(*스토리 언급) 디즈니 실사 <백설공주> 원작 애니와 달라진 11가지 포인트

1. 백설공주의 새로운 출생 이야기

원작에서는 피부가 눈처럼 희다는 외모에서 이름이 유래됐지만, 실사 영화에선 백설공주는 눈보라가 몰아치던 밤에 태어났다는 설정이 추가된다. “Waiting on a Wish”라는 곡 가사에서도 “아버지는 오래 전, 내가 매서운 눈보라 속에서 태어났다고 말해줬어”라는 대사가 등장한다.

2. ‘Someday My Prince Will Come’ 삭제

원작의 상징적 명곡인 ‘Someday My Prince Will Come’과 ‘I’m Wishing/One Song’은 실사 영화에서 완전히 빠졌다. 대신 새로운 곡들이 추가됐으며, 백설공주의 ‘간절한 바람’을 담은 대표곡은 ‘Waiting on a Wish’로 대체된다. 이 곡에서 백설공주는 왕자를 기다리는 대신, 아버지가 자랑스러워할 딸이 되길 바란다.

3. 덤벙이가 말을 한다

원작에서 묵묵히 몸짓만 하던 덤벙이는 실사판에서 대사까지 한다. 브로드웨이 배우 앤드류 바스 펠드먼이 목소리를 맡았고, 백설공주 덕분에 자신감을 얻게 되며 말문을 트게 된다. 놀랍게도 영화의 내레이터 역할도 덤벙이가 맡는다.

4. 유리관이 없다

원작에서 백설공주는 독사과를 먹고 유리관 속에 안치되지만, 실사 영화에서는 난쟁이들이 숲속 바위 위에 그녀를 눕히고, 꽃으로 장식된 천막을 설치하는 것으로 대체된다.

5. 왕자가 아닌 ‘도적’ 조나단

왕자 캐릭터는 완전히 사라지고, 그 자리를 조나단이라는 이름의 도적(배우: 앤드류 버냅)이 대신한다. 그는 여왕에게 빼앗긴 식량을 훔쳐 사람들에게 나눠주고, 백설공주와 함께 여왕의 경비병을 따돌린다. 결국 조나단이 백설공주에게 키스를 해 저주에서 깨운다.

6. ‘Whistle While You Work’ 완전 리뉴얼

명곡 ‘Whistle While You Work’는 새로운 가사와 함께 단체 퍼포먼스로 재구성됐다. 백설공주와 난쟁이들이 함께 집을 청소하며 협동의 메시지를 전한다. 원작과 달리, 난쟁이들이 집에 돌아오기 전에 백설공주가 혼자 정리하는 장면은 없다.

7. 여왕의 최후

원작에서는 절벽에서 번개를 맞고 떨어져 죽는 여왕. 실사판에서는 백설공주가 깨어난 뒤 조나단, 난쟁이들, 도적들과 함께 왕국을 되찾으려 한다. 백설공주의 진심에 감동한 경비병들이 여왕을 배신하고, 결국 마법 거울이 “이제 가장 아름다운 이는 백설공주”라고 선언하자 여왕은 분노하며 거울을 깨고, 그 안으로 빨려 들어가듯 소멸된다.

8. 난쟁이 목욕 장면 삭제

원작 애니에서 코믹하게 연출되던 난쟁이 목욕 씬과 ‘Bluddle-Uddle-Um-Dum’이라는 목욕 노래는 실사 영화에서 전면 삭제되었다.

9. 백설공주는 더 이상 파이를 굽지 않는다

원작에서 백설공주가 난쟁이들의 이름을 하나하나 새긴 구스베리 파이를 굽던 장면 역시 사라졌다. 실사판에서는 집안일을 대신하며 돌봐주는 전통적 여성상에서 벗어나 보다 능동적인 캐릭터로 재해석되었다.

10. ‘Heigh-Ho’는 확장된다

‘Heigh-Ho’는 여전히 광산으로 출근하며 부르는 곡이지만, 각 난쟁이가 자기소개하는 가사가 추가되며 유쾌한 군무로 연출된다. 난쟁이들이 “그래, 우리도 알아!”라고 반응하는 재치도 포인트.

11. 왕국과 백성들의 이야기 등장

원작에서는 백설공주와 여왕, 사냥꾼, 난쟁이만 등장하지만, 실사 영화에서는 왕국 주민들의 삶이 전면에 등장한다. 아버지가 백성들에게 사과 파이를 나눠주며 사랑받았던 왕국의 모습도 비춰진다. 마지막엔 백설공주가 백성들을 이끌고 여왕에 맞서 왕국을 되찾는다.