'볼코노고프 대위 탈출하다' 로튼토마토 100% 리뷰 번역

https://www.rottentomatoes.com/m/captain_volkonogov_escaped

시사회 모집 중인데, 어떤 영환지 궁금하신 분들 위해 옮겨봤습니다.

리뷰 수가 많진 않은데 모두 호평이네요. 오역 있을 수 있습니다.

코디 데릭스 - Next Best Picture
<볼코노고프 대위 탈출하다>는 도덕적 승리를 쟁취하려는 감동적이고 추진력 있는 여정이다. 8/10

데보라 영 - The Film Verdict
1930년대를 배경으로 한 기괴한 코미디로, 은유와 신비주의, 시각적 표현주의에 대한 러시아의 욕망을 한껏 발산한다. 일관된 스타일적 선택이 마지막 순간에 멋진 성과를 낸다.

레슬리 펠페린 - Hollywood Reporter
칠흑 같은 유머가 본질적으로 비극적인 서사에 짓궂은 반짝임을 더한다.

니콜라스 벨 – IONCINEMA.com
절망감이 영화의 발목을 잡고, 좀 더 기교를 발휘했으면 좋았을 몇몇 캐릭터들의 깨달음에 대한 아쉬움이 있지만, 놀라울 정도로 효과적이고 빠르게 날아와서 모국을 공격(비판)하는 총알이다. 3.5/5

주오닝 수 - Awards Daily
<볼코노고프 대위 탈출하다>는 통찰력과 동정심으로 한 남자의 변화를 연구한다.

제시카 키앙 - Variety
스탈린 시대의 도덕적 부패로 촉발되는 스타일리시한 스릴러로, 한 변절자 소련 요원이 속죄를 위해 레닌그라드를 질주한다.

카를로스 아길라 - The Playlist
잔혹한 영적 분위기에서 정점을 찍는 흥미진진하고 지독한 순례의 여정. A

스티븐 사이토 - Moveable Fest
이 영화의 매력은 (유리) 보리소프의 감동적인 연기와 눈길을 끄는 (티모페이) 트리분체프의 연기다.

조나단 롬니 - Screen International
스탈린 시대를 다룬 강력하고도 문제적인 드라마.

잰 브룩스 - Guardian
무자비하게 계속되는 망치질 공격, 하지만 결코 지루하거나 무겁게 느껴지지 않는다. 4/5

안나 스미스 - Deadline Hollywood Daily
독창적이고 충격적이다.