• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 1
  • 쓰기
  • 검색

서울락스퍼국제영화제 개막작 로튼토마토 100% 리뷰들

golgo golgo
1887 1 1

현재 초대 인원 모집 중인 서울락스퍼국제영화제 개막식의 개막작 <마리우풀에서의 20일>...

로튼토마토 리뷰를 번역해 봤습니다.

아카데미 장편 다큐상 수상작답게 신선도 100%네요.

 

0f5272fc92e70fbcfbd4ee39486a443a.jpg

 

131313.JPG

https://www.rottentomatoes.com/m/20_days_in_mariupol

 

탑 크리틱만 옮겨봤습니다. 오역 있을 수 있습니다.


평론가들의 총평
<마리우폴에서의 20일>은 전쟁의 파괴적인 영향에 대해 가혹하지만 중요한 시각을 제공한다.


카밀라 롱 - Times (UK)
이 영화는 끔찍하고 지독한 객관성의 자연스러운 본보기다. 충격적으로 생생하다. 모든 언론 관련 학교에서 가르쳐야 하고, 모든 거실에서 시청해야 한다.


린다 홈즈 - NPR
이 모든 영상을 1시간 30분 분량으로 편집하는 것은 대단히 어려운 작업이었을 텐데, 그 결과물이 걸출하다. 


린다 마릭 - HeyUGuys
이 영화는 전통적인 다큐멘터리 제작의 경계를 뛰어넘어, 전쟁에 대한 본능적이고 잊을 수 없는 이야기를 전달하는 시네마의 걸작이다. <마리우폴에서의 20일>은 우리 시대에 가장 영향력 있는 다큐멘터리 중 하나로 우뚝 서 있다. 5/5


필립 드 셈리엔 - Time Out
우크라이나 기자 므스티슬라우 체르노우는 잔인했던 3주 동안 죽어간 도시와 사람들을 압도적인 영상에 담아냈다. 4/5


케빈 마허 - Times (UK)
지난해 러시아의 침공이 시작될 무렵 우크라이나 남부 도시 마리우폴의 삶에 대한 이 개인적인 이야기보다 더 충격적이고 참혹한 다큐멘터리 영화는 드물다. 5/5


대니 리 - Financial Times
만약 이 영화가 개인적인 위험 속에서 수행된 용기에 관한 역사적 기록일 ‘뿐’이라 하더라도 여전히 가치가 있을 것이다. 하지만 체르노우 감독은 아무리 암울하고 초현실적이며 너무나 인간적이라 할지라도 마리우폴의 모든 진실을 말하기로 결심했다. 5/5


웬디 이데 - Observer (UK)
지켜보기가 매우 힘들지만, 중요한 작품이다. 4/5


마리나 아시오티 - Little White Lies
섬뜩하다. 최전선 저널리즘의 용감한 작품. 3/5


피터 브래드쇼 - Guardian
이 뜨거운 영화는 이 중대한 범죄를 소름끼치게 증언하고 있다. 5/5


로버트 아벨 - Los Angeles Times
체르노우 감독의 이 영화는 몰락한 도시에 갇힌 사람들의 이야기를 가감 없이 보여준다.


피터 레이너 - FilmWeek (KPCC - NPR Los Angeles)
대단히 강력한 영화이고, 어떤 장면은 보고 있기가 꽤 힘들다.


텔마 아담스 - AARP Movies for Grownups
2023년 선댄스 영화제 월드 시네마 다큐멘터리 부문 관객상을 수상한 이 비참한 영화는 한때 활기찼던 도시가 무너지는 충격적인 모습을 기록하는 동시에, 그 과정에서 쓰러지기를 거부하는 사람들의 정신을 드러낸다.


G. 앨런 존슨 - San Francisco Chronicle
영화 속에서 체르노우 감독은 “더 많은 걸 했으면 좋았을 텐데”라고 말한다. 하지만 그와 그의 팀은 충분히 많은 일을 해냈고, 우리는 그들에게 빚을 졌다. 3/4


카일 스미스 - Wall Street Journal
지치게 만들지만 중요한 다큐멘터리 <마리우폴에서의 20일>은 2022년 러시아의 침공 초기에 전략적으로 중요한 우크라이나의 항구 도시에서 벌어진 잔학 행위 속으로 우리를 안내한다.


매트 졸러 자이츠 - RogerEbert.com
<마리우폴에서의 20일>은 다시 보고 싶게 하지 않을 뿐만 아니라, 일부 장면은 너무 끔찍하고 너무도 불편한 상황이 담겨서 뇌리에 깊게 새겨질 것 같은 몇 안 되는 훌륭한 다큐멘터리 리스트에 올랐다. 3.5/4


데이비드 피어 - Rolling Stone
<마리우폴에서의 20일>은 수천 마일 떨어진 곳에 사는 사람들에게는 현실 그 자체인 전시의 삶을 생생하게 보여준다. 


제이슨 파라고 - New York Times
가차 없고, 진정으로 중요한 다큐멘터리


톰리스 래플리 - Harper's Bazaar
체르노우 감독의 영화를 보는 것은 인도주의적 의무다.


닉 앨런 - RogerEbert.com
한 편의 참혹한 기적의 영화.


타이 버 - Ty Burr's Watch List
모범적인 저널리즘과 전쟁 범죄에 대한 반박할 수 없는 증거. 3.5/4


랜디 마이어스 - San Jose Mercury News
시급하고 필수적이며, 전쟁에 대한 복잡한 타임 캡슐을 제공한다. 3.5/4


닉 섀거 - The Daily Beast
매일의 뉴스가 상기시켜주듯이, 오늘도 자행되고 있는 전쟁 범죄에 대한 놀라운 스냅샷. 


데니스 하비 - Variety
이 논픽션은 내러티브가 단순하지는 않지만, 감독의 솔직한 1인칭 내레이션과 수집된 전쟁 범죄 증거의 강렬함으로 눈을 뗄 수 없게 만든다.


아담 솔로몬스 - indieWire
접근성과 충격은 둘째 치고, 크렘린궁이 체르노우의 리포트를 전면 부인한 것은 이 영화를 가장 강력히 지지한 셈이다.


프랭크 셱 - Hollywood Reporter
보다가 지치지만 꼭 봐야한다.


데릭 스미스 - Slant Magazine
본질적으로 <마리우폴에서의 20일>은 마리우폴 시민들에 대한 증언이다. 3/4

 

golgo golgo
90 Lv. 4076561/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 1

  • Sonatine
    Sonatine

댓글 1

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 presidentssc님 소설 [애인이랑 야구보기] 이벤트 당첨자입... 1 익무노예 익무노예 1일 전23:32 446
HOT <마담 웹> 7월 13일 넷플릭스 공개 1 도삐 도삐 48분 전18:27 251
HOT ‘인사이드 아웃 2‘ 200만 돌파 1 crazylove 1시간 전17:53 464
HOT (DCU) 그린랜턴 드라마 랜턴즈 각본 완성 루머 1 applejuice applejuice 1시간 전17:36 231
HOT 코지마 히데오 인스타에 엘라 퍼넬 등 2 NeoSun NeoSun 4시간 전14:57 457
HOT 메박목동 애트모스관 후기 - 매드맥스 4 2 80&#039;s 4시간 전14:58 408
HOT (DCU) 블루비틀 애니메이션 맡는다는 미구엘 푸가 2 applejuice applejuice 3시간 전16:11 363
HOT (*스포 포함)<퓨리오사> 심층 해설 3 카란 카란 2시간 전16:16 417
HOT <에이리언: 로물루스> 예고편에 낚여서... 6 소설가 소설가 4시간 전14:41 1584
HOT 프라임 비디오) 더 보이즈 시즌4 1-3화 - 초간단 후기 4 소설가 소설가 5시간 전14:06 658
HOT ‘인사이드 아웃 2’ 한국화 포스터 4 NeoSun NeoSun 5시간 전14:00 1520
HOT "역대 최고의 걸작중 한편" 흡혈귀단 (1915) 3 Sonatine Sonatine 18시간 전00:31 3154
HOT 빌보드 선정 위대한 앨범커버들 3 Sonatine Sonatine 6시간 전12:44 806
HOT 소니 픽처스, 미국 텍사스 극장 체인 인수 4 카란 카란 7시간 전11:37 554
HOT 영화판 <삼체>, 장이머우(장예모) 감독으로 감독교체 12 손별이 손별이 7시간 전12:10 1872
HOT 러셀 크로우, <글래디에이터 2> “기분이 좀 좋진 않다” 4 카란 카란 6시간 전12:20 1821
HOT <뮬란>을 보고 나서 (스포 X, 비추천) - 공리, 견자단... 5 톰행크스 톰행크스 6시간 전12:51 430
HOT (DCU) 제임스 건 배트맨 캐스팅 언급 4 applejuice applejuice 8시간 전11:12 1775
HOT Soundbrenner선정 10대 음악사를 바꾼 명반 6 Sonatine Sonatine 8시간 전10:53 669
HOT <존 오브 인터레스트> 9만 관객 돌파 4 넷플마니아 넷플마니아 10시간 전09:13 849
HOT <밤낚시> 감독님이 황금종려상 수상자? 5 도삐 도삐 8시간 전10:28 2310
1140891
image
션2022 6분 전19:09 75
1140890
image
e260 e260 22분 전18:53 96
1140889
image
e260 e260 23분 전18:52 105
1140888
image
도삐 도삐 48분 전18:27 251
1140887
image
applejuice applejuice 1시간 전17:55 234
1140886
image
crazylove 1시간 전17:53 464
1140885
image
applejuice applejuice 1시간 전17:47 200
1140884
image
카란 카란 1시간 전17:45 183
1140883
image
applejuice applejuice 1시간 전17:36 231
1140882
image
카란 카란 2시간 전17:14 376
1140881
image
NeoSun NeoSun 2시간 전17:14 246
1140880
image
NeoSun NeoSun 2시간 전17:12 574
1140879
image
NeoSun NeoSun 2시간 전17:11 175
1140878
image
NeoSun NeoSun 2시간 전17:07 441
1140877
image
NeoSun NeoSun 2시간 전17:06 381
1140876
image
applejuice applejuice 2시간 전17:02 290
1140875
image
호러블맨 호러블맨 2시간 전16:49 240
1140874
image
카란 카란 2시간 전16:16 417
1140873
image
applejuice applejuice 3시간 전16:11 363
1140872
normal
80&#039;s 4시간 전14:58 408
1140871
image
NeoSun NeoSun 4시간 전14:57 457
1140870
image
소설가 소설가 4시간 전14:41 1584
1140869
image
NeoSun NeoSun 4시간 전14:33 239
1140868
image
소설가 소설가 5시간 전14:06 658
1140867
image
NeoSun NeoSun 5시간 전14:00 1520
1140866
image
e260 e260 5시간 전13:51 440
1140865
image
e260 e260 5시간 전13:50 323
1140864
image
NeoSun NeoSun 5시간 전13:25 341
1140863
image
Sonatine Sonatine 6시간 전12:53 595
1140862
image
톰행크스 톰행크스 6시간 전12:51 430
1140861
image
Sonatine Sonatine 6시간 전12:44 806
1140860
image
hera7067 hera7067 6시간 전12:38 110
1140859
image
Sonatine Sonatine 6시간 전12:34 385
1140858
image
hera7067 hera7067 6시간 전12:32 205
1140857
image
hera7067 hera7067 6시간 전12:27 215