• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 13
  • 쓰기
  • 검색

'듄: 파트 2' 이건 알고 봅시다. 용어 정리.

golgo golgo
17836 8 13

<듄: 파트 2>에 자주 나오는 고유명사들 뜻풀이입니다.

황금가지판 <듄> 책의 용어 사전에서 옮겼어요.

 

책 1권 읽으면 익숙해지는 단어들이긴 합니다. 원작 책에 나오는 전체 고유명사는 이보다 수십배 많음...^^;

 

주인공 폴을 가리키는 말들.

 

74fabf5ef4f2ae7cf892e2ab27f3dc44bf604574.jpg

 

퀴사츠 해더락(KWISATZ HADERACH) 
‘길을 단축하기.’ 베네 게세리트가 자신들이 유전자 교배를 통해 찾고자 하는 '미지의 인물'에 붙인 이름. 이 ‘미지의 인물’은 시공을 연결할 수 있는 정신 능력을 선천적으로 타고난 남자 베네 게세리트를 말한다.

 

리산 알 가입(LISAN AL-GAIB)
'외계에서 온 목소리'. 프레멘의 메시아 전설에서 다른 행성 출신 예언자를 가리키는 말이다. 때로 '물을 주는 자'로 번역되기도 한다.

 

마디(MAHDI)
프레멘의 메시아 전설에서 '우리를 낙원으로 이끌어줄 자'라는 의미의 말.

 

우슬(USUL)
프레멘 말. ‘기둥의 기초’라는 뜻.

 

무앗딥(MUAD'DIB)
아라키스의 환경에 맞게 진화한 캥거루쥐. 프레멘의 지신(地神) 신화에서 이 행성의 두 번째 달에 나타나는 무늬와 관련이 있는 존재로 그려지고 있다. 프레멘들은 광활한 사막에서 살아가는 이 생물의 생존 능력을 높게 평가한다.

 

idune-mouse.jpg

 

 

폴 어머니, 제시카 관련

 

5f2609dc59704231b5eab41b01b55065b38a3277.jpg

 

베네 게세리트(BENE GESSERIT)

베네 게세리트는 <듄> 세계관에서 여성들로 이루어진 배타적이며 강력한 사회적, 종교적, 정치적 세력으로, 그 회원들은 외부인들에게는 마치 마법처럼 보이는 초인적인 힘과 능력을 얻기 위해 수년간의 신체적, 정신적 훈련을 통해 몸과 마음을 단련한다. 광범위한 베네 게세리트 능력을 가진 회원은 '대모'로 불린다. (영어 위키 참조)


대모(REVEREND MOTHER)
원래는 베네 게세리트의 상급 감독관으로서 몸 안에서 '진실을 밝혀주는 독약'을 변형시켜 자신의 의식을 한층 높은 곳으로 끌어올린 사람. 프레멘도 비슷한 '각성'을 이룩한 종교 지도자에게 이 칭호를 붙여준다.


목소리(VOICE)
베네 게세리트의 훈련 과목 중 하나, '목소리'의 기술을 제대로 익힌 사람은 어조를 조정하는 것만으로도 다른 사람들의 마음을 조종할 수 있다.

 

 

프레멘 관련

 

a990c2b98531e067f8249122590060ed733920d2.jpg

 

프레멘(FREMEN)
아라키스의 자유민 부족. 젠수니 방랑자들의 후손으로 사막에 살고 있다. (제국 사전에는 ‘사막 해적’이라고 표기되어 있다.)

 

시에치(SIETCH) 
'위험이 닥쳤을 때 모이는 곳'이라는 뜻의 프레멘 말. 위험한 환경에서 살아온 오랜 역사 때문에 이 단어는 부족 공동체가 살고 있는 동굴 거주지를 일반적으로 가리키는 말이 됐다.

 

페다이킨(FEDAYKIN)
프레멘 죽음의 특공대. 역사적으로는 불의를 바로잡는 데 목숨을 바치겠다고 명세한 사람들로 이루어진 집단을 의미한다

 

472989d548c51d66ade9b7daeb12e26c8b3b8b97.jpg

 

모래벌레(SANDWORM)

샤이 훌루드 참조

 

샤이 훌루드(SHAI-HULUD)

‘사막의 노인’, ‘영원의 아버지’, ‘사막의 할아버지’ 등으로 불리는 아라키스의 모래벌레. 이 사이 훌루드라는 이름을 특정한 어조로 말하거나 대문자로 쓰면 프레엔 가정에서 숭배하는 지신(地神)을 가리키는 말이 된다. 모래벌레는 크기가 어마어마하며(사막 깊숙한 곳에서 길이가 400미터를 넘는 모래벌레가 목격된 적도 있다.) 동족에게 죽임을 당하거나 물에 빠져 익사하지 않는 한 오랜 수명을 누린다. 물은 이들에게 독약이다. 아라키스에 존재하는 모래는 대부분 모래벌레 때문에 생겨난 것으로 여겨지고 있다.

 

 

기타

 

c449d84b13455eb61cce5d1a6ff4c1a7cf36e567.jpg


나(NA)

지명원 또는 다음 차례를 뜻하는 접두어 즉 나남작은 남작 후계자를 뜻한다.
(나남작은 영화에서 ‘소남작’으로 자막 처리)

 

 

maxresdefault.jpg

FDDncRAWQAMiJit.jpg


사다우카(SARDAUKAR)

패디샤 황제의 광전사들. 이들은 아주 험한 환경에서 자라면서 훈련을 받기 때문에 열한 살이 되기 전에 열세 명 중 여섯 명 정도는 목숨을 잃는다. 이들의 군사 훈련은 무자비함과, 자살에 가까울 만큼 개인의 안위를 무시하는 것에 중점을 두고 있다. 이들은 또한 유아 시절부터 잔인한 행동을 일상적인 무기로 삼아 공포로 상대방을 약하게 만드는 법을 배운다. 이들 세력이 전성기를 구가하던 시절 이들의 검술 솜씨는 기나즈의 10단계와 맞먹으며, 접근전에서 보여주는 교활함은 숙련된 베네 게세리트와 비슷하다고 평가되었다. 사다우카 한 명의 전력은 랜드스라드의 일반 징집병 열 명과 맞먹었다. 사담 4세 시절에도 사다우카는 여전히 강력한 전사들이었지만, 지나친 자신감으로 전력이 많이 약화되어 있었고 그들을 지탱해 주던 전사들의 종교의 신비로움도 냉소주의로 인해 깊이 훼손되어 있었다.


.

golgo golgo
90 Lv. 4124569/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 8

  • 사라보
    사라보
  • Hide
    Hide
  • 인생은아름다워
    인생은아름다워
  • 아루마루
    아루마루

  • 에디&한나

  • 헤일리이
  • 해리엔젤
    해리엔젤

  • 중간보스

댓글 13

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등
듄 책보면 뒤에 용어사전 인가 보군여 용어사전이 너무나 방대해서ㅎㅎ
책보면서 찾아보느라고ㅎㅎㅎ
21:30
24.02.20.
profile image
golgo 작성자
방랑야인
예.. 그래서 휴대폰이나 태블릿 같은 걸로 사진 찍어두고 책 읽으면서 옆에 두고 보는 게 좋아요.^^
21:32
24.02.20.
profile image
golgo
아... 저도 그래야겠네요... 매번 뒤로 넘겨서 찾아보는게 일이라서 불편했는데, 사진 찍어서 참고 해야겠네요!! ㅋㅋㅋ
10:09
24.02.21.
profile image
golgo 작성자
이상건
예 도움이 되면 좋겠네요.
21:47
24.02.20.
3등
정리 감사합니다- 주인공을 칭하는 고유명사만 여러개라서 처음 영화 봤을때는 좀 헷갈렸었네요 ㅋㅋ
22:45
24.02.20.
profile image
golgo 작성자
Holidayinbrokendream
이거 사람들이 좀 헷갈리겠구나.. 라고 엊그제 좀 느꼈어요.^^
22:47
24.02.20.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [파문] 시사회에 초대합니다. 6 익무노예 익무노예 21시간 전11:36 1296
공지 [데드데드 데몬즈 디디디디 디스트럭션: 파트1] 시사회에 초... 20 익무노예 익무노예 4일 전20:03 3192
HOT (약스포) 해야 할 일을 보고 1 스콜세지 스콜세지 3시간 전05:16 257
HOT <봉신:전화서기> 주연배우 실제로 말타고 활쏘기 대회... 1 손별이 손별이 6시간 전02:11 487
HOT <명탐정 코난: 미궁의 십자로> 중국 상영전 행사 손별이 손별이 7시간 전01:15 373
HOT 총을 든 스님 후기(강추!) Opps 7시간 전01:12 378
HOT ‘오징어 게임’ 시즌2 레트로풍 팬포스터 NeoSun NeoSun 8시간 전00:40 894
HOT 넷플릭스 ’제로데이‘ 첫 트레일러 - 로버트 드 니로, 안젤라... 1 NeoSun NeoSun 8시간 전00:13 853
HOT 브라질판 <패닉 룸>,데이비드 핀처의 명작이 리메이크 카란 카란 8시간 전00:01 540
HOT 레아 세이두 둘째아이 출산 2 NeoSun NeoSun 8시간 전00:01 991
HOT 2024년 12월 23일 국내 박스오피스 2 golgo golgo 8시간 전00:01 1279
HOT 총을 든 스님 간단후기 2 에에올 9시간 전23:19 715
HOT 2024년 개봉 코믹북무비 로튼 리스트 1 NeoSun NeoSun 10시간 전22:49 600
HOT <동경 이야기(1953)> 단평 4 조윤빈 조윤빈 10시간 전22:39 607
HOT 고천락, 임가동 주연 <악행지외> 1월 11일 중국에서 ... 4 손별이 손별이 11시간 전21:26 720
HOT 제가 재미있게 본 팬 무비 2개 2 기다리는자 11시간 전21:20 794
HOT 빌 클린턴이 뽑은 2024년 최고의 영화 4 카란 카란 11시간 전21:09 2476
HOT 일본 주말 박스오피스 TOP 10 (12/20~12/22) 5 카란 카란 11시간 전21:04 612
HOT 1933년 소설 '나이트버스' 실사판 '어느날 ... 3 그레이트박 그레이트박 12시간 전20:56 512
HOT 서극 감독 무협영화 <사조영웅전: 협지대자> 첫번째 ... 11 손별이 손별이 12시간 전20:47 1255
HOT 왓이프 시즌3 에피소드 1,2 리뷰(스포) 2 기다리는자 12시간 전20:18 728
HOT 힐링영화 대가족 ~! 6 노스탤지아 12시간 전20:04 563
1161634
normal
NeoSun NeoSun 2분 전08:55 13
1161633
image
NeoSun NeoSun 8분 전08:49 41
1161632
image
NeoSun NeoSun 9분 전08:48 49
1161631
image
NeoSun NeoSun 11분 전08:46 86
1161630
image
Tulee Tulee 14분 전08:43 73
1161629
image
NeoSun NeoSun 14분 전08:43 121
1161628
image
Tulee Tulee 15분 전08:42 57
1161627
image
Tulee Tulee 15분 전08:42 70
1161626
image
Tulee Tulee 34분 전08:23 119
1161625
image
Tulee Tulee 35분 전08:22 226
1161624
image
Tulee Tulee 35분 전08:22 126
1161623
image
Tulee Tulee 36분 전08:21 85
1161622
image
e260 e260 1시간 전07:43 223
1161621
image
e260 e260 1시간 전07:43 187
1161620
image
e260 e260 1시간 전07:40 128
1161619
image
e260 e260 1시간 전07:40 158
1161618
image
e260 e260 1시간 전07:36 242
1161617
image
e260 e260 1시간 전07:34 167
1161616
image
crazylove 1시간 전07:26 563
1161615
image
영화에도른자 2시간 전06:20 323
1161614
image
스콜세지 스콜세지 3시간 전05:16 257
1161613
image
손별이 손별이 6시간 전02:11 487
1161612
image
손별이 손별이 7시간 전01:15 373
1161611
image
Opps 7시간 전01:12 378
1161610
normal
집에서만보다가 집에서만보다가 7시간 전01:01 314
1161609
image
NeoSun NeoSun 8시간 전00:40 894
1161608
image
NeoSun NeoSun 8시간 전00:24 523
1161607
image
NeoSun NeoSun 8시간 전00:13 853
1161606
image
NeoSun NeoSun 8시간 전00:02 463
1161605
image
카란 카란 8시간 전00:01 540
1161604
image
NeoSun NeoSun 8시간 전00:01 991
1161603
image
golgo golgo 8시간 전00:01 1279
1161602
image
NeoSun NeoSun 8시간 전23:58 916
1161601
image
손별이 손별이 8시간 전23:58 315
1161600
image
NeoSun NeoSun 9시간 전23:57 364