(약스포?) '트위스터스'에 나오는 깜짝 대사 비하인드

golgo 2024.08.07. 16:48

491 4 6

914747535ac8999342de0844d958fc23-1024x575.webp.jpg

두 마디 한국말 대사가 나오는데...

(뜬금 없이 나와서 빵 터져요. 😆)

기자 간담회에서 그 대사가 어떻게 들어갔냐는 질문에 정이삭 감독이, 친구이자 프로듀서(한국계?)가 영화 속에 한국인 관광객 역할로 직접 출연해 한국어 대사를 연기했다고 하네요.

그리고 한국 관객들만 알아들으라고 일부러 영어 자막은 안 넣었다고...

어떤 대사인지는 직접 확인하세요.^^

golgo

90 Lv. 4090198/4500000P

익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

댓글 삭제

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
HOT	마블 <시크릿 워즈> 간단 요약 - 1부 1	빼꼼무비	39분 전18:29	340
HOT	[데드풀과 울버린] 북미에선 구세주, 한국에선 급락주가 된 ... 6	시작	1시간 전17:24	657
HOT	오늘 실관하고 받은 굿즈 4	H무비	2시간 전17:06	427
HOT	데이지 리들리,그레이브스병 진단 받아 회복 중 2	Tulee	2시간 전16:57	617
HOT	[오리지널 티켓] No.119 예고 3	무비티켓	2시간 전17:00	584
HOT	스펙터클한 여름 재난 영화 <트위스터스> 7	마이네임	2시간 전16:37	871
HOT	리볼버 간략후기 노스포 4	CGVvip	2시간 전16:32	2207
HOT	'트위스터스' 후기..2시간 꽉 찬 재난 액션 13	golgo	2시간 전16:20	2001
HOT	시리즈온과 웨이브의 장단점 3	cwolff	2시간 전16:14	472
HOT	홍콩 센트럴마켓 전시 '에일리언 로물루스' 풀사... 3	NeoSun	2시간 전16:09	417
HOT	[리볼버] CGV 골든 에그 터짐 69% 3	시작	3시간 전16:05	961
HOT	'다크시티, 아이로봇' 알렉스 프로야스, 신작 SF ... 2	NeoSun	3시간 전15:15	514
HOT	'죠스' 레고 산 코지마 히데오 2	NeoSun	4시간 전15:08	627
HOT	리볼버 아쉬움이 많이 남네요 3	전단메니아	4시간 전14:57	1261
HOT	'보더랜드' 북미 프리미어 첫반응들중 하나 / 극... 1	NeoSun	4시간 전14:54	590
HOT	아다치 미츠루 스페셜 무비 2	중복걸리려나	4시간 전14:54	322
HOT	오늘 자 극장 상황 ㄷㄷ 4	뚠뚠는개미	4시간 전14:41	1724
HOT	영화 리볼버 개봉일 골든에그지수 2	블루레이	4시간 전14:40	812
HOT	[사랑의 하츄핑] CGV 골든 에그 점수 97% 2	시작	5시간 전13:22	841
HOT	김태리, 홍경 최근 매니지먼트 MMM 유튜브 영상 - 넷플릭스 ... 3	NeoSun	5시간 전13:17	737

1146841	image 리볼버보고 나오면서 든 생각. 1	min님	9분 전18:59	80
1146840	image 실시간 예매율 [파일럿]이 다시 1위	시작	18분 전18:50	103
1146839	image 현 관객수 1	H무비	24분 전18:44	138
1146838	image 마블 <시크릿 워즈> 간단 요약 - 1부 1	빼꼼무비	39분 전18:29	340
1146837	normal 리볼버 간단 후기 5	H무비	44분 전18:24	303
1146836	image 행복의나라 무대인사 제가 사는 동네에도 하네요^^ 1	로다주러브	50분 전18:18	124
1146835	image 페드로 알모도바르 '더 룸 넥스트 도어' 첫 포스...	NeoSun	1시간 전18:02	188
1146834	image 탐 하디 '베놈 더 라스트 댄스' 뉴욕 촬영 샷 2	NeoSun	1시간 전18:00	329
1146833	image 임세미 데이즈드코리아 화보	NeoSun	1시간 전18:00	171
1146832	normal 리블버 간단히 1	하늘위로	1시간 전17:47	334
1146831	image <필사의 추격> 티켓 프로모션 내일 오후 4시부터	넷플마니아	1시간 전17:47	183
1146830	image 코믹북 영화, 드라마 속 춤에 대한 양덕들 반응 1	golgo	1시간 전17:45	201
1146829	image (약스포) 개인적으로 '데드풀 & 울버린' 을 ... 2	NeoSun	1시간 전17:43	208
1146828	image '반지의 제왕 힘의 반지' 캐스트 ET 커버와 샷	NeoSun	1시간 전17:32	211
1146827	image 다코타 패닝, 애비 엘리엇, 사라 스눅 - 피코크 '올 허...	NeoSun	1시간 전17:31	115
1146826	image 데이지 리들리 우먼즈 헬스 8월호	NeoSun	1시간 전17:25	183
1146825	image [데드풀과 울버린] 북미에선 구세주, 한국에선 급락주가 된 ... 6	시작	1시간 전17:24	657
1146824	image 오늘 실관하고 받은 굿즈 4	H무비	2시간 전17:06	427
1146823	image <데드풀과 울버린> 3주차 극장별 굿즈	넷플마니아	2시간 전17:02	330
1146822	image [오리지널 티켓] No.119 예고 3	무비티켓	2시간 전17:00	584
1146821	image 데이지 리들리,그레이브스병 진단 받아 회복 중 2	Tulee	2시간 전16:57	617
1146820	image <리볼버> 의외의 관람 포인트	넷플마니아	2시간 전16:57	338
	image (약스포?) '트위스터스'에 나오는 깜짝 대사 비하... 6	golgo	2시간 전16:48	491
1146818	image (스압)일본 도도부현 주요 역에 붙은 아다치 미츠루 고교야...	중복걸리려나	2시간 전16:44	226
1146817	image '보더랜드' 예산 1억2천만달러, 오프닝주말 흥행 ... 1	NeoSun	2시간 전16:41	383
1146816	image '트위스터스' 감독, 주연, 프로듀서 기자간담회 사진 3	golgo	2시간 전16:40	526
1146815	image 스펙터클한 여름 재난 영화 <트위스터스> 7	마이네임	2시간 전16:37	871
1146814	image 리볼버 간략후기 노스포 4	CGVvip	2시간 전16:32	2207
1146813	image '트위스터스' 후기..2시간 꽉 찬 재난 액션 13	golgo	2시간 전16:20	2001
1146812	image JJ 아브람스의 미스테리한 '판타지' 작품에 대한 ...	NeoSun	2시간 전16:19	303
1146811	normal 시리즈온과 웨이브의 장단점 3	cwolff	2시간 전16:14	472
1146810	image 홍콩 센트럴마켓 전시 '에일리언 로물루스' 풀사... 3	NeoSun	2시간 전16:09	417
1146809	image [리볼버] CGV 골든 에그 터짐 69% 3	시작	3시간 전16:05	961
1146808	normal 리볼버 무뢰한 하고는 많이 다른가 보네요	cwolff	3시간 전15:49	462
1146807	image 고윤정 프라닥	NeoSun	3시간 전15:24	541

번호

제목

글쓴이

날짜

조회 수

HOT

마블 <시크릿 워즈> 간단 요약 - 1부 1