• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 6
  • 쓰기
  • 검색

'외계+인 2부' 로튼토마토 리뷰 번역

golgo golgo
11285 2 6

간만에 체크해보니 리뷰 수가 좀 늘었습니다. 해외 평론가들 사이에서도 1부보다 반응이 엇갈리네요.

 

21313.JPG

https://www.rottentomatoes.com/m/alienoid_2_return_to_the_future

 

오역 있을 수 있고. 녹색은 썩은 토마토입니다.

 

에밀리 블랙 - Cinema Crazed
시네마 팝핑캔디(톡톡캔디)처럼 재미로 가득하다. 액션부터 유머, 드라마, 약간의 로맨스 그리고 그 사이의 모든 것을 가지고 있다. 어떤 사람들에게는 너무 과한 영화일 수 있지만, 1부를 좋아했다면 이 영화도 좋아할 것이다. 4/5


제임스 마쉬 - South China Morning Post
최동훈 감독의 장르를 넘나드는 모험에 대한 프랜차이즈 잠재력은 자명하지만, 현 상태에서 <외계+인>은 흥미진진한 내러티브를 위한 자극적인 아이디어들이 엉켜 있는 상태다. 2/5


J 후르타도 - ScreenAnarchy
<외계+인 2부>는 매력적인 캐릭터들과 맹렬한 속도감으로, 관객들이 플롯의 복잡함을 잊도록 도와주는 탄탄한 SF 액션 영화다.


프랭크 스위텍 - One Guy's Opinion
1부보다 두 배로 뒤죽박죽이지만 재미는 반으로 줄었다... 그래도 <외계+인> 2부작을 움직이게 하는 기발한 상상력과 최동훈 감독이 고안한 우스꽝스러운 개그에 출연진이 쏟아 붓는 에너지에 감탄하지 않을 수 없다. C+


마크 두식 - Mark Reviews Movies
<외계+인 2부>는 영화 한 편으로는 이 이야기를 모두 담을 수 없었다고 납득시킬 만한 설득력이 부족하다. 2/4

 

애비 오퍼 - NYC Movie Guru
적당히 재밌고 시각적으로 눈부시지만, 종종 복잡하고 독창성이 없으며 과하게 제작됐다.


더글라스 데이비슨 - Elements of Madness
1부의 액션, 유쾌함, 드라마는 물론이고 같은 단점들도 그대로 가져왔다. 하지만 결점들에도 불구하고 이 영화는 여전히 기대했던 모든 것들과 그 이상을 제공하는 신나는 시간이다. 4/5


제니 커모드 - Eye for Film
대단히 지리멸렬한데, 한국 판타지 마법(도술)의 규칙에 대한 기초 지식이 없다면 더더욱 그렇겠지만, 그래도 여전히 재밋거리는 잔뜩 있다. 3/5

 

golgo golgo
90 Lv. 4145523/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 2

  • 느끼빠다버터
    느끼빠다버터
  • 소설가
    소설가

댓글 6

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등
몇몇 단어는 지나치네요. ㅠㅠ 돌려까기도 아니고 대놓고...
02:54
24.03.05.
profile image
golgo 작성자
소설가
미국 평들은 정말 신랄하다고 느낄 때가 있어요
07:10
24.03.05.
소설가

미국 비평가 평은 대놓고 직설적인 평이 많더라고요.

07:22
24.03.05.
2등
나쁘진 않았지만 과했다는 느낌은 지울수 없네요
10:56
24.03.05.
profile image 3등
정리가 안된 난잡하다는 느낌을 지울수 없는 시리즈 이도저도 아닌 그냥
잡탕이 되어버림 현재와 과거를 절묘하게 잘 섞은것도 아니고 최동훈 감독의
이야기 구성력이 이것밖에 안돼나 라는 실망감..
12:59
24.03.05.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 버라이어티 칸 프리미어 예측 : 짐 자무쉬 '파더 마더 ... 1 NeoSun NeoSun 44분 전17:18 200
HOT 일본영화 킹덤4 대장군의 귀환 블루레이 개봉기 1 카스미팬S 54분 전17:08 151
HOT [오리지널 티켓] No.135 플로우 1 무비티켓 58분 전17:04 304
HOT 14년작) 위플래쉬 코돌비에서 보고 온 후기입니다. 4 갓두조 갓두조 1시간 전16:22 371
HOT 긴츠 질발로디스 감독의 <플로우>, 독창적인 제작 방... 5 카란 카란 6시간 전11:04 830
HOT 女渡世人 おたの申します (1971) 고독한 여자검객. 잘 만들... 4 BillEvans 5시간 전12:52 649
HOT 나타지마동요해 깨어난 포스 제치고 역대 영화 흥행 5위 5 밀크초코 밀크초코 2시간 전15:14 514
HOT 17세에 칸 품었던 에밀리 드켄, 43세 나이로 사망 2 시작 시작 3시간 전14:44 1465
HOT '백설공주' 해외 SNS 추가 반응들(+댓글 싸움) 12 golgo golgo 5시간 전12:33 2031
HOT 일본 공포 영화 [사유리] 4월 16일 개봉 2 시작 시작 3시간 전14:38 698
HOT 폭싹 속았수다 8화까지 단평 4 왕정문 왕정문 3시간 전14:04 1130
HOT '고독한 미식가 더 무비' 마츠시게 유타카 내한 ... 3 golgo golgo 4시간 전13:51 531
HOT 스티븐 소더버그 '블랙 백' 북미 평들 분위기 3 NeoSun NeoSun 4시간 전13:11 980
HOT 뉴 '썬더볼츠' 티저, A24와의 연결을 필사적으로 ... 2 NeoSun NeoSun 4시간 전13:08 977
HOT 잠시 눈시울 좀 붉혀드리겠습니다 4 Balancist Balancist 5시간 전12:47 1791
HOT 넷플릭스) 일렉트릭 스테이트 - 간단 후기 2 소설가 소설가 7시간 전10:19 1149
HOT 이안의 헐크(2003)/ 지금 마블에게 없는 무언가 13 해리엔젤 해리엔젤 14시간 전03:31 1900
HOT 오늘의 쿠폰 소식입니다 9개^-^ 월요일 화이팅 3 평점기계(eico) 평점기계(eico) 9시간 전08:19 1644
HOT (루머) 퀜틴 타란티노 차기작 내년 촬영 예정 5 NeoSun NeoSun 6시간 전11:41 1632
HOT 엠마 스톤 '바디 히트' 리메이크 주연역 제안 받아 4 NeoSun NeoSun 6시간 전11:36 1218
1170013
image
NeoSun NeoSun 방금18:02 1
1170012
image
NeoSun NeoSun 방금18:02 2
1170011
image
NeoSun NeoSun 1분 전18:01 4
1170010
image
Balancist Balancist 28분 전17:34 186
1170009
image
NeoSun NeoSun 44분 전17:18 200
1170008
image
전단메니아 전단메니아 45분 전17:17 151
1170007
image
NeoSun NeoSun 49분 전17:13 169
1170006
image
카스미팬S 54분 전17:08 151
1170005
image
무비티켓 58분 전17:04 304
1170004
image
NeoSun NeoSun 1시간 전16:53 140
1170003
image
NeoSun NeoSun 1시간 전16:41 305
1170002
image
NeoSun NeoSun 1시간 전16:41 310
1170001
normal
KimHakim 1시간 전16:37 449
1170000
image
갓두조 갓두조 1시간 전16:22 371
1169999
image
NeoSun NeoSun 1시간 전16:13 205
1169998
normal
coooool 2시간 전16:00 465
1169997
image
NeoSun NeoSun 2시간 전15:41 359
1169996
image
NeoSun NeoSun 2시간 전15:24 418
1169995
image
NeoSun NeoSun 2시간 전15:20 300
1169994
image
밀크초코 밀크초코 2시간 전15:14 514
1169993
image
golgo golgo 3시간 전15:01 578
1169992
normal
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전14:53 260
1169991
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전14:49 386
1169990
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전14:47 248
1169989
image
시작 시작 3시간 전14:44 1465
1169988
image
시작 시작 3시간 전14:40 407
1169987
image
NeoSun NeoSun 3시간 전14:39 420
1169986
image
시작 시작 3시간 전14:38 698
1169985
image
NeoSun NeoSun 3시간 전14:37 443
1169984
image
NeoSun NeoSun 3시간 전14:36 359
1169983
normal
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전14:32 195
1169982
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전14:28 359
1169981
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전14:28 217
1169980
image
NeoSun NeoSun 3시간 전14:25 370
1169979
normal
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전14:24 162