한일가왕전 - 긴기라기니, 이 노래를 방송에서 듣는 날이 오네요.

스미다 아이코 가수님이 한일가왕전에서 부른 노래라고 합니다. 공중파는 아니지만, 일본어 원어로 이 노래를 듣는 날도 오네요. 많이들 아시겠지만 대부분 금지곡이거나 수입조차 불가능했던... 조용히 따라 부르는 신동엽MC, 킬포인트인 듯해요. 

조금 거슬러. 

이 노래 원곡 아시는 분들은... 

술 취한 남자분이 머리에 넥타이 묶고 팔을 휘두르고 빙그르르 돌며 내일이 없을 것처럼, 아니 내일 그만두는 회사에서 마지막 회식을 하는 기분으로 추던 춤 같던... 미친 듯이 따라하는 분들, 주정뱅이로 낙인!

조금 더 뒤로 가보면, 한국 롤러장을 평정하다시피 했던 노래이기도 했습니다. 롤러장을 들썩거리게 만들었던 노래가 이 노래만은 아니었겠으나 몇 안 되던 일본 노래 중에서는 거의 독보적이지 않았나 싶네요. 

물론 이 시기. 

한국은 노래, 예능, 심지어 영화나 문학까지 대놓고 일본 콘텐츠를 베끼던 때이기도 했습니다. 베른 협약을 통해 또 한국이 1996년에 가입, 저작권에 대한 명확한 개념과 이후 이행해야 할 조건들이 생겨나며 한국 역시나 콘텐츠의 가치 인정과 독립적인 IP 등에 눈을 뜨게 되었지만, 역시나 베끼기는 알음알음 이어져왔던 걸로 압니다. 예능이나 음악 분야는... 

한국 콘텐츠의 영향력이 세계에 미치는 영향력을 생각해 보면, 정말 격세지감을 느끼게 하네요. 문득 이 영상을 보다 보니 여러 생각이 스쳐가는 오늘입니다.