• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 23
  • 쓰기
  • 검색

'엑스맨: 아포칼립스' 홍보해주는 데드풀 영상 (한글자막)

golgo golgo
17491 23 23

http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/12466225

 

sumomonosuke님이 알려주신 일본 한정 <엑스맨: 아포칼립스>... 데드풀 영상에 한글 자막 붙여봤습니다.

 

영어로 말하는 거 말고, 일본어 자막으로 중역한 거라 좀 다를 수도 있는데... 그점 감안하시고 보세요.^^

 

 

01.avi_20160625_113347.797.jpg

 

01.avi_20160625_113358.362.jpg

 

01.avi_20160625_113434.515.jpg

 

01.avi_20160625_113511.494.jpg

 

 

 

golgo golgo
90 Lv. 4107131/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 23

  • 레프
    레프
  • CampNou
    CampNou
  • Integra
    Integra

  • 아크맨
  • Kypros
    Kypros
  • 사다코언니
    사다코언니

  • 산책
  • 피터팬
    피터팬
  • 사라보
    사라보
  • 우아한
    우아한

  • MyMelancholyBlues
  • 바젤리스
    바젤리스
  • John
    John
  • Mill
    Mill
  • sumomonosuke
    sumomonosuke
  • OEMdr
    OEMdr

댓글 23

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등

일본은 아직도 엑아포가 개봉을 안 했군요...

11:41
16.06.25.
profile image 2등

ㅋㅋㅋㅋ 일본은 데드풀두 그러쿠 좀 다 늦게개봉하네요 ㅎㅎ

11:45
16.06.25.
profile image 3등

원체 홍보를 공들여 하는 나라이다보니 이런것도 다 만들어주고ㅋㅋ

11:47
16.06.25.
profile image
다섯번째 포인트가! ㅋㅋㅋㅋㅋ 자막 감사합니다!
11:48
16.06.25.
profile image
golgo 작성자
여자친구

제 생각엔 목소리만 녹음하고.. 데드풀은 대역 같습니다..^^

바쁠텐데 직접 옷 입고 연기했을 거 같진 않아요.

11:58
16.06.25.
profile image

데드풀에서 엑스맨을 소재로 한 유머가 가장 웃겼었는데

엑스맨 홍보를 하고 있는 데드풀을 보니 이것 참 ㅋㅋㅋㅋ 재미난 마블 월드예요 ㅎㅎ

자막 감사합니다 ^^

16:41
16.06.25.

데드풀영화가 일본에서 흥행할지 궁금하네요 그래야 이 홍보도 효과를 볼수있을거 같은데

23:51
16.06.25.
profile image
아크맨

듣기로는 데드풀은 이미 개봉한지 꽤 됐고 흥행도 되고 있는 모양새인듯 합니다! 엑스맨도 흥행 했으면 좋겠네요 ㅋㅋ

03:49
16.06.26.
profile image

라이언 레이놀즈의 목소리가 완전 찰지네요!!!

01:00
16.06.26.
profile image

라이언 레이놀즈는 이제 진짜 데드풀 그 자체가 된 것 같네요 ㅋㅋㅋ

03:47
16.06.26.

역시 고르고님 번역해주시니 쫙쫙 들어오는군요. 감사합니다.

10:01
16.06.26.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ데드풀 정말ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

13:03
16.06.26.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [내가 좀비?] 시사회에 초대합니다. 6 익무노예 익무노예 24.10.04.13:23 5072
HOT 2023년 기준 일본 OTT 이용률 순위 정보가 있었네요 2 중복걸리려나 7시간 전23:43 716
HOT 2024년 10월 13일 국내 박스오피스 2 golgo golgo 7시간 전00:00 1033
HOT 글래디에이터 2 특별관 포스터 1 오래구워 7시간 전23:20 769
HOT 한강 노벨상 수상…영화 [채식주의자] 재조명·[소년이 온다] ... 1 시작 시작 9시간 전21:33 1389
HOT 송승헌, 조여정 주연 < 히든페이스 > 11월 20일 개봉 3 전단쟁이 9시간 전21:25 2171
HOT 치즈 핫도그 먹는 칸나 1 카란 카란 10시간 전20:51 1377
HOT 북미 극장가 광대들의 대결 4 시작 시작 12시간 전18:13 1844
HOT ‘테리파이어 3‘ 홍보근황 / 극장 관객 경고문구 5 NeoSun NeoSun 13시간 전17:41 1638
HOT 개인적으로 리들리스콧 3대 걸작 10 Sonatine Sonatine 13시간 전17:19 2691
HOT 로버트 다우니 주니어의 닥터 둠, MCU에서 단발성 등장에 그... 6 카란 카란 14시간 전16:45 3486
HOT '테리파이어: 더 아트케이드' 게임 출시 예정 4 카란 카란 15시간 전15:50 951
HOT "한국은 노벨문학상 못 타"… 유태오, 한강 수상에... 4 시작 시작 15시간 전15:32 4035
HOT [4K 60p] 보통의 가족 개봉전 무대인사(241012) + 감독님, ... 6 동네청년 동네청년 16시간 전14:26 926
HOT 너의색 - 그림체 작화에 반하다 6 진지미 17시간 전14:05 858
HOT (*영화 내용 언급) <테리파이어 3> 감독, 히치콕 오마... 9 카란 카란 18시간 전12:54 1358
HOT [조커 폴리아되] 보기드문 폭망 속편 3관왕 6 시작 시작 18시간 전12:48 2950
HOT '단다단' 넷플릭스 한국 7위 & 넷플릭스 일본... 1 하드보일드느와르 18시간 전12:22 1266
HOT [파묘] 4K UHD 블루레이 리뷰 11 kathryn.hailee 19시간 전11:50 1503
HOT 더니 빌뇌브 감독, 무성영화 제작 원한다 - 상세기사 2 NeoSun NeoSun 19시간 전11:45 1070
HOT ‘레디 오어 낫 2‘ 공식 제작 진행중 3 NeoSun NeoSun 19시간 전11:33 1480
1154112
image
판자 40분 전06:29 88
1154111
image
판자 1시간 전05:37 132
1154110
image
판자 2시간 전05:08 107
1154109
image
판자 2시간 전04:59 112
1154108
image
판자 2시간 전04:57 141
1154107
image
판자 2시간 전04:55 147
1154106
image
판자 2시간 전04:54 95
1154105
image
해변의캎흐카 4시간 전02:57 298
1154104
image
BillEvans 7시간 전00:03 228
1154103
image
golgo golgo 7시간 전00:00 1033
1154102
image
중복걸리려나 7시간 전23:43 716
1154101
image
잭슨 잭슨 7시간 전23:26 826
1154100
image
오래구워 7시간 전23:20 769
1154099
normal
hera7067 hera7067 8시간 전23:07 384
1154098
image
NeoSun NeoSun 8시간 전22:32 860
1154097
image
시작 시작 9시간 전21:33 1389
1154096
image
전단쟁이 9시간 전21:25 2171
1154095
image
초우 9시간 전21:14 662
1154094
image
전단메니아 전단메니아 10시간 전21:03 514
1154093
image
전단메니아 전단메니아 10시간 전20:59 402
1154092
image
e260 e260 10시간 전20:56 303
1154091
image
e260 e260 10시간 전20:56 560
1154090
image
e260 e260 10시간 전20:55 384
1154089
image
카란 카란 10시간 전20:51 1377
1154088
image
golgo golgo 10시간 전20:41 234
1154087
normal
카스미팬S 11시간 전19:53 505
1154086
image
NeoSun NeoSun 11시간 전19:51 671
1154085
image
NeoSun NeoSun 11시간 전19:50 749
1154084
image
golgo golgo 11시간 전19:39 838
1154083
image
시작 시작 12시간 전18:13 1844
1154082
image
NeoSun NeoSun 13시간 전17:41 1638
1154081
image
Sonatine Sonatine 13시간 전17:19 2691
1154080
image
카란 카란 14시간 전16:45 3486
1154079
image
카스미팬S 14시간 전16:17 376
1154078
normal
카란 카란 15시간 전15:50 951