날씨의아이 더빙 후기 망설인 제가 바보였네요.
가니
1407 7 14
날씨의아이 워낙 많이 본 터라
6회차까진 무리지 않을까 싶어 더빙에 관심없었는데
통신사 예매로 시간 때울 겸 음악 들을 겸 봤는데
역대 2위로 좋았어요..
1위는 작년 개봉 당시 울산아이맥스관
2위가 더빙이네요..
남자 주인공 호다카 더빙 성우분과 스가 성우분이 정말 열일하셨습니다!
더빙이 너무 잘어울려서 처음 도쿄에 온 호다카가 한국에서 가출해 온 느낌마저 들었으니까요(?)
그리고 자막판과 달리 여러 애드립인지 실제했던 말인지 모르겠으나 더빙대사들 덕분에 캐릭터들의 행동들이 더 이해가고 와닿았습니다.
호다카 성우분 연기에 몰입도가 훨씬 좋았어서
대탈출때 전율 제대로 느꼈습니다
용산 아이맥스로 봤을 때 보다 이번 일반관 더빙이 만족도가 더 높았으니..
이번 날씨의아이 더빙 정말 잘 만들었다는 생각이 듭니다
이제 슬슬 더빙도 끝무렵이라 아쉽네요
호다카 성우분에게 박수를 보내고 싶습니다.
굉장히 즐거운 관람했어요!
추천인 7
-
._.)/ -
프롬더문 -
펭하 -
Serendipity -
golgo
댓글 14
댓글 쓰기추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
22:06
20.06.01.
golgo
댓글읽다보니 모아나 더빙이 생각나네요 ㅎㅎ
정말 성우분들 매력 철철 넘쳤는데
정말 성우분들 매력 철철 넘쳤는데
22:38
20.06.01.
2등
저도 이번 더빙 성우분들 연기에 정말 감동받았네요.
22:08
20.06.01.
호다루카
모든 캐릭터 더빙이 마음에 들었습니다 ㅎㅎ
22:39
20.06.01.
호다루카
앗참
타키는 언제부턴가 한국어가 어색하게 느껴지네요 ㅠㅠㅠㅠ
이대로 영영 못살릴것같아요
타키는 언제부턴가 한국어가 어색하게 느껴지네요 ㅠㅠㅠㅠ
이대로 영영 못살릴것같아요
22:41
20.06.01.
3등 정말 날씨의 아이 캐스팅 그대로 너의 이름은.도
재더빙 해줬으면 하는 바람이..
미츠하 더빙 진짜 어울렸는데 말입니다..ㅠㅠ
재더빙 해줬으면 하는 바람이..
미츠하 더빙 진짜 어울렸는데 말입니다..ㅠㅠ
23:03
20.06.01.
이카로스
불가능한일이기에 ㅠㅠ 상상만 해봅니당
23:05
20.06.01.
그 특유의 일본스러운..? 대사를 한국말로 뱉는게 살짝 오글거리긴 했지만
저도 자막판 더빙판 둘다 재밌게 봤어요 ㅎㅎ
저도 자막판 더빙판 둘다 재밌게 봤어요 ㅎㅎ
23:15
20.06.01.
다 훌륭했는데 스가 성우분 연기가 정말 좋았습니다.
23:24
20.06.01.
날아 더빙 진짜 좋았어요 ㅠ
00:25
20.06.02.
아.. 봐야하나요..
문제는 동네극장 상영시간이 낮이라는거..
문제는 동네극장 상영시간이 낮이라는거..
03:18
20.06.02.
궁금했는데 더 궁금해지게 만드는 글이네요! 보러가야할지 고민됩니당ㅎㅎ
09:10
20.06.02.
저도 더빙 너무 만족스럽게 봤어요!ㅎㅎ 좀 더 상영하면 한번 더 보려구요!
15:25
20.06.02.
와 더빙 진짜 잘했나봐요 너의 이름은은 더빙이 아쉬웠는데
23:17
20.06.05.
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
더빙은 좋은 더빙용 번역 + 좋은 성우들 + 실력있는 연출자가 만나면 자막 따위로 보는 것보다 훨씬 좋습니다.^^