰 줄거리는 아일랜드 신화와 관련 있다: ‘누아다’는 아일랜드 신화 속 투아하 데 다난족의 초대 왕이다. 신화 속 누아다 왕은 전투에서 팔을 잃어 은제의수를 끼고 있기에 ‘은팔의 누아다’라는 별명을 지녔다. 영화에선 누아다의 별명이 ‘은창(Silverlance)’이며 그의 아버지인 발러 왕이 기계의수를 달고 있다.

5d7f1cec100e5fa9f1a3b2f55014c6b8.jpg

King_balor.jpg

 

 •레볼루션 스튜디오는 원래 이 작품의 속편도 기획했으나 소니가 더 이상 스튜디오에 투자하지 않겠다고 해 이를 취소해야 했다. 소니는 헬보이가 수익성 없는 프랜차이즈라고 판단해 작품의 판권을 유니버설에 팔았다. 판권을 산 유니버설의 생각은 달라, 그들은 바로 속편 제작에 착수했다.

 

•’죽음의 천사’ 목소리는 더그 존스가 맡았는데 그는 모든 대사를 두 번씩 녹음했다. 첫 번째는 높은 톤으로 두 번째는 낮은 톤으로 녹음하고 나중에 이 둘을 하나로 합쳤다.

 

•세스 맥팔레인은 요한 크라우스의 목소리를 연기할 때 <다이하드 3 (1995)>의 제레미 아이언스 캐릭터를 참조했다.   

 

•미스터 윙크의 분장 수트는 무게가 거의 60kg나 되었다. 거기에 배우 브라이언 스틸은 2.2미터인 캐릭터의 키에 맞추기 위해 수트 속에 25cm짜리 지지대를 끼고 있어야 했다. 그는 촬영하는 동안 살이 5kg 빠졌다.

  

•죽음의 천사로 분장한 더그 존스는 마스크의 가는 틈새사이 외엔 바깥을 볼 수 없었다. 게다가 그의 기계날개는 무게가 18kg이나 나갔다. 덕분에 원래 세트장을 걸어 다녔어야 했는데, 서있기도 힘들어 스태프들은 대신 그를 와이어에 매달기로 했다. 그래서 극중 죽음의 천사는 공중에 떠있는 모습으로 나온다.     

thumb-1920-270968.jpg

 

•피터 잭슨이 기예르모 델 토로에게 <*헤일로 Halo>를 감독해달라고 요청해왔을 때 델 토로도 이를 고려했지만 결국 거절하고 이 작품을 만들게 되었다. 델 토로는 본작을 위해 <나는 전설이다 (2007)>, <착신아리 (2008)>, <해리포터와 혼혈왕자 (2009)>도 거절했다.      

(*인기 비디오 게임. 피터 잭슨이 영화화하려 했으나 결국 백지화)

 

•론 펄먼은 <드래곤볼: 에볼루션 (2009)>의 피콜로 역을 제안 받았으나 역시 본작을 위해 거절했다.

 

•트롤시장 문에 새겨진 문구는 “Unus Mundus”로, ‘하나의 세계(One World)’라는 뜻이다. 이는 모든 것이 하나로 합쳐져 순환하는 무의식을 나타낸다. 이것은 유명한 심리학자 칼 융이 제창한 개념이다.

 

•요한 크라우스의 성우로 본래 토마스 크레취만이 지명되었으나, 델 토로는 이에 만족하지 않고 세스 맥팔레인을 기용했다.

 

•전작의 마이어스 요원을 맡았던 루퍼트 에반스는 런던에서 연극 <거미여인의 키스 (2007)>에 캐스팅되어 출연이 불발되었다.  

 

•에이브 사피엔스와 누아다의 시종장, 죽음의 천사까지 세 배역을 소화한 더그 존스는 이들을 연기할 때 특수의상을 뒤집어 써서 거의 볼 수도, 들을 수도 없었다.   

(아래: 시종장 )

chamberlain.jpg

 

•전작에서 헬보이의 주먹질로 우그러든 크로넨의 마스크가 B.P.R.D 유물복도에 전시되어 있다.

 

•오프닝에서 누아다가 손 안의 엘리멘탈 에그를 바라보는 장면은, 원근 때문에 누아다가 부옇게 보인다. 이 장면은 실제보다 훨씬 큰 사이즈의 손 모형을 만들어 알을 올려놓고 그 뒤에 루크 고스 (누아다 역)가 서 있게 하여 찍었다.

Forest_elemental_seed.jpg

egg.jpg

 

•트롤시장 입구를 찾을 때 쓰는 특수 고글은 유진 슈프턴이 디자인한 것으로 나오는데, 이것은 이 특수효과 선구자에 대한 오마주이다. 슈프턴은 은과 거울을 이용한 미니어처와 그림으로 배우들을 대체했다.

 

•극장에 <다 타버린 토스트 Burnt Toast>라는 이름으로 배송되었다

 

•미스터 윙크의 이름은 셀마 블레어(리즈 셔먼 역)의 눈이 하나뿐인 반려동물 이름에서 따왔다.

 

•에이브가 마법서와 고대 설화집에서 찾아낸 이빨 요정의 이름은 ‘Carcharodon Carcharias’. 이는 사실 백상아리의 학명이다.

 

•크리스토퍼 리는 발러 왕 역을 여러 번 제안받았으나 거절했다.

 

•세스 맥팔레인의 첫 번째 메이저 영화 데뷔작이다.

 

•전작과 마찬가지로, 헬보이와 동행하는 요원들의 이름은 지표를 팔 때 나오는 것들에서 따왔다. 단, 전작보다 더 튼튼한 것으로 바뀌었다: 마블(Marble/대리석), 플린트(Flint/석영), 스틸(Steel/철).

 

•촬영은 주연 애나 월튼(누알라 공주 역)의 출산으로 두 달 늦춰져 개시되었다. 애나 월튼은 오디션 당시 임신 8개월이었다.

  

•몇몇 특수한 음성효과는 기예르모 델 토로가 도맡았다.

 

•영화에 숫자 7이 자주 등장한다. 골든 아미의 대열은 70x70이며, 경매장에서 왕관조각은 물품번호 777번, 경매 시작가는 700만 달러, 헬보이 일행이 경매장에 도착했을 때 리즈의 대사가 ‘70명넘는 사람들이 왔었다네’이다.   

 

•루크 고스와 론 펄먼이 같이 출연한 두 번째 작품이다. 첫 번째는 같은 감독의 <블레이드 2 (2002)>이다.  

 

•원래 골든 아미가 잠든 곳은 해저로, 주연들이 헤엄쳐 간다는 설정이었다. 이 컨셉트는 예산 문제로 삭제되었다.

 

•영화에 나오는 ‘베스무라’는 20세기 초 판타지 작가인 로드 던세이니의 소설 속 도시이다. 골든아미가 숨겨진 아일랜드 또한 던세이니의 고향이다.

 

•헬보이 시리즈는 원래 3부작으로 기획되었다, 그러나, 두 번째인 이 영화는 같은 주 개봉한 <다크나이트 (2008)> 때문에 존재감이 옅어졌다. 영화가 흥행하지 못했음에도 델 토로는 속편 제작에 관심 있었지만, 다른 영화 촬영 때문에 이를 연기해야 했다.

2012년, 론 펄먼이 백혈병에 걸린 아이를 위해 다시 한번 헬보이로 변신하자, 델 토로는 이를 계기로 다시금 이 시리즈에 매진해야겠다고 생각한다. 이후 5년간 그 어떤 프로듀서도 스튜디오도 관심을 보이지 않는 가운데 헬보이3 제작을 위한 지난한 과정이 계속되었다. 한때, 델 토로는 속편을 영화 대신 만화로 낼 생각도 했으나 마이크 미뇰라가 거부했다.

<데드풀 (2016)>의 흥행에 고무된 론 펄먼은 팬들에게 트위터에 #헬보이3 해쉬태그를 달아 여전히 3편을 원하는 이들이 있음을 알리자고 한다. 2017년, 델 토로도 자신의 트위터에 비슷한 투표를 올려 팬들에게 참여를 촉구한다. 만약 십만 명이 투표에 참여하면 델 토로, 론 펄먼, 마이크 미뇰라 셋이서 속편 제작 미팅을 갖겠다고 했고, 132,938명이 투표해 결국 미팅은 성사되었다.

그러나 미팅 후 델 토로가 올린 공지는, 마이크 미뇰라와 대화한 끝에 속편을 만들지 않기로 했다는 내용이었다. 따라서 본작 <헬보이 2: 골든아미>가 시리즈 마지막 편으로 남게 되었다.       

 

•경매장에서 보이는 거대한 여성 조각상은 빌렌도르프의 비너스이다. 원본 조각상은 실제로는 12cm에 불과하다

 

•골든 아미를 찾으려 헬보이 일행이 돌아다니는 곳은 실제로는 자이언트 코즈웨이가 아니다. 뒷배경으로 자이언트 코즈웨이가 보이긴 하지만, 그들이 서있는 곳은 사실 무센든 예배당 Mussenden Temple 근처이다. 자이언트 코즈웨이 Giant's Causeway는 여기서 16km나 떨어져있다.

HB2_L.jpg

 

  

•거대해진 엘리멘탈이 거리로 나온 장면에서, 극장 간판에 상영작 <See You Next n sday>라고 써있다. 이것은 *존 랜디스 감독 영화의 트레이드 마크 “See You Next Wednesday”를 일컫는 것으로, 랜디스는 거의 모든 자신의 작품에 **<2001: 스페이스 오딧세이 (1968)>에서 따온 이 문구를 꼭 넣곤 했다.

seeyou next.jpg

 

(*<런던의 늑대인간 (1981)>, 마이클 잭슨의 <스릴러 (1983)> 등을 감독한 미국 감독.

**닥터 풀의 부모가 아들에게 보낸 영상메시지 속 대사

+각종 영화에 등장한 “See You Next Wednesday” 조크를 모아놓은 웹페이지

http://www.filmsinfilms.com/see-you-next-wednesday/ )

 

 

•로이 도트라이스(발러 왕)와 론 펄먼(헬보이)는 TV드라마 <미녀와 야수 (1987)>에 함께 출연한 적이 있다.

 

•전작과 마찬가지로, 스텐실로 쓴 숫자 등 51이 *반복되어 나타난다. (*<헬보이(2004)>에서도 경비원이 마이어스에게 ‘51구역 Sector 51’으로 가라함) 이는 미국 네바다의 비밀에 싸인 군사기지 ‘51구역 Area 51’을 가리키는 것이다.

 

•헝가리 부다페스트의 *코르다 스튜디오에서 찍은 첫 번째 영화이다.

(*유럽의 할리우드라 불리는 스튜디오. <블레이드 러너 2049>도 여기서 찍었다.)

 

•엘프나 골든 아미는 마이크 미뇰라의 원작에는 없는, 영화 오리지널 설정이다.  

 

•경매장 밖에서 헬보이(론 펄먼)와 인터뷰하는 리포터는 배우의 딸 블레이크 펄먼이다.

 

•배우 *산티아고 세구라가 경매장 고객 중 하나로 카메오 출연했다. 그는 델 토로의 여러 작품에 단골로 출연했을 뿐만 아니라 본작의 스페인어판에서 요한 크라우스의 목소리를 더빙했다.

(*2004년 전작에 헬보이를 소화기로 내려치는 기관사로 나옴)

1246832589592_f.jpg

 

 

 

 

 

 

 

공유스크랩

추천인 12


  • 예브리나

댓글 15

댓글 쓰기
profile image 1등
정말 멋진 속편이었는데.. 다음편 못봐서 안타까워요.
댓글
19:15
17.11.05.
3등
헬보이3, 퍼시픽림2 등등.. 제 취향저격 영화들은 항상 어른들의 사정으로 속편 계획이 난항을 겪더라구요. 나올때마다 욕쳐먹는 트랜스포머 시리즈는 참 쉽게도 나오면서.. 더러븐 세상!
댓글
20:09
17.11.05.
profile image
비주얼이 최고인 영화 ㅠㅠㅠㅠㅠ 다음편 없다는 게 아쉬워요
댓글
22:21
17.11.05.
profile image
정말 속편을 위한 떡밥 때문에 기다렸는데요 ㅠㅠ
댓글
11:04
17.11.06.
헬보이 1보다 2가 너무 재밌어서 두 번 봤던 기억이 나네요 ㅠㅠ ㄹ3가 안나오는건 아쉽지만 리부트 기대해봅니다 ㅠㅠ
댓글
13:07
17.11.06.
ninas 작성자
Anotherblue

둘 다 2008년 7월에 개봉했더라고요. 거의 동시에 맞붙어서... 만약 개봉 시기가 좀 달랐으면 이 시리즈의 운명도 바뀌었을지 ^_^ 

댓글
19:51
17.11.06.
profile image
원작자와의 견해차이가 좀 클거에요.
영화에선 헬보이와 에이브가 좀 가볍게 묘사된게
큰 이유일겁니다..
여러모로 아쉬워요.
원작자의 고집을 모르는 것은 아니나,
그래도 헬보이를 전세계적으로 유명하게
만든 건 길예르모와 론펄먼 덕이 큰데 말이죠
댓글
18:34
17.11.06.
ninas 작성자
나가라쟈

그러게요.. 솔직히 헬보이 프로덕션 비용 안 깎으려고 감독이 버티다 시리즈 자체가 나가리 된건데... 그렇다고 리부트의 미래가 밝냐하면.. 그것도 애매하고 말이죠 ;ㅅ; 

댓글
19:49
17.11.06.
profile image
정말 좋아하는 영화인데.........리부트라니....ㅠ.ㅠ
댓글
08:48
17.11.07.

골든아미도 재밌게 봤는데 트리비아 보니까 더 좋네요 ㅎㅎ 여기서도 감독의 특수효과 더빙은 이어지는군요 ㅎㅎㅎ 감사해요 잘 읽었습니다!

댓글
03:24
17.11.18.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
  • 쥬만지 Jumanji (1995) IMDb 트리비아 *당대에 끝내주게 재밌다고 소문난 영화 중 하나였습니다. 당시의 첨단 CG 기술이 적극 활용된 작품이기도 하고요. 개봉 했을 때 극장에서 완전 몰입해서 봤었어요. *번역하다보...
  • [라라랜드] IMDb 트리비아에서 발췌해 가져왔습니다. 최근에 1주년 재개봉을 했죠. 정말 좋은 영화예요. 오타, 의역 많습니다. 파트 1에서 이어집니다. http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/27450753 35. 최다...
  • [라라랜드] IMDb 트리비아에서 발췌해 가져왔습니다. 최근에 1주년 재개봉을 했죠. 정말 보물같은 영화예요. 오타, 의역 많습니다. 1. 작곡가 저스틴 허위츠에 의하면, 영화에 나오는 모든 피아노 연주는 프리프로덕...
  • [오리엔트 특급 살인] IMDb 트리비아입니다. 개인적으로는 흥미로운 비주얼과 각색 지점들이 있었지만, 드라마에 치중하려다가 이야기가 여러모로 애매해져버린 듯해서 아쉬웠습니다... 원작에 비하면 많이 아쉬웠어...
  • [그 여자 작사 그 남자 작곡], 최근에 재개봉하기도 했죠. 산뜻한 맛이 있는 재미의 영화입니다. 트리비아의 양이 적어서 연습 차원에서 번역해보았습니다. 오타, 의역 많습니다. 원문에서 임의로 삭제한 항목들이 있...
  • 출처: http://www.imdb.com/title/tt2527336/trivia?ref_=tt_trv_trv 번역이 애매한 부분은 영문장을 같이 두었습니다. 도와주시면 감사드리겠습니다! 1. 마크 해밀은 이 각본을 읽고 라이언 존슨에게 "나는 당신이 ...
  • *2편이자 마지막 편 트리비아입니다. 사실 할로윈 때 올렸어야 더 분위기가 사는(?) 것을. *전 헬보이1 도 좋지만 2편도 특유의 기괴한 동화같은 분위기 때문에 좋아합니다. *팬들은 오랫동안 헬보이3를 기다려왔지만...
  • *이제 기예르모 델 토로/ 론 펄먼 버전은 더 안 나오는 기념으로 (....) 올립니다 *헬보이는 볼수록 매력적인 캐릭터죠. 상마초에 골초이고 예민하지만, 고양이 집사에 내 여자에겐 한없이 따스한. 오컬트 설정도 그...
  • ※ 오역, 의역이 넘쳐날 수 있으므로 재미로만 봐주세요 :) 클린트 이스트우드 연출, 메릴 스트립/ 클린트 이스트우드 주연의 중년의 회한을 다룬 명작 '매디슨 카운티의 다리'(1995)의 재개봉을 맞아 IMDb 트리비아를...
  • [매디슨 카운티의 다리] IMDb 트리비아에서 비교적 쓸모가 없다고 생각되는 항목들은 자의적으로 편집했습니다. 성적인 맥락으로 “fuck”을 사용함에도 PG-13 등급을 받은 소수의 영화 중 하나다. (프란체스카의 대사 ...
  • 지난번 토르: 천둥의 신에 이어 두 번째 해석한 트리비아는 토르: 다크월드 입니다. 의역 또는 오역이 있을 수 있습니다. (대략 1시간 23분 쯤) 크리스 햄스워스는 즉석으로 묠니르(그의 망치)를 가지고 놀고 예의상 ...
  • *올해 본 가장 좋았던 영화 중 하나라 트리비아 찾아보았습니다. *의역 많고 주관에 의해 뺀 항목들 있습니다. 오역 피드백 받습니다. *괄호( )안은 제가 붙인 사족입니다. *찰리 허냄의, 허냄에 의한, 허냄을 위한 ...
  • part2로 완결입니다 :D 건축 및 그림 이야기가 나오는데 구글링해서 보시는 걸 추천합니다 (그림 넣는 법을 몰ㄹ..) 인셉션 (2010) IMDb 트리비아Ⅱ •영화의 블루레이. DVD 러닝타임이 정확히 8888초 •일련의 숫자가 ...
  • *용아맥 아이맥스 재감상 기념 (?) *전체 트리비아 중 중복 & 별로인 것(주관)은 뺐습니다 *의역 많습니다. 오역도 있을지도 (...) 인셉션(2010) IMDb 트리비아Ⅰ •<엔터테인먼트 위클리>인터뷰에서 놀란은 인셉션 팀 ...
  • 대런 애로노프스키 감독, 제니퍼 로렌스 출연 문제작 <마더!>의 트리비아를 번역했습니다. 오역 지적해주시면 고치겠습니다. http://www.imdb.com/title/tt5109784/trivia?ref_=tt_ql_2 영화를 아직 안 보신 분들은 ...
  • 어제...한 11시 30분쯤 부터 놀면서 했으니까....거의 3시간 정도 걸렸네요... 이정도 양 해석에 3시간이라니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 속도좀 올려야겠습니다. 부족한 영어 실력 때문에 의역 또는 오역이 많을수 있습니다. 감사합...
  • 추억의 [마스크] IMDb 트리비아입니다. 척 러셀 감독은 짐 캐리가 캐스팅됨으로써 특수 효과 비용이 엄청나게 절약되었다고 밝혔다. 짐 캐리의 몸동작이 너무도 유연하고 만화적이어서, 디지털 작업으로 이를 강화할 ...
  • 후우 생애 첫 트리비아를 토르 라그나로크 개봉기념으로 한 번 해보았습니다... 영어를 잘하는 편이 아니라서 의역이나 오역이 많을수 있으니 양해 부탁드립니다 ㅠㅠ 파트 2랑 다크월드는 언제하나... 토르의 배역을...
  • 에드가 라이트의 [베이비 드라이버] 트리비아 두 번째 파트입니다! 에드가 라이트 영화 아니랄까봐 재미있는 이야기들이 정말 많네요. 오타 및 의역 많습니다(지적 시 수정하겠습니다). 양이 많아 가독성을 위해 파트...
  • 에드가 라이트의 [베이비 드라이버]입니다! 에드가 라이트 영화 아니랄까봐 재미있는 이야기들이 정말 많네요. 오타 및 의역 많습니다(지적 시 수정하겠습니다). 양이 많아 가독성을 위해 파트 1과 2로 나누었습니다....
  • 익무의 기원의 기원과도 같은(?) 영화, 샘 레이미의 [다크맨]입니다! 독특한 매력이 있는 작품이니 안 보신 분들이 있으시다면 관람해보시길! 개인적으로 마지막 장면이 여운이 짙었습니다. 당장은 아니지만 나중에는...
  • 기념비적 액션 [존 윅: 리로드]의 IMDb 트리비아입니다. 읽으신 후에는 댓글 부탁드립니다 (쿨럭) 오타, 의역 많습니다. 마지막 항목에는 스포일러가 있어 표시해두었습니다. 내용이 심하게 중복되는 항목은 임의로 ...
  • 기념비적 액션 [존 윅: 리로드]의 IMDb 트리비아입니다. 읽으신 후에는 댓글 부탁드립니다 (쿨럭) 오타, 의역 많습니다. 마지막 항목에는 스포일러가 있어 표시해두었습니다. 내용이 심하게 중복되는 항목은 임의로 ...
  • 페니와이즈역의 빌 스카스가드는 대부분의 세트장에 늘 모습을 보였지만 실제 촬영은 촬영 시작후 반이 지난후 시작. 촬영 시작전 대부분의 시간은 무셰티 감독과 제작자들과 함께 페니와이즈 캐릭터에 대한 톤과 구...
  • * 의역이 많습니다. 정확한 의미는 출처에서 확인해주시고, 재미로 봐주세요. * 오역이 보이면 지적 부탁드립니다. 1. <킹스맨: 골든 서클>에 줄리안 무어, 할리 베리, 제프 브리지스, 콜린 퍼스, 엘튼 존 다섯명의 ...
  • 샤를리즈 테론이 열일하는 액션/에스피오나지 [아토믹 블론드]의 IMDb 트리비아입니다. 이후에 번역 예정인 작품들은 [존 윅: 리로드] – TV 시리즈 [데어데블] – [베이비 드라이버] 순서입니다. 오타, 의역 많습니다....
  • 적은 분량에 비해 내용들이 알차서 작업해보았습니다. 저도 번역하면서 알게 된 재밌는 사실들이 많았습니다. 영화 자체도 기대하지 않았던 것에 비해 흥미로웠고요. 오타, 의역 많습니다. 마지막 항목에는 스포일러...
  • 에드가 라이트의 [뜨거운 녀석들](Hot Fuzz) IMDb 트리비아 그 마지막 파트입니다. 다음 트리비아는 영화 [베이비 드라이버], 넷플릭스 TV 시리즈 [데어데블], 혹은 최근 개봉작들 중 한 작품을 작업해보겠습니다. 오...