다만악 올해 최고의 한국 영화 맞네요 ㅎㅎ 그런데 한 가지 아쉬운 점이

Salrog 2020.08.07. 03:09

1685 4 2

대사 같아요. 해외진출 시 자막을 염두에 둔 걸까요 아니면 캐릭터들이 해외에 오래 있던 인물들이라 그럴까요? 대사 자체가 전부 영어를 번역한 것처럼 짜여있어서 굉장히 부자연스럽다 느꼈습니다. 발성에 문제가 없는데도 몰입도가 좀 떨어지는...

스토리야 액션 영화니 납득 가능하고 연기, 연출 정말 다 좋았어요.

원래 좋아하는 영화만 굿즈 수집하는데 다만악 굿즈 다 모아야겠습니다 ㅎㅎ

신고공유스크랩

댓글 삭제

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
HOT	[범죄도시 4] 호불호 후기 모음 2	익스트림무비	2일 전08:38	15333
HOT	범죄도시 관객수 비교(3일차) 1	초우	33분 전00:06	451
HOT	2024년 4월 26일 국내 박스오피스 1	golgo	38분 전00:01	533
HOT	<샤이닝>(1980) 비하인드 씬 2	카란	39분 전00:00	195
HOT	CGV 여의도 경품 현재상황 (오후 11시 57분에 찍은 사진) 1	HarrySon	40분 전23:59	131
HOT	<시티헌터> 스즈키 료헤이가 배역에 철저하게 몰입하... 3	카란	1시간 전23:29	329
HOT	<볼트>를 보고 나서 (스포 O) - 디즈니 애니메이션 작품 6	톰행크스	1시간 전23:16	188
HOT	범죄도시4 리뷰 (약호!) 약스포..? 2	보가킹	1시간 전23:15	248
HOT	범죄도시 4 보다가 졸았습니다.. (노스포/리뷰) 5	조사자	1시간 전23:09	465
HOT	범죄도시 4 (호 후기) 다만 관크가ㅠㅠ 3	angel	1시간 전22:45	372
HOT	시티헌터 촬영이라 가부키쵸 촬영허가 받았다네요 3	GI	3시간 전21:31	628
HOT	피어스 브로스넌,로맨틱 스릴러 <어 스파이 가이드 투 서... 1	Tulee	3시간 전20:59	359
HOT	글렌 파월, 시드니 스위니와의 ‘열애설’에 편승했다 2	카란	4시간 전20:11	1072
HOT	내가 가장 사랑한 영화 482편 (수정) 1	Sonachine	4시간 전20:11	513
HOT	<스타쉽 트루퍼스>(1997) 비하인드 영상 9	카란	5시간 전19:15	766
HOT	톰 크루즈, <미션 임파서블 8> 파리 촬영 모습 5	카란	5시간 전19:12	2023
HOT	로랑 캉테 감독 별세 3	카란	5시간 전19:01	900
HOT	<쇼생크 탈출> 프리미어 상영회 스페셜 자유 포스터 증정 2	넷플마니아	5시간 전18:56	628
HOT	'악마와의 토크쇼' 기이한 트리비아 정보 2	golgo	5시간 전18:54	869
HOT	도미닉 웨스트, 릴리 제임스와의 ‘불륜’ 소동 회상 2	카란	5시간 전18:48	791

1134206	image 당근에서 벡골굿즈 나눔받음..분위기 보소..ㅎㅎ	전단메니아	6분 전00:33	55
1134205	image 범죄도시 관객수 비교(3일차) 1	초우	33분 전00:06	451
1134204	image 2024년 4월 26일 국내 박스오피스 1	golgo	38분 전00:01	533
1134203	image <샤이닝>(1980) 비하인드 씬 2	카란	39분 전00:00	195
1134202	image CGV 여의도 경품 현재상황 (오후 11시 57분에 찍은 사진) 1	HarrySon	40분 전23:59	131
1134201	normal 웡카 vs 플랜맨	hera7067	44분 전23:55	131
1134200	normal 쿵푸팬더 4 후기 (스포주의) 1	hera7067	47분 전23:52	110
1134199	image <시티헌터> 스즈키 료헤이가 배역에 철저하게 몰입하... 3	카란	1시간 전23:29	329
1134198	image <볼트>를 보고 나서 (스포 O) - 디즈니 애니메이션 작품 6	톰행크스	1시간 전23:16	188
1134197	normal 범죄도시4 리뷰 (약호!) 약스포..? 2	보가킹	1시간 전23:15	248
1134196	normal 범죄도시 4 보다가 졸았습니다.. (노스포/리뷰) 5	조사자	1시간 전23:09	465
1134195	normal 범죄도시 4 (호 후기) 다만 관크가ㅠㅠ 3	angel	1시간 전22:45	372
1134194	image 김지원 마리끌레르	NeoSun	2시간 전22:32	452
1134193	image 다음 마블리 프로필 새단장	전단메니아	2시간 전22:21	324
1134192	image 시티헌터 촬영이라 가부키쵸 촬영허가 받았다네요 3	GI	3시간 전21:31	628
1134191	normal 프리살라	하늘위로	3시간 전21:23	218
1134190	normal 악마와의 토크쇼 - 한줄평 1	소설가	3시간 전21:13	654
1134189	image 벨라 램지-루이 파트리지-루비 스토크스,성장 코미디 <서...	Tulee	3시간 전21:01	145
1134188	image 프레드 쉐피시,이스라엘 배경 스릴러 <더 디모나 어페어&...	Tulee	3시간 전21:00	126
1134187	image 뉴 라인,코미디언 크리스 팔리 전기 영화 배급권 획득 물망	Tulee	3시간 전20:59	114
1134186	image 피어스 브로스넌,로맨틱 스릴러 <어 스파이 가이드 투 서... 1	Tulee	3시간 전20:59	359
1134185	image 잭슨 화이트,온라인 데이팅 플랫폼 설립자 휘트니 울프 허드...	Tulee	3시간 전20:59	109
1134184	image 아웃라이어 소사이어티-아마존 MGM 스튜디오,액션 스릴러 &l...	Tulee	3시간 전20:58	137
1134183	image 날씨의 아이 mx4d 기획전(월드타워, 수원)	GI	3시간 전20:48	259
1134182	normal 한국영상자료원 시네마테크에서 영화 보신 분 1	드니로옹	4시간 전20:39	288
1134181	image <악마와의 토크쇼> 레트로 해외 포스터 1	카란	4시간 전20:20	576
1134180	image 글렌 파월, 시드니 스위니와의 ‘열애설’에 편승했다 2	카란	4시간 전20:11	1072
1134179	image 내가 가장 사랑한 영화 482편 (수정) 1	Sonachine	4시간 전20:11	513
1134178	image 시미즈 다카시 최신 호러 <그 아이는 누~구?> 웹한정 ... 2	카란	4시간 전19:46	336
1134177	normal 시티헌터 리뷰 4	미래영화감독	4시간 전19:41	422
1134176	image 김수현 장윤주 커피차 인증	e260	5시간 전19:36	454
1134175	image 우리,집 메인 포스터	e260	5시간 전19:36	313
1134174	image 크리스 파인, 충격적인 모습으로 프리미어에 등장 2	카란	5시간 전19:29	1684
1134173	image <스타쉽 트루퍼스>(1997) 비하인드 영상 9	카란	5시간 전19:15	766
1134172	normal <시티헌터> 사에바 료의 불끈이 춤 영상 공개 3	넷플마니아	5시간 전19:14	574

번호

제목

글쓴이

날짜

조회 수

HOT

[범죄도시 4] 호불호 후기 모음 2