영화,극장.. 대중문화 관련 이야기를 나누는 게시판입니다

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화수다 오스카 시상식 역사상 가장 쩌는 통역가

 

엔니오 모리꼬네가 본인 커리어 첫 오스카 트로피를 들던 날 (비록 공로상이지만)

 

엔니오 모리꼬네의 이탈리아어 수상 소감을 통역하는 클린트 이스트우드 ㅋ

 

추천인 16

  • 화이트나이트
    화이트나이트
  • 선바람
    선바람
  • 토미미
    토미미

  • 빛나
  • 픽팍
    픽팍

  • 나마비루

  • 스코티

  • observateur

  • rosst
  • 로또1등되게해줘
    로또1등되게해줘

  • 엘리버올리오
  • 소넷89
    소넷89

  • 던칸존스
  • WinterRain
    WinterRain
  • golgo
    golgo

  • 오란씨파인애플

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 26

글을 읽고 댓글을 달지않으면, 포인트가 깎여나갑니다.
profile image
1등 페퍼 2020.02.17. 21:31

이 시상식에서 보면 엔니오 모리꼬네가 한참 나이 많을 것 같고 에스코트하는 클린트 이스트우드가 비교적 젊은 느낌인데.. 사실 두 사람은 두 살 차이죠.ㅎ

댓글
스티비원더걸스 작성자 2020.02.17. 21:34
페퍼
근데 지금 보면 클린트 이스트우드도 많이 늙은 ㅠㅠ
댓글
profile image
페퍼 2020.02.17. 21:37
스티비원더걸스
생각해보면 이스트우드옹도 대단합니다. 젊었을 때 몇년 이탈리아에서 촬영했다고 하지만 아직도 이탈리아어를 듣고 통역할 수 있다는 게..
댓글
2등 오란씨파인애플 2020.02.17. 21:33
오스카 작품상 감독상 동시수상자의 통역 ㅋㅋㅋ
헤이트풀 8 재밌었는데 늦게라도 음악상 수상하셔서 다행이에요 ㅎㅎ
댓글
profile image
3등 golgo 2020.02.17. 21:36

인정하지 않을 수가 없네요.^^

댓글
profile image
에리얼 2020.02.17. 22:02
우와!!!! 클라스가 다르네요!!
댓글
profile image
2작사 2020.02.17. 22:15
ㅋㅋㅋㅋㅋ 멋지네요
댓글
profile image
소넷89 2020.02.17. 22:17
진짜 감동적이에요 ㅎㅎ 클린트옹 ㅠ
댓글
Liveis 2020.02.17. 22:45
오잉? 근데 클린튼 옹은 어떻게 이탈리어를 저렇게 잘 하죠??
댓글
스티비원더걸스 작성자 2020.02.17. 22:53
Liveis
젊은 시절 이타리아에서 세르지오 레오네 감독이랑 같이 스파게티 웨스턴 영화들을 많이 찍었잖아요 ㅋ 그때 음악을 맡았던게 엔니오 모리꼬네 였고 ㅋㅋ
댓글
observateur 2020.02.17. 23:21
스티비원더걸스
그렇다고 해도 영어로 유창하게 옮긴다는게 정말 탑클래스 배우는 아무나 하는게 아닌가 봅니다. 근성이든 기억력이든 두뇌든 말이죠.
댓글
Liveis 2020.02.18. 08:48
스티비원더걸스
아~ 그 때 배웠겠군요. 우와 근데 그게 도대체 몇 년 전인데.....까먹어도 전혀 이상하지 않을 시절인데...
댓글
rosst 2020.02.17. 23:04
전 혹시 샤론 초이가 아닌가 하고 들어왔네요 ㅎㅎ
댓글
자그마니 2020.02.17. 23:29
엔니오 모리꼬네가 예전에 부산영화제에 왔었는데 알바생이 못 알아보고 관광객 취급해서 화가 많이 나
돌아간 적이 있다고 오래 전에 어디서 읽은 적이 있는데 사실인가요?
댓글
profile image
듀얼모노 2020.02.18. 00:20
스파게티 웨스턴!!! 너무 좋아요 두분다
댓글
화이팅 2020.02.18. 06:05
와아 멋져요 두 분 모두 넘 좋아요
댓글
profile image
토미미 2020.02.18. 07:30
와 ~~ 이런장면이 있었다니 놀라워요!!
댓글
profile image
화이트나이트 2020.02.18. 13:22
젊으나 나이드나 멋진 분으로는 이만한 분이 없어요..
댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
best 심은경, 카호 주연 [블루 아워] 개봉 준비 1 rbb 5분 전14:39 96
best 국립극장 국립창극단 ‘패왕별희’ 공연 실황, 온라인 상영 3 Roopretelcham 24분 전14:20 189
best '버즈 오브 프레이' 에그 샌드위치 만드는 방법 7 (´・ω・`) 38분 전14:06 714
best 박신혜.. 봄이네요 3 인사팀장 1시간 전13:43 980
best 서울극장 플러스 기획전 1주차 라인업 9 그리움의시작 1시간 전13:30 751
best 2020 현재까지 글로벌 흥행 Top 15 1 JL 1시간 전13:29 610
best 현재 2020년 일본 박스오피스 흥행 수익 랭킹 TOP 15 4 스톰루이스 1시간 전13:22 643
best 스포주의]킹덤, 안현대감의 기세 6 스타니~^^γ???? 1시간 전12:53 810
best 크리스 프랫 부부 및 슈왈츠네거 가족 단체 산책 (아놀드등) 6 JL 1시간 전12:52 1261
best '암수살인' 일본에서 추천 영화로 선정, 일러스트도 공개 1 golgo 1시간 전12:52 502
best '강렬한 뒷태' 유아인...최신 근황…'포스부터 달라' 2 온새미로 1시간 전12:50 1225
best 사랑을 하고 싶어진다..라는 어느 익무 분 15 Roopretelcham 1시간 전12:48 1278
best [메가박스] 2020 라이프다이어리 쿠폰 유효기간 연장 추가 안내 21 ilicic 2시간 전12:25 1129
best [넷플릭스 덕력고사] 9 (´・ω・`) 2시간 전12:01 711
best 자레드 레토가 꽃미남이었네요!! 16 루니엘 3시간 전11:25 2078
best 테렌스 맬릭 '어 히든 라이프'의 실제인물 프란츠 예거슈테터 3 싸인 3시간 전11:17 650
best 잭 블랙 근황 8 (´・ω・`) 3시간 전11:00 2776
best '꽃 3부작' 박석영 감독 신작 [바람의 언덕] 티저 포스터 2종 6 rbb 3시간 전10:53 854
best 코로나19, 공포 영화 개봉에 혼영족, 10대 관객 늘어 5 friend93 4시간 전10:24 1248
best 정우성, 곽도원 [정상회담] 하반기에 개봉하려나보네요 3 rbb 4시간 전10:13 1540
best 시무라 켄 사망 21 닭한마리 4시간 전10:09 3871
best 최고의 뮤지컬 영화 월드컵 결승전 12 장만월사장님 5시간 전09:44 949
best 데이브 바티스타 주연 [마이 스파이] 국내 메인 포스터 2 jimmani 5시간 전09:10 796
best '트롤 : 월드 투어' 4월 29일 극장,VOD 동시 공개 4 PS4™ 6시간 전08:42 1232
best 넷플릭스 영화, 드라마글 올릴 때 주의사항 33 익스트림무비 20.03.14.21:16 5685
best [필독] 신입 익무인들이 참고하셔야할 내용 939 다크맨 18.06.19.15:52 349404
728439
image
Roopretelcham 1분 전14:43 14
728438
image
rbb 5분 전14:39 96
728437
image
홀리저스 9분 전14:35 81
728436
image
OOOOO 10분 전14:34 78
728435
image
장만월사장님 11분 전14:33 136
728434
image
내일볼영화오늘보자 15분 전14:29 339
728433
image
호냐냐 15분 전14:29 223
728432
image
호냐냐 23분 전14:21 298
728431
image
Roopretelcham 24분 전14:20 189
728430
image
Roopretelcham 33분 전14:11 275
728429
image
(´・ω・`) 38분 전14:06 714
728428
image
푸루스 40분 전14:04 663
728427
image
핏어팻 41분 전14:03 400
728426
image
NeoSun 41분 전14:03 254
728425
image
엘란 42분 전14:02 160
728424
image
MoLo 49분 전13:55 265
728423
image
부츄 52분 전13:52 259
728422
image
rbb 56분 전13:48 297
728421
image
인사팀장 1시간 전13:43 980
728420
image
wodo 1시간 전13:34 593
728419
image
NeoSun 1시간 전13:32 413
728418
image
그리움의시작 1시간 전13:30 751
728417
image
JL 1시간 전13:29 610
728416
image
NeoSun 1시간 전13:29 491
728415
image
스톰루이스 1시간 전13:22 643
728414
image
NeoSun 1시간 전13:11 393
728413
image
온새미로 1시간 전13:07 671
728412
image
Frozen 1시간 전13:07 481
728411
image
JL 1시간 전13:07 307
728410
image
Solo 1시간 전12:58 418
728409
image
텐더로인 1시간 전12:56 475
728408
image
이나영인자기 1시간 전12:54 593
728407
image
데헤아 1시간 전12:53 193
728406
image
샤이아라보프 1시간 전12:53 530
728405
image
스타니~^^γ???? 1시간 전12:53 810