자막이 과도하게 영상 하단에 붙을 경우 합리적 의심 사례
여자친구
2440 7 2
영상의 테두리 부위를 스크린 밖으로 날려 버린 거죠
이게 키스톤을 못 맞춰서 사다리꼴로 보이는 걸 들키지 않으려는 꼼수일 가능성이 농후합니다
얼마 전 봤던 멜랑콜리아 자막이 계속 영상 하단에 붙어서 나오던데, 결국 딱 한 번 나온 상단 자막의 반절이 화면 밖으로 잘려 나가면서 들켰습니다
DCP에 자막을 넣을 때 화면 하단에서 빈 공간을 띄운다는 상식을 모르는 수입 배급사는 없기에 합리적 의심을 가질 수밖에 없습니다